< PreviousLicht-Kultur | Carola Späth Licht + Design Das charakteristische ringförmige Uplight und das kraftvolle blendfreie Downlight von „Mito aura“ sind getrennt voneinander steuerbar, sodass einzigartige Lichtstimmungen kreiert werden können. Durch die Reflektion des Uplights, an der Decke ist „Mito aura“ besonders lichtstark und illuminiert kleine wie große Räume kraftvoll. „Mito aura“ begeistert durch den Occhio-typischen „joy of use“: Mit „color tune“ zur situativen Einstellung der Farbtemperatur lässt sich das Licht der jeweiligen Stimmung anpassen – von war- mer Lichtatmosphäre für entspannte Abendstunden bis hin zu anregendem kühlem Arbeitslicht – voreingestellt oder per „Occhio air-controller“ bzw. „Occhio air-app“ steuerbar. Als Wandleuchte wirkt „Mito aura“ wie ein Kunstwerk. Das Ver- hältnis zwischen direktem und indirektem Licht ist jederzeit ver- änderbar – per „Occhio air“ oder einfacher Geste berührungslos direkt am Leuchtenkopf. So kann auch die Farbtemperatur per „color tune“ intuitiv verändert werden – oder sie wird per preset voreingestellt. Bei Carola Späth Licht + Design in Berlin erleben Sie alle Serien und Modelle. „Mito aura wall“ – einfach magisch 18Carola Späth Licht + Design www.csp-licht-design.de Bötzowstraße 39 . 10407 Berlin . T: +49 (30) 44057234Wohn-Kultur | COR Studio BerlinCOR Studio Berlin www.cor.de Grolmannstraße 36 . 10623 Berlin . T: +49 (30) 88920888Seit 2016 hat die französische Naturkosmetikmarke Caudalie zwei Boutique- SPAs in Düsseldorf und Berlin eröffnet, in denen Sie in die Welt der Wein- berge von Bordeaux eintauchen können – für einen wahren Wohlfühlmoment inmitten des urbanen Alltags. Auf dem Programm: Gesichts- und Körper- behandlungen, abgestimmt auf die Pflegelinien der Marke, individuelle Pflegeberatungen und kostenlose Hautdiagnose mit unserem dermatolo- gischen Scanner. Seit 1995 ist Caudalie, gegründet von Mathilde und Bertrand Thomas und noch heute inhabergeführt, zu einer weltweit bekannten Beauty- und Pflegemarke herangewachsen. Mit den Inhaltsstoffen aus der Weinrebe und der Pflanzenwelt strebt Caudalie stets danach, effiziente Produkte zu entwickeln, die gleichzeitig wirksam, natürlich und glamourös sind. Zu der Signatur gehören wertvolle Wirkstoffe, wie stabilisierte Weintrauben-Poly- phenole, Resveratrol aus der Weinranke und Viniferine. Zudem wird stets in Zusammenarbeit mit renommierten Universitäten und Professoren an der Entwicklung weiterer Patente geforscht. Seit 1999 entwickelt Caudalie die SPAs Vinothérapie® sowie seit 2013 die Boutiquen mit Day SPA weltweit. Das Unternehmen respektiert eine Charta für eine strenge Formulierung, gemäß der weder Parabene, Phthalate noch Mineralöle verwendet werden und die sich gegen Tierversuche ausspricht. Caudalie lässt die Weinreben in Berlin ranken. Kosmetik-Kultur | Caudalie Boutique SPA Grand cru classé. Für die Haut. 22Caudalie Boutique SPA de.caudalie.com/boutique-caudalie-berlin Kurfürstendamm 216 . Ecke Fasanenstraße 10719 Berlin T: +49 (30) 88 70 83 88 boutique.berlin@caudalie.com 23Genuss-Kultur | roots. natural Gewürze stehen für puren Feinschmecker-Genuss, geben Gerichten die entscheidenden Aromen und verwöhnen Ihre Zunge mit einzigartigen Geschmackserlebnissen. Diese „kleinen, aber feinen“ Zutaten runden ein gutes Essen zu einem besonders leckeren Gaumenschmaus ab, egal ob der Geschmack der übrigen Zutaten intensiviert oder dem Gericht eine überraschende Note verliehen wird. Dabei können Sie immer wieder Neues entdecken. So ist Pfeffer nicht gleich Pfeffer. Die beson- deren Aromen im langen Pfeffer harmonieren wunderbar mit Wild oder Rindfleisch, während der Grapefruitpfeffer feines Geflügel oder Fisch verzaubert. Gerade jetzt entfalten die geliebten Weihnachtsgewürze wieder ihren besonderen Duft. Und wir freuen uns schon gemeinsam mit Kardamom, Gewürznelke, Vanille oder Zimt auf die festliche, verheißungsvolle Zeit im Winter. Wenn beim Öffnen des Gläschens ein frischer Duft in die Nase steigt, sich beim Kochen ein verlockendes Aroma entfaltet, beim Nachwürzen der frische Pfeffer wunderbar auf der Zunge prickelt, dann haben Sie richtig gute Gewürze – so wie die von roots. Denn roots. achtet auf beste Qualität, kauft alle natürlichen Gewürze direkt bei den Erzeugern und verarbeitet jedes Gewürz mit viel Sorgfalt. Ist das nicht wunderbar? Einfach entspannt würzen und die herrlichen Aromen genussvoll wirken lassen. 24Schmecken. Genießen. Wohlfühlen. roots. natural www.roots-natural.com Hermannstraße 54–56 63263 Neu-Isenburg T: +49 (178) 89 39 063 25Neue Optik, neues Konzept: Mit kurzweiligen und bildreichen Hof- und Betriebsportraits und über 200 Adresstipps sind jetzt die FÖL-Bio-Einkaufstipps erschienen. Das kostenfreie Heft zeigt, wie vielfältig und ideenreich die regionale Bio-Branche ist, und lädt ein, bio in der Region selbst zu erleben. Wo wird Bio-Milch verkäst, wer hat die schönsten Hofläden und bei welcher solidarischen Landwirtschaft kann selbst mit angepackt werden? In zehