< PreviousDer Wickelfi sch ist Badetasche, Liegekissen, Schwimmhilfe und Accessoire. Alles in einem, was- serdicht und unerlässlich für jeden Badeausfl ug ans Meer, den See oder Fluss. Kleidung, Schuhe, Handy, Wertsachen reinstecken, siebenmal umwickeln, verschliessen und schon haben Sie alles im Trockenen. Den Wickelfi sch umhängen und ab in einladende Nass – der perfekte Auftritt für alle Freiwasser-Schwimmer. Apropos Auftritt: Selbstverständlich lassen sich alle Wickelfi sche in- dividuell ausrüsten, bedrucken und verpacken – als wertvolles und nachhaltiges Kundengeschenk. Der nächste Sommer kommt bestimmt! Wickelfi sch Der wasserdichte Kulturbeutel für jeden Badeausfl ug. www.wickelfi sch.ch Wickelfi sch AG Brühlmattweg 1 4107 Ettingen T: +41 61 725 25 45 Foto: Basel Tourismus / Wickelfi sch AG Schwimm-Kultur | Wickelfi sch Wie ein Fisch im Wasser. Empfehlung der RoC-Botschaft Basel Empfehlung der RoC-Botschaft Basel 58Unsere Leidenschaft sind Verpackungen, die aus der Masse herausstechen und durch ihre selbstbewusste Präsenz den Verkauf ankurbeln. Und das bieten wir auch schon in geringen Stückzahlen und zu günstigen Konditionen an. Wir schaff en einzigartige Verpackungslösungen samt Ausstattungen, garantieren hochpräzise und farbgetreue Druckumsetzungen und ermöglichen eine kostengünstige Herstellung durch unsere kontrollierten Partner in China. Suchen Sie eine Lösung? – wir haben die Verpackung. Sehr gerne hören wir von Ihnen und Ihrem Produkt. Andreas Kopp Verpackungslösungen, die herausstechen. www.andreaskopp.ch Andreas Kopp AG Brühlmattweg 1 4107 Ettingen T: +41 61 725 25 55 Foto: Andreas Kopp AG Verpackungs-Kultur | Andreas Kopp Empfehlung der RoC-Botschaft Basel Empfehlung der RoC-Botschaft Basel 59 Sagen Sie’s mit Dosen!60 Unterhaltungs-Kultur | Chollerhalle Gastronomie Catering Dekoration Technik Equipment Licht Kultur- und Eventhalle Zug Corporate & Public Events die multifunktionale, 440m 2 grosse urbane Halle mit ihrem Charme, ist die passende Location für Sie. Das Foyer mit unserer Bar bietet sich zusätzlich an, für kleinere Konzerte, Afterwork Events oder einen gesunden Nosh Pot im Rahmen unserer trendigen LunchLounge.61 Fotos: Chollerhalle Zug Chollerhalle Kultur- und Eventhalle www.chollerhalle.ch info@chollerhalle.ch Verein Chollerhalle Kultur- und Eventhalle Zug Chamerstrasse 177 CH-6300 Zug T: +41 41 761 37 38 Foto: Philipp Hubler Phil Dankner | Moderator, Musiker und künstlerischer Leiter der Chollerhalle Zug Seine Leidenschaft für die Musik entdeckte der gebür tige Basler Phil Dankner bereits mit vier Jahren, als er auf dem Klavier seines Grossvaters zu klimpern begann. Bandleader Pepe Lienhard begleitete seinen musikalischen Weg von Kindesbeinen an. Von Freund und Starkomiker Marco Rima lernte er in den drei erfolgreichen Shows «Think Positiv», «No Limits» und «Time Out», wie man sein Publikum unterhält. Inter nationale Musikluft schnuppert Phil Dankner als musi kalischer Leiter der Europatour von DJ BoBo. Für die «SEAT Music Session» hat der musikalische Virtuose seit 2008 ein sensationelles Lineup am Start und moderiert das 360°Bühnenerlebnis gekonnt am Piano. Aktuell hat er seine eigene Sendung ON AIR auf Tele Züri & Tele M1 wo er prominente Persönlich keiten zum musikalischen Schwatz einlädt.Für Sie bauen wir mit Schweizer Holz: HolzistdereinzigeBaustoffdernachwächst.BeidenStrüby-Unternehmungen konzentrieren sich über 300 Mitarbeitende auf das Planen und Bauen mit Schweizer Holz: Architekten, Bauleiter, Holztechniker, Statiker, Zimmerleute, Schreiner insgesamt 25 Berufe von der Entwicklung, der Planung und der Realisation.AllesuntereinemDach.VomkleinenUmbaubiszumGrossprojekt. WermitzertifiziertemSchweizerHolzbaut,pflegtdieSchweizerWälder.Es wächst mehr Holz nach als verbraucht wird. Ein gutes Gefühl für jeden Bauherrn. Jeder weiss, Holz gibt Wärme und ein gutes Raumklima. Wir bei Strüby haben jahrzehntelange Erfahrung im Bauen mit Holz. Wohnbau Der Wohntraum wird zum Wohnraum Innenausbau Massgeschneiderte Wohlfühlatmosphäre 62 Foto: www.istockphoto.com63 Bau-Kultur | Strüby Gewerbebau Zusammenspiel von Funktionalität, Komfort und Wirtschaftlichkeit Umbau Bewährtes in neuem Glanz erstrahlen lassen Landwirtschaft Herzblut und Weitsicht für Mensch und Tier Immobilien Ganzheitliche Arbeits-, Wohn- und Investitionskonzepte nachhaltig ökologisch +64 Fotos: Strüby Konzept AG, www.strueby.ch Bau-Kultur | Strüby Holzbau Strüby Erfolgreich planen – mit Freude bauen Strüby Konzept AG Strüby Holzbau AG Strüby Immo AG www.strueby.ch info@strueby.ch Steinbislin 2 6423 Seewen SZ T: +41 41 818 35 70 Das Fachwissen von rund 300 Mitarbeitenden in 25 Berufen Als Gesamtleistungsanbieter mit Schwerpunkt Holz vereinen die Strüby – Unternehmungen Entwicklung, Planung und Holzbau unter einem Dach. Dies bildet eine wichtige Voraus- setzung um mehrgeschossige Bauten sowie Grossprojekte effizient und präzise umzusetzen. Die Firma Strüby ist die schweizweit führende Gesamtleistungsanbieterin mit Schwerpunkt Holz. Seit 70 Jahren bauen wir mit Holz.Wohn-Kultur | Strüby Immo Strüby Strüby Immo AG www.strueby.ch immo@strueby.ch Steinbislin 2 6423 Seewen SZ T: +41 41 817 47 47 Ihr Kraftort in der Erlebnis- region Mythen SZ Wer Trubel und Aprés-Ski-Gaudi sucht, für den gibt es andere Orte. Wer hin- gegen einen Ort sucht, an dem Seele und Geist einen Moment zur Ruhe kommen, der liegt hier richtig. Schon in den 1950er Jahren wurden die Kraft des Ortes und das prächtige Bergpanorama von Feriengästen entdeckt und geschätzt. Auf diese Zeit geht auch der Bau der Luftseilbahn «Illgau – St.Karl» zurück. In den frühen 70er-Jahren wurde die kleine Siedlung St.Karl nach den Plänen des renomierten Architekten Walter R.Hunziker durch ein Kurhaus ersetzt. An dieser einzigartigen Lage in unberührter Natur verkauft die Strüby Immo AG auf 1200 Meter 18 Ferienwohnungen mit besonderem Charme. Auf der sonnenverwöhnten Anhöhe über dem Schwyzer Talkessel entfliehen Sie dem Nebel, der Hektik und dem grauen Alltag. Das Gebäude im Einklang mit der Umgebung garantiert einen einzigartigen Erholungswert. Ferienwohnungen zu verkaufenDas Märchenschloss erwacht in neuem Glanz 66 Foto: Château Gütsch67 Hotel-Kultur | Hotel Château Gütsch HOTEL CHÂTEAU GÜTSCH www.chateau-guetsch.ch info@chateau-guetsch.ch Kanonenstrasse 6003 Luzern T. +41 41 289 14 14 Nebst der Kapellbrücke dürfte das Château Gütsch das meistfotografierte Wahrzeichen Luzerns sein. Doch von oben geniessen Gäste und Besucher einen spektakulären Blick auf die Altstadt und den Vierwaldstätter See. Jetzt erstrahlt das Château Gütsch auch wieder von innen. Die Räume wurden renoviert und erhielten ihr ehemaliges Ambiente zurück. Die 31 eleganten Zimmer und Suiten lassen keine Wünsche offen. Die Küche verwöhnt mit mediterraner und regionaler Küche auf hohem Niveau. Gäste und Besucher fühlen sich rundum wohl: Gutes Essen, stilvoll wohnen und der phantastische Blick – das Château Gütsch heisst Sie willkommen.Next >