< PreviousTraub Ingenieure. Architekten. Fotos: Marco Mehl61 Wenn man sich bei dieser Headline die genaue Reihenfolge anschaut, erkennt man, dass zuerst das Wort „Ingenieure“ auftaucht. Und das hat auch gute Gründe. Im Gegensatz zu vielen seiner Architektur- kollegen ist Holger Traub vor allem Ingenieur, po- sitioniert sich mit seinem umfassenden Leistungs- portfolio deutlich und sticht dadurch hervor. „Bauwerke müssen interdisziplinär gedacht werden. Unsere Kompetenz liegt in den immer komplexer werdenden Verbindungen zwischen Bauwerk und der technischen Ausstattung. Um ein erfolgreiches wirtschaftliches Gesamtprojekt fertigzustellen, setzen wir unser Fachwissen auf Augenhöhe mit den entsprechenden Fachleuten um und erarbeiten gemeinsam Lösungen. Dabei bieten wir persönliche Betreuung und maßge- schneiderte Lösungen an.“ Holger Traub studierte Bauingenieurwesen in Konstanz. Der Abschluss seines Studiums fiel in eine Zeit, die alles andere als leicht war. Im Gegensatz zu heute waren die Jahre ab 2000 für die Baubran- che kein Zuckerschlecken. In dieser Zeit lernte Holger Traub, nach eigener Aussage, mit „Druck“ umzugehen, was ihm auch heute noch in schwie- rigen Situationen von Nutzen ist. Er arbeitete in mehreren Architektur- und Ingenieurbüros, bis er zuletzt als Projektleiter beim Büro Kuon in Biberach war. Der Wechsel zur Firma Rafi nach Berg und das Kennenlernen von Albert Wasmeier war dann ein Meilenstein in seinem Leben. Durch die Verantwor- tung und die Aufgaben, die ihm dort anvertraut wurden, kamen immense praktische Erfahrung und Umsetzungsgeschwindigkeit in sein Leben. Nun konnte er seine Fähigkeiten, seine Leidenschaft und seine Führungsqualitäten auf internationalem Par- kett unter Beweis stellen. Mit Objekten in Ungarn und Mexiko lernte er neben der Bewältigung der technischen Herausforderungen vor allem auch den Umgang mit anderen Mentalitäten, Bürokratien und Arbeitsweisen kennen. 2020 kam dann der Schritt in die Selbstständigkeit, ein lang gehegter Traum wurde endlich wahr. „Design trifft Technik" – Holger Traub ist es wichtig, stilvolle und nachhaltige Gebäude zu bauen. Die Qua- lität der Materialien, die Einfachheit der Bedienbar- keit sowie die einfache Instandhaltung von komplet- ten Gebäuden. Die Prozessabläufe im Gebäude im Vorfeld zu bedenken, ist dabei von entscheidender Bedeutung. Ebenso dazu gehören z.B. die Projekt- entwicklung mit Standortanalyse, die Masterpla- nung für Gewerbe und Industrie und die skalierbare Planung der Gebäude für die flexible, wirtschaftliche Entwicklung eines Unternehmens. Vor allem im Gewerbebau sind diese Aspekte richtungsweisend. Die Devise heißt: einfache Lösungen für komplexe Aufgabenstellungen. Minimalismus und Purismus im Einklang mit Menschen und Arbeit. Apropos Mensch, Holger Traub ist Teamarbeit sehr wichtig. Zusammen mit dem Architekten Max Tho- ma und Anja Holzinger, die für alle kaufmännischen und kommunikativen Aufgaben zuständig ist, setzen die drei anspruchsvolle Gebäudeobjekte erfolgreich um. Entwickeln, Planen, Steuern – das ist das Credo, auch für die gerade laufenden Projekte wie die der Firma ALWA in Blitzenreute und der Mauthe Uhren- manufaktur in Deißlingen. Holger Traub verfügt über eine zwanzigjährige Be- rufserfahrung in der Bau- und Projektleitung sowie der Planung von Industrie-, Gewerbe- und Wohnbau. Der Blick fürs Wesentliche sowie ein gutes Auge für Details und Design in der Umsetzung erfolgreicher und wirtschaftlicher Projekte sind seine Talente. Die permanente Überwachung der Projektmeilenstei- ne führt dadurch zu einer absolut termingetreuen Inbetriebnahme und zu Kostentransparenz als essenzielles Entscheidungskriterium in allen Phasen des Projekts. Wer jetzt die Lust verspürt, sich selbst ein Bild über die Arbeit von Holger und seinem Team zu machen, und sehen möchte, wie gelebter Minimalismus und Purismus aussieht, der ist recht herzlich ins Büro nach Ravensburg ins Mühlenviertel eingeladen. Traub Ingenieure. Architekten. www.traub-ingenieure.de Holbeinstraße 30 88212 Ravensburg T: +49 (751) 996 995 60 Architektur-Kultur | Traub Ingenieure. Architekten. v.l. Max Thoma, Holger Traub, Anja Holzinger63 Dein Zuhause ist der einzige Ort, an dem du du bist. Mach es zum schönsten Raum für dich. ARCHITEKTUR INNENARCHITEKTUR PLANUNG DESIGN MANUFAKTUR KONZEPTION MÖBEL LICHTPLANUNG Knoblauch Zuhause Showroom & Wohnkonzepte www.knoblauch.eu/showroom Instagram: knoblauch.zuhause Zeppelinstraße 8 88677 Markdorf T: +49 (7544) 953 00 Einrichtungs-Kultur | Knoblauch Foto: Ben Decker64 Normalerweise besucht Martina Hladik auf Wunsch das Zuhause ihrer Kunden, um den persönlichen Stil des Auftragsgebers und des Objekts für ihre Bera- tung kennenzulernen. Heute ist es mal andersherum. Martina hat uns in ihr ganz eigenes Zuhause eingeladen und so sitzen wir mit ihr in ihrer stilvollen und gemütlichen Küche. Wir fragen uns, warum wir uns hier treffen und nicht in ihrem Concept Store. „Meine Arbeit könnt ihr am besten erfassen, wenn ihr eines meiner Projekte live erleben könnt. Und hier sind wir mittendrin in einem meiner Projekte – in meinem Zuhause“, verrät uns Martina. Wir sind neugierig und dürfen in jeden einzelnen Raum blicken. Sie unterschei- den sich alle, sind jeder für sich einzigartig und doch gemeinsam so stimmig. Wunderschöne Einzelelemente fügen sich in das Gesamtbild ein. Schmeicheln- de Stoffe, harmonische Farben und geschmackvolle Asseccoires runden es ab und laden zum Wohlfühlen ein. Bevor wir es uns noch richtig gemütlich machen, wollen wir wissen: Woher kommt dieser unglaubliche Sinn für Farben und Formen? „Aus der Leidenschaft für schöne Dinge und der Überzeugung, dass Farben entscheidend die Wirkung im Raum beeinflussen“, so Martina. Doch ihr Know-how kommt nicht nur aus ih- rem Gefühl. Nach dem Studium der Rechtswissenschaften in Wien lebte sie eini- ge Jahre in England und legte dort den Grundstein für ihren heutigen Beruf. An der Inchbald School of Design wurde sie zum Interior Designer ausgebildet und ist seit 1993 als Innenarchitektin mit Schwerpunkt Farbberatung tätig. Nach der Gründung 2004 des „Farrow & Ball“-Shops in Dornbirn erfolgte 2009 die Eröff- nung des eigenen Unternehmens „room service“ in der Dornbirner Innenstadt. Mit der „room service“-Boutique in Lech und der „room service“-Gallery vis-à-vis dem Hauptgeschäft gibt es mittlerweile zwei weitere Standorte. In jedes einzelne Zuhause ihrer Kunden taucht Martina Hladik mit voller Leiden- schaft ein. Mit dem richtigen Gespür für feine Farbabstimmungen und gekonn- tem Materialmix schafft sie mit ihrem Team absolute Lieblingsplätze. Bestehen- des und Neues werden in Einklang gebracht, neu inszeniert und erfunden. Die perfekte Kombination aus verschiedenen Stilen, Farben, Wohnaccessoires und Möbeln können ausgesprochen harmonisch und heimelig wirken. Ihr eigenes Zuhause ist der beste Beweis dafür. Auch wenn Martina Sie vielleicht nicht in ihrer Küche, bei einem leckeren Kaffee, beraten kann, so lohnt sich doch ein Besuch in Dornbirn in ihrem wunderschö- nen Concept Store. Ihr Team und sie freuen sich auf Sie und Ihr Zuhause. Fotos: Christoph Theurer Photography Meine Welt ist Ihr Zuhause. „65 room service Concept Store interior & colour design www.roomservice.at Mozartstraße 10 A - 6850 Dornbirn T: +43 (5572) 94 99 90 Einrichtungs-Kultur | room service Ihr e. “66 Nordisches Wohn- und Wohlgefühl Im ediths Dornbirn finden Liebhaber*innen des schönen Wohnens und Freunde*innen des skan- dinavischen Lifestyles Wohnaccessoires, Deko, Geschirr, Home Fashion und Geschenkideen skan- dinavischer Kultmarken wie Ernst, Broste Copen- hagen, Ib Laursen, Storefactory, Maileg und vielen mehr. Vom kleinen Latte Cup aus Kopenhagen bis zur Lampe aus Stockholm werden alle Produkte von Edith Klinger persönlich und mit viel Liebe fürs Detail ausgesucht. ediths Dornbirn www.ediths.at Lustenauer Straße 10 A - 6850 Dornbirn T: +43 (5572) 202 569 Fotos: ERNST67 ediths Bizau www.ediths.at Kirchdorf 46 A - 6874 Bizau T: +43 (5514) 2928 Öffnungszeiten: ediths Bizau, Café & Dornbirn Montag bis Freitag von 9–18 Uhr Samstag von 9–16 Uhr In Bizau hat im Jahre 2006 alles begonnen. So richtig alles, also zumindest in ediths Zeit gemessen. Im September 2006 verwandelte Edith Klinger ein altes Bauernhaus in eine Villa Kunterbunt. Das erste stationäre Geschäft war geboren: das ediths Bizau. Der Laden befindet sich in einem rund 120 Jahre alten, traditionellen Bregenzer- wälder Bauernhaus. 2009 erstrahlte das ediths Bizau in neuem Glanz: Gemein- sam mit ihrem Mann Remo renovierte Edith den „Stadl“, sprich Stallbereich, der zu einem dreistöckigen Geschäftslokal umgebaut wurde. Auf heimeligen 350 m 2 ist seither endlich ganz viel Platz für die schönen Dinge des Lebens. Dabei gibt es hier nicht nur viele wunderhübsche Deko-Artikel zu bestaunen, sondern auch zauberhafte Babymode für kleine Lieblingsmenschen. Nicht zu vergessen, weil ganz wichtig: das hauseigene ediths Café für die gemütliche Entspannung zwi- schendurch. Das ediths Bizau musst du dir unbedingt einmal live anschauen, es sprüht regelrecht vor bodenständigem Charme! Ein ganz besonderes Highlight ist die Terrasse des ediths Cafés im ersten Stock: Der Ausblick auf die Kanisfluh, dem 2.044 m hohen Bergmassiv, ist wirklich atem- beraubend und absolut sehenswert! Das Frühstück und der Kuchen schmecken hier irgendwie ganz besonders gut. Überhaupt fügt sich das ganze Gebäude ganz wunderbar in die traumhafte Land- schaft des Bregenzerwaldes ein. Für eine filmreife Kulisse während eines kleinen Spaziergangs ist jedenfalls gesorgt! Einrichtungs-Kultur | ediths Foto: Frau Fontain68 guselux Präsentations- und Medienlösungen www.guselux.de Kreuzäcker 2/1 88214 Ravensburg T: +49 (751) 999 93 10 Foto: Marco Mehl69 Die digitale Transformation findet nicht erst seit der Coronakrise statt. Sie ist für die meisten von uns schon längst von zentraler Bedeutung. Organisation, Prozes- se, Produkte, Kommunikation und ganze Geschäfts- modelle werden neu definiert. Das Thema New Work und Home-Office ist aktueller denn je und wird auch zukünftig nicht an Bedeutung verlieren. Dieser Wandel findet auf mehreren Ebenen statt: Bei digitalen Prozessinnovationen werden z.B. papier- und for- mularbasierte Abläufe umgewandelt. Projekte, Abläufe, Geschäftsprozesse müssen überall und nicht nur im Büro verfügbar sein. Durch den Einsatz von modernen Technologien und Lösungen soll der Umgang in diesem Bereich erleichtert werden. Die Digitalisierung, gerade auch bei Teamarbeiten über einen Standort hinaus, muss schnell und unkompli- ziert von der Hand gehen. Das gemeinsame Bearbeiten von Dokumenten, Flipcharts oder Planungen sowie das Teilen des eignen Contents in einer Videokonferenz mit mehreren Teilnehmern möchten wir spielerisch erscheinen lassen. Kollaboration auf allen Ebenen! Hier erfolgt die Entwicklung von neuen Geschäftsmo- dellen. Home-Office wird in den Alltag integriert und eine neue Art der Wissensvermittlung, Erfassung und Kommunikation realisiert. Gerade im Büro zu Hause ist es wichtig eine angenehme und effiziente Arbeitsumgebung zu schaffen mit Werkzeugen, die das Arbeiten in diesem Umfeld genauso professionell erscheinen lassen wie in einem Besprechungsraum. Wir sind Ihre Berater und Coaches auf dieser Reise. Die nötige Technik dafür perfekt zu installieren, ist nicht das Wesentliche. Kunden und ihre Bedürfnisse zu verstehen und auf diesem Prozess zu begleiten, ist die Kernkom- petenz unseres Teams. Flexibilität ist Trumpf. Moderne Arbeitswelten erfordern schnelle Reaktionszeiten. Wichtig sind einfaches Handling und perfekte Funktionalität – effizientes, stressfreies Arbeiten mit neuen Lösungen. Auch soll der designorientierte Gedanke hier nicht zu kurz kommen – Technik soll begleiten, aber nicht im Vorder- grund stehen. Das garantiert unser guselux-Konzept. Wir beraten, planen und integrieren die gesamte Präsen- tations- und Medientechnik. Ein Besprechungsraum, ein Arbeitsplatz, das mobile Büro oder komplette Gebäude sind heute digitale Kraftmaschinen. Wir sorgen dafür, dass alles perfekt zusammenspielt. Beratungs-Kultur | guselux New /Home-Office WorkNext >