< PreviousWussten Sie, dass Merinowolle durch ihre einzigartige Eigenschaft als Gold Neuseelands bezeichnet wird? Bester Feuchtigkeitstrans- port, hohe Isolationsfähigkeit und eigenes Mikroklima machen sie perfekt für jedes Wetter, dazu extrem pflegeleicht, angenehm auf der Haut, geruchsneutralisierend und umweltfreundlich. Der ideale Stoff also für Kaipara-Inhaber Frank Selter aus Allmannshofen, um seinen absoluten Lebenstraum zu verwirklichen. Ein eigenes kleines aber feines Sportmode-Label – nachhaltig und hochwertig. Beste Qualität, naturverbunden und 100 % Made in Germany ist das Credo. Es freut Frank Selter sehr, dass er als Testimonial für seine Marke Ralf Bauer gewinnen konnte. Bekannt aus Film und Fernsehen, hat Ralf seine Berufung in Yoga und tibetanischer Ernährungslehre gefunden. Hier schließt sich der Kreis, denn in der tibetischen Lehre werden bei Nahrungsmitteln die thermischen Eigenschaften von wärmend und kühlend betrachtet. Attribute, die auch der Merino- wolle von Kaipara zugeordnet werden. Ralf Bauer trägt Kaipara Mode-Kultur | Kaipara 40Kaipara www.kaipara.de Gut Schwaighof 1 86695 Allmannshofen T: +49 (8273) 645 39 11 info@kaipara.de Termine vor Ort nach Rücksprache möglich. Lagerverkauf im November am Schwaighof: 24.11.2023 von 16 – 20 Uhr und 25.11.2023 von 10 – 16 Uhr Gründer Frank SelterEntdecke unsere URBAN-Kollektion für entspannten Lifestyle und unsere SPORT-Kollektion für jede sportliche Aktivität. 41Die Anforderungen an Mobilität verändern sich. Neben bestmöglichem Komfort, moder- nen Bussen und Straßenbahnen sowie einem dichten Takt setzen die Stadtwerke Augsburg (swa) auf nachhaltige, innovative, flexible und miteinander kombinierbare Konzepte. Die Straßenbahnen der swa legen im Jahr ungefähr 4,3 Millionen Kilometer zurück – sie fahren also umgerechnet fast sechs Mal zum Mond und wieder zurück. Als Kundin und Kunde der swa ist man CO 2 -frei unter- wegs, da die Straßenbahnen mit 100 Prozent Ökostrom aus Wasserkraft fahren. Und auch die swa Busflotte fährt CO 2 -neutral mit Biogas und ist damit eine der umweltfreund- lichsten Busflotten Deutschlands. Ergänzend zu Bus und Straßenbahn bieten die swa mit swa Carsharing über 300 Autos zum Teilen an etwa 130 Standorten in Augsburg und der Region an. Und für alle, die ein Fahrrad brauchen und keines zur Hand haben, gibt es swa Rad. Rund 500 Fahr- räder können an Standorten in der gesamten Stadt ausgeliehen werden. Das swaxi ist der Ridesharing-Dienst der swa. Es soll den ÖPNV ergänzen. Über eine App kann man sich freitags und samstags jeweils zwischen 12 Uhr und 5 Uhr in der Früh sowie mittwochs, donnerstags und am Sonntag zwischen 21 Uhr und 5 Uhr ein swaxi an über 6.000 virtuelle Haltepunkte kommen lassen und wird ans Ziel gebracht. Stadtwerke Augsburg www.sw-augsburg.de Hoher Weg 1 86152 Augsburg T: +49(821) 6500-6500 info@sw-augsburg.de Mobilität als „Rundum-Sorglos-Paket“: Einfach, nachhaltig und flexibel unterwegs mit den Angeboten der swa. Bus und Tram, ein Auto oder Fahrrad – die swa haben immer das passende Mobilitätsangebot. Mobilitäts-Kultur | Stadtwerke AugsburgPräzise Diagnostik für ein besseres Gefühl Wer die bereits seit über 10 Jahren bestehende Radiologische Privatpraxis H15 in Augsburg kennt, weiß, dass diese schon immer für ein besonderes Praxiskonzept, hohe Professionalität und ein patientenorientiertes Miteinander steht. Das gesamte Team freut sich, seit Sommer 2023 nun auch in Landsberg am Lech für Patientinnen und Patienten da zu sein: Mit individueller Unter- suchungsplanung, schnellen Terminen, erfahrenen Experten für jede Körperregion, persönlicher Befundbesprechung und beson- derem Wohlfühlambiente. Radiologische Privatpraxis H15 Weil Klarheit Sicherheit gibt! Seit Sommer 2023 an 2 Standorten in Landsberg am Lech und Augsburg. www.h15-augsburg.de Standort Augsburg Hermanstraße 15 86150 Augsburg T: +49 (821) 455 335 0 info@h15-augsburg.de www.h15-landsberg.de Standort Landsberg im MediCarré Katharinenstraße 71 b Eingang über Schongauer Straße 86899 Landsberg am Lech T: +49 (8191) 940 480 info@h15-landsberg.de Wie in Augsburg steht in den Praxisräumen im neu gebauten Ärztehaus MediCarré in Landsberg ein ausgesuchtes ärztliches Team mit langjähriger Erfahrung und Expertise zur Verfügung – mit Untersuchungen am neuen 3-Tesla-MRT und der kompletten Brustdiagnostik mittels Sonographie, MR-Mammographie und strahlungsarmer 2D- oder 3D-Mammographie. Helle Räume, angenehme Naturmaterialien und ein unaufgeregtes Miteinander vermitteln hier sofort, dass man als Mensch gut aufgehoben ist, denn manchmal macht man sich vor anstehenden