< Previous68 Porsche Zentrum Zug Risch AG www.porsche-zug.ch info@porsche-zug.ch Blegistrasse 7 6343 Rotkreuz T: +41 41 749 09 11 Die neuen 718 GTS Modelle machen nicht satt. Sie machen Lust auf mehr. Auf mehr Herzklopfen beim Start. Auf mehr Kurven pro Kilometer. Mit einem leistungsgesteigerten Mittelmotor und einem Fahrwerk, das keine Spitzkehre scheut. Die Leistung geht nach oben, das Design orientiert sich nach vorn: mit geschärften Formen, geschliffenen Linien und hochwertigen Materialien. Die neuen 718 Cayman und 718 Boxster Modelle verkörpern eine eindeutige Haltung: Zähne zeigen, Biss beweisen. Und immer schön hungrig bleiben. Jetzt Probe fahren im Porsche Zentrum Zug in Rotkreuz www.porsche-zug.ch/emotionenAutomobil-Kultur | Porsche Zentrum Zug 69 «Träumen während der Probefahrt erlaubt»Papeterie Linsi www.papeterie-linsi.ch info@papeterie-linsi.ch Winkelriedstrasse 37 6003 Luzern T: +41 41 210 07 57 70 Foto: Martina Hegner, www.aleanza.chSchreib-Kultur | Papeterie Linsi Ob Post-it, Bostitch, wertige Schreibstifte oder Anderes: Das Sortiment der PAPETERIE LINSI bietet an, was einen erfolgrei- chen Arbeitsablauf gewährleistet. Nebst dem traditionellen Büro- bedarf sprechen anspruchsvoll sortierte Geschenke für jedes Budget an. Die Bildwelten der unzähligen Doppel- & Postkarten Sujets für jede Gelegenheit lassen das Auge schweifen & die Zeit vergessen. Das Zusammenspiel von Interesse der Kunden, erlesenes Warenangebot und Fachkompetenz des Personals erzeugt die angenehme Atmo- sphäre in der man gerne verweilt und seine Einkäufe tätigen will. 7172 Wein-Kultur | RANKHOF Oberkirch Jonas Hunkeler RANKHOF Oberkirch Obst- und Weinbau www.rankhof-oberkirch.ch www.freudentränen.ch info@rankhof-oberkirch.ch Rankhof Oberkirch Familie Hunkeler Rankhof 1 6208 Oberkirch T: +41 79 157 44 57 Foto: Susanne PreisigAus Tränen vor Freude wurden Freudentränen Freudentränen? Ja, als wir 2010 auf dem Rankhof unseren ersten Weisswein degustierten, vergossen wir vor Freude ein paar Tränen. Daher nannten wir unseren Wein spontan «Freudentränen». Zugegeben, ein ungewöhnlicher Name für einen Weisswein. Aber der Solaris ist auch ein ungewöhnlicher Wein von einer ungewöhnlichen Lage. WervermutetschonamUferdesSempacherseeeinen Weinberg? Das Experiment hat sich für die Familie Hunkeler gelohnt. Nebst dem traditionellen Obst anbau, gedeiht hier ein Weisswein mit intensiven Aromen, frischer Säure und einer feinen Restsüsse. Freudentränen, geniessen Sie als Apérowein, zu Vorspeisen, Fisch oder einfach zum Geniessen. Der Rankhof in Oberkirch ist seit 1826 im Besitz der Familie Hunkeler, die sich ganz dem Obstanbau verschrieben hat. Die Obstplantagen jetzt mit einer, für das Klima und den Boden geeigneten Rebsorte zu ergänzen, war schon lange ein Wunsch der Familie Hunkeler. Besuchen Sie uns auf dem Rankhof. Besucher sind jederzeit herzlich willkommen. Geniessen Sie unseren Wein, herrliche Früchte und den Blick auf den Sempachersee. Freuden- tränen74 s a m Foto: Elena Parris, www.elenaparris.com Sepp Fondue SEPP lädt zum Käse-Fondue ein! Wie ein modernes Käse-Chessi hängt das Caquelon über dem Rechaud. Das gusseiserne Caquelon verteilt die Hitze optimal und ist sogar für Induktionsherde geeignet. Mit dem Edelstahlbügel kann das Fondue sicher zum Tisch getragen werden und hängt fest über der Flamme. SEPP braucht nicht viel Platz. 75 bei s a m men Genuss-Kultur | Food&Wine Food&Wine AG für Lebenskultur www.foodandwine.ch info@foodandwine.ch Seesatz 45 6204 Sempach T: +41 41 340 47 16 Salamihobel (der Grosse) Einfach und schnell schneidet man Salami und Trockenfleisch bis zu 9cm Durchmesser. Die Victorinox-Klinge garantiert den perfekten Schnitt. Alle Hobel werden aus verschiedenen Holzarten in Schweizer Werkstätten für Menschen mit Behinderung hergestellt. Genussvoll 76 «Innovation und Tradition Hand in Hand» Qualität, Kompetenz und Individualität prägen unsere Philosophie. Innovative Technologien ergänzen die klassische Handwerkskunst. Individuelle Betreuung und eine menschliche Atmosphäre fördern den Behand lungserfolg. Wir freuen uns, Sie bei uns begrüssen zu dürfen. «In aller Munde…» In unserer Klinik bieten wir ihnen das gesamte Spek trum der modernen Zahnmedizin an. Dazu gehören neben zahnfarbenen Füllungen auch Parodontalbe handlungen,oralchirurgischeEingriffeundZahnstel lungskorrekturen mit durchsichtigen Schienen. Ein besonderes Augenmerk liegt auf der Implantologie sowie auf der volldigitalen Herstellung von kerami schen Versorgungen. Wir legen grossen Wert auf eine individuelle Prophylaxe und Vorsorge, damit sie ihr Lachen geniessen können – überzeugen sie sich selbst!77 Dental-Kultur | Zumstein Zumstein dental clinic www.zumstein-dental-clinic.ch info@zumstein-dental-clinic.ch Zumstein dental clinic AG Pfistergasse 3 6003 Luzern T: +41 41 249 30 50Next >