< PreviousFoto: El Pescador, www.el-pescador.ch Fisch-Kultur | El PescadorNeu ist das Restaurant UpStairs auch am Samstag Abend geöffnet. The Fish Market www.el-pescador.ch Sihlbruggstrasse 107 6340 Sihlbrugg T: +41 41 767 70 01 El Pescador RESTAURANT «UPSTAIRS» Kein Pop-Up, aber UpStairs befindet sich unser neues Fischrestaurant. Da die Anzahl Kunden im Fish Market durch Corona drastisch reduziert wurde, haben wir das Restaurant für Sie neu im ersten Stock eröffnet. Sie können unserem jungen Küchenteam dabei zuschauen wie sie internationale Fischgerichte in unserer offenen Küche für Sie zaubern. Bei uns ist immer Wildzeit. Wenn immer möglich verarbeiten wir Fische aus nachhaltigem Wildfang. FISH SHOP Bei uns im El Pescador finden Sie von fang- frischem Fisch, exklusiven Meeresfrüchten bis zu ausgewählten Tiefkühlprodukten alles was Ihr Herz begehrt. Lassen Sie sich von unseren fachkundigen Mitarbeitern zu den Produkten und der idealen Zubereitungsart beraten. BISTRO & TAKE AWAY Vor Ort können Sie in unserer Open Kitchen den Köchen beim Zaubern zuschauen. Ob für den kleinen oder grossen Hunger – auf unserer Menü- karte findet jeder etwas. GESCHICHTE & NACHHALTIGKEIT Auch wir wünschen uns für die Zukunft, dass unsere Kinder und Enkelkinder die farbenfrohe Vielfalt der Ozeane noch miterleben dürfen. Deswegen fangen unsere Fischer nicht mit gross- flächigen Netzten, sondern mit Fangleinen. Diese Fangmethode schont die Natur massgebend. 39Hammer Auto Center Wir begleiten in die mobile Zukunft. Seit 1965. www.hammerautocenter.ch Hauptsitz: Rüeggisingerstrasse 61 6021 Emmenbrücke T: +41 41 288 88 88 Filiale: Luzernerstrasse 44 6045 Meggen T: +41 41 377 37 37 40«Mobilität … …ist unsere Leidenschaft . Dafür setzen wir uns mit über 100 Mitarbeitenden in den Bereichen Vertrieb, Unterhalt und Dienstleistungen für Personen- und Nutzfahrzeuge ein.» Mobilitäts-Kultur | Hammer Auto Center42 Fotos: Michaël Lucerne, www.michaellucerne.com Die Malerwelten des MICHAËL LUCERNE MICHAËL LUCERNE, 1964, ist ein Schweizer Maler und Objekt- künstler mit französischen Wurzeln. Er verarbeitet seine auf ihn einwirkende Gegenwart im Neoexpressionistischen Stil. Seine internationalen Ausstellungstätigkeiten erstrecken sich aufverschiedene Regionen der Welt. So fanden seine Werke inGeorgien, im Oman, in Abu Dhabi grosse Beachtung, nicht zu vergessen Europa und natürlich die Schweiz. Von der Porzellan Manufaktur MEISSEN wurde Lucerne eingeladen, eine eigene Werkgruppe zu realisieren. Für die «Special Olympics World Games» in Abu Dhabi wurde er eingeladen, zwei Werke für den öffentlichen«OlympiaparkAbuDhabi»einzureichen.43 Kunst-Kultur | Michaël Lucerne Seit 1 Jahr lebt und arbeitet Michaël Lucerne in seiner Wahlheimat in Frankreich. Der Künstler vereint seine Heimat Schweiz mit seiner Wahlheimat Frankreich. Soauch zu sehen in seinem neuesten Bilderzyklus «die Schlafende» auf La Chapelle Notre-Dame-du-Haut deRonchamp von Le Corbusier. Der Kirchenbau ist seit2016 offiziell als UNESCO-Weltkulturerbe gelistet. Im Frühling 2021, begleitet der Künstler kleine Gruppen in einem einzigartigen Malworkshop auf seinem musealen Château de la Houillère in Champagney, Burgund, Haute-Saône. Reservation: finearts@michaellucerne.com LUCERNE Meine Farben sind die Welt (Michaël Lucerne 11.11.2020)Fotos: Michaël Lucerne, www.michaellucerne.com Kunst-Kultur | Michaël Lucerne Die Galerie LUCERNE MICHAËL LUCERNE finearts@michaellucerne.com michaellucerne.com Château de la Houillère 13 bis Rue de la Houillère F70290 Champagney JAMAIS FINI (Auguste Rodin 1840–1917)grüsst LUZERN Im Oktober 2020 eröffnete Michaël Lucerne seine Galerie im Herzen der Altstadt Luzern an der Falkengasse 4 «Image sur Image» d.h. Bild auf Bild wurde als Neuheit entwickelt durch den Künstler 45Momente Prickelnde zu jeder Jahreszeit Foto: unpict – stock.adobe.com47 Handgerüttelt und auf dem Höhepunkt seiner Reife degorgiert, bewahrt dieser Crémant d’Alsace sein edles Bukett und seinfeinperliges, erfrischendes Mousseux. In seiner individuellen Art nicht kopierbar – einzigartig wie der Moment, in dem Sie ihngeniessen. Auf den Hochgenuss und auf IhrWohl! Food&Wine AG für Lebenskultur www.foodandwine.ch info@foodandwine.ch Luzernerstrasse 19 6204 Sempach T: +41 41 340 47 16 Genuss-Kultur | Food&Wine Crémant Brut Blanc de Blancs mit Künstleretikett MICHAËL LUCERNENext >