Untersuchungen Sorgen, was die Bilder aus dem Körperinneren wohl zeigen werden. Die gelungene Eröffnung lässt spüren, dass hier nicht nur herausragende Technik in schönem Ambiente zur Verfügung steht, sondern sich ein hochqualifiziertes Team Zeit nimmt, um zuverlässige Diagnostik zu ermöglichen. Gesundheits-Kultur | H15 Radiologische Privatpraxis H15 jetzt auch in Landsberg 43Jörg Aumann, Alexandra Stuhler und ihr in- zwischen 16-köpfiges Team aus Orthopädie- schuhmacherinnen und -schuhmachern feiern Geburtstag. Seit fünf Jahren findet sich am Kobel die ideale Anlaufstelle rund um den ge- sunden Fuß. Viel ist passiert, das Unternehmen ist erfolg- reich gewachsen. Einen Schlüssel zum Erfolg sehen die beiden Inhaber in der Wissensweiter- gabe und guten Ausbildung neuer Fachkräfte. Vier Auszubildende wurden bis jetzt willkom- men geheißen. Zwei davon sind mittlerweile fertig und übernommen. Und auch der Betrieb konnte vergrößert werden. Die hauseigene Werkstatt befindet sich jetzt im neuen Garten- haus und bietet noch bessere Bedingungen für die meisterliche Herstellung von orthopädischen Einlagen und Schuhen nach Maß. Das Sortiment an bequemen Markenschuhen hat sich stetig um klassische Alltags-, elegante Businessschuhe, moderne Sneakers, Sport- und Wanderschuhe erweitert. Aumann & Stuhler bedanken sich für die zahl- reichen und treuen Kunden aus nah und fern! 44Aumann & Stuhler Orthopädieschuhtechnik am Kobel www.aumann-stuhler.de Hindenburgstraße 13 b 86356 Neusäß T: +49 (821) 44012544 info@aumann-stuhler.de instagram.com/aumann_und_stuhler 5 J A H R E O R T H O P L 5 Gesundheits-Kultur | Aumann & Stuhler 45Seit dieser Saison 23/24 betreibt der FC Augsburg das Merchandise eigenständig und hat somit eine entscheidende Weichenstellung vorgenommen, um den Wünschen der Fans und Mitglieder noch besser gerecht zu werden. Der FC Augsburg hat zu Beginn der neuen Spielzeit die Direktion Merchandise und Lizenzen geschaffen und steuert seitdem jegliche Prozesse wie Produktdesign, Logistik und Vertrieb in Eigenregie. Mit dem Sportartikelhersteller Mizuno konnte der FCA zudem einen neuen Ausrüster für sich gewinnen. Das japanische Traditions- unternehmen passt mit seinen hohen Qualitäts- und Produktstan- dards, sehr individuellen Designs und fokussiertem Engagement in der Nachhaltigkeit perfekt zur neuen Ausrichtung des Vereins. Von nun an steht unter anderem die individuelle Gestaltung der Fanartikel im Vordergrund. Damit können die Wünsche der FCA- Fans und Mitglieder stärker berücksichtigt und auf neue Trends schnell reagiert werden. Zudem hat sich das Produktsortiment in der Tiefe und Breite deutlich erhöht. In der Umsetzung dieses neuen Meilensteins setzt der FC Augsburg auf geballte Expertise. So konnte mit Denis Othmani ein absoluter Fachmann im Bereich Merchandising gewonnen werden, der seine Expertise bereits jahrelang bei Borussia Dortmund gesammelt und unter Beweis gestellt hat. Zusammen mit seinem Team übernimmt Othmani die strategische Planung im Bereich Merchandising und Lizenzen und treibt den Prozess der Produktvermarktung maßgeb- lich mit voran. Die neue Merchandise-Direktion hat bereits ambitionierte Projekte in Planung. Dazu gehört neben der Gestaltung der Trikots für die Saison 2024/25 auch eine Saisonplanung, die sowohl die Frühjahrs- als auch Sommerkollektion des kommenden Jahres umfasst. Zu den aktuell wichtigsten Themen zählt das bevorstehende Weihnachts- geschäft. Ebenso ist der Verein auf der Suche nach einem noch zen- traleren Innenstadt-Spot für einen neuen, moderneren Fanshop. Mit der Übernahme des Merchandisings hat der FC Augsburg ein klares Ziel vor Augen und möchte neue Maßstäbe in Design, Qualität und Absatz setzen. Das Feedback der Fans hat im ersten Schritt die eigenen Erwartungen übertroffen und sie können sich auch weiterhin auf neue und spannende Fanartikel ihres Herzensvereins freuen. Absolut schick, absolut cool, absolut rot-grün-weiß Sport-Kultur | FC Augsburg 1907 46FC Augsburg 1907 www.fcaugsburg.de Bürgermeister-Ulrich-Straße 90 86199 Augsburg T: +49 (821) 650 40 0 info@fcaugsburg.de FANSHOP AN DER WWK ARENA Bürgermeister-Ulrich-Straße 90 86199 Augsburg FCA 1907 STORE Bahnhofstraße 7 86150 Augsburg ONLINESHOP FÜR FANARTIKEL UND TICKETS shop.fcaugsburg.de Denis Othmani, Direktor Merchandising & Lizenzen 47Einrichtungs-Kultur | Gerhard Huber Möbelhandwerk Meisterhände schaffen Meisterwerke. Material spüren. Die Form entwickeln. Das Werk vollenden. Stolz sein. Das ist Möbelhandwerk. 48Gerhard Huber Möbelhandwerk www.gerhardhuber.com Gewerbering 19T: +49 (8233) 26 16 2 86438 Kissinginfo@gerhardhuber.comNext >