< Previousfleuresse Eine Marke von Dierig www.fleuresse.de Kirchbergstraße 23 86157 Augsburg T: +49 (821) 52 10 620 email@fleuresse.de In Augsburg erhältlich bei N&K Bielefelder Wäsche, Philippine-Welser-Straße 17, Maxpassage, 86150 Augsburg Wäsche-Kultur | fleuresse 40Rein gewebt, süß geträumt Die Geschichte Augsburgs ist eng mit der Textilindustrie versponnen. Dierig, eines der bedeutenden Textilunter- nehmen, hat es mit seiner Bettwäschemarke fleuresse geschafft, diese große Tradition in die Gegenwart zu transportieren. Eine über Jahrhunderte entwickelte textile Kompetenz, kombiniert mit höchstem Qualitäts- bewusstsein, fließt in Design und Produktion der Bettwäsche ein. Kurze Transportwege, das Einhalten weitreichender Arbeitnehmerrechte, nachhaltiges, faires Handeln über die gesamte Wertschöpfungskette, fleuresse darf sich zu Recht den Slogan „Made in Verantwortung“ geben. Das hauseigene Atelier entwirft die wunderschönen Designs für jeden Geschmack, ob nordisch puristisch, alpin gemütlich oder südländisch opulent. Die komplette Kollektion wird zudem aus kontrollierter, hochwertiger Baumwolle nach neuesten Gesundheits- und Umwelterkenntnissen in Europa hergestellt, damit an sensible Haut nur das Beste vom Besten kommt. 41Gute Möbel sprechen zu den Menschen: Benutze mich. Ich tu’ dir gut. „Gute Architektur inspiriert mich. Ich gehe neue Wege. Ich spüre gutes Material. Erlebe Fertigkeiten. Verliebe mich in Details. Das ist Möbelhandwerk.“ 42Einrichtungs-Kultur | Gerhard Huber Möbelhandwerk Gerhard Huber Möbelhandwerk www.gerhardhuber.com Gewerbering 19 86438 Kissing T: +49 (8233) 26 16 2 info@gerhardhuber.com 43Kolonial Feinkost & Buch Andrea Karl & Kurt Sauerlacher www.kolonial-augsburg.de Mittlerer Lech 2 / Perlachberg 86150 Augsburg T: +49 (821) 50 870 106 info@kolonial-augsburg.de Genuss-Kultur | Kolonial 44Riegele BrauWelt www.riegele.de Frölichstraße 26 86150 Augsburg T: +49 (821) 3209 0 info@riegele.de Bis ins Jahr 1386 reicht sie zurück, die stolze Geschichte der Brauerei „zum Goldenen Roß“. Mit Leidenschaft, Hingabe und Wissen kreiert das heutige Brauhaus Riegele seit jeher handgemachte Biere mit starkem Charakter. Mit der Riegele BrauWelt haben die Augsburger zudem einen Zelebrationsort für die flüssige Lebensfreude geschaffen, an dem Biergenuss im Mittelpunkt steht und aus Hopfen, Malz und Hefe ein Erlebnis wird. Bei einer Brauereiführung durch das historische Brauhaus, einem Braukurs oder einem Bierexpertenseminar werden Besucher zu echten Bierken- nern. Im eigenen Bierladen gibt es allerlei Nützliches, Lustiges oder Dekoratives rund um die flüssige Lebensfreu- de. Und das Riegele Wirtshaus verwöhnt in einzigartigem Ambiente mit bayerischen Spezialitäten. Leidenschaft, Hingabe und Wissen Genuss-Kultur | Riegele BrauWelt Riegele Wirtshaus www.riegele-wirtshaus.de T: +49 (821) 455 255 0 info@riegele-wirtshaus.de 45Immobilien-Kultur | Immobilien Kuhn Foto: Danny Schmolke 46Immobilien Kuhn www.immobilien-kuhn.com Dominikanergasse 1 86150 Augsburg T: +49 (821) 810 808 2 info@immobilien-kuhn.com Bei allen Fragen rund um Immobilien ist mein Lieblingssatz: Katja Kuhn – was kann ich für Sie tun? IMMOBILIEN SIND MEINE LEIDENSCHAFT. Seit 2005 bin ich als Maklerin tätig, speziali- siert auf Wohnimmobilien. Meine Kundinnen und Kunden schätzen meine Professionalität, Kompetenz und Zuverlässigkeit. FÜR SIE BEWERTE ICH IMMOBILIEN Was ist meine Immobilie wert? Diese Frage kann ich Ihnen beantwor- ten. Im Rahmen einer professionellen Marktpreisanalyse übernehme ich die Bewertung Ihrer Immobilie. FÜR SIE ERLEDIGE ICH FORMALITÄTEN Sie wollen verkaufen, wissen aber nicht wie? Ich übernehme für Sie alle notwendigen Schritte. Angefangen von der professionellen Ausschreibung, Erstellung des Energieaus- weises bis zur Durchführung von Einzelbe- sichtigungen. FÜR SIE ORGANISIERE ICH DIE ÜBERGABE Sobald der richtige Käufer für Ihr Objekt gefunden ist, übernehme ich die Bonitätsprü- fung, bereite die formelle Abwicklung des Kaufes durch einen Notar vor und begleite Sie bis zur finalen Übergabe der Immobilie. FÜR SIE BIN ICH HIER Nutzen Sie mein Know-how. Meine Expertise hilft Ihnen, den Verkauf Ihrer Immobilie erfolgreich durchzuführen. Ich freue mich auf ein unverbindliches Kennenlerngespräch. 47Fleisch-Kultur | Happacher & Sohn Happacher & Sohn Die Traditionsmetzgerei www.metzgerei-happacher.com Gentnerstraße 79 86161 Augsburg-Spickel T: +49 (821) 552 113 ph@metzgerei-happacher.com Mit der Familie und Freunden zusammenkommen, an der festlich geschmückten Tafel gemeinsam essen, das macht den Zauber der Weihnachtszeit aus. Wir Happachers haben alle Zutaten für ein köstliches Festtagsessen – unsere hausgemachten Fleisch- und Wurstspezialitäten, Käse und viele andere Delikatessen. Kommen Sie vorbei und suchen Sie mit uns zusammen Ihre Lieblingsstücke aus. Oder Sie rufen uns an und holen die Bestellung ganz bequem und schnell an unserem Abholfenster ab. Rund um die Uhr bestellen geht natürlich auch – mit unserer Happacher App. Die schönsten Stücke zum Fest aussuchen NICHT VERGESSEN, BITTE RECHTZEITIG VORBESTELLEN! 48Weihnachtszauber Indoor & Outdoor Genuss-Kultur | Parkhotel Schmid Parkhotel Schmid www.parkhotel-schmid.de Augsburger Straße 28 86477 Adelsried T: +49 (8294) 2910 info@parkhotel-schmid.de MACHEN SIE AUS IHRER WEIHNACHTSFEIER EIN EVENT. Neben unserem Restaurant, in dem wir Sie in der Vorweihnachtszeit mit köstlichen winterlichen Kreationen in weihnachtlichem Ambiente verwöhnen, bieten wir Ihnen sowohl Indoor wie auch Outdoor zahl- reiche Möglichkeiten für Ihre Firmen-Weihnachtsfeier: › Weihnachtspavillon in unserem winterlichen Park mit Lagerfeuer, stimmungsvoller Beleuchtung, weihnachtlichen Leckereien und wärmenden Getränken - garantiert mit Frischluft und Abstand. › Veranstaltungsräume für 10 bis 200 Personen › Attraktive Menüvorschläge und saisonale Leckereien › Stimmungsvoller Loungebereich und Kaminecke › Weihnachtliche Atmosphäre & Dekoration Detaillierte Informationen senden wir Ihnen gerne zu. 49Next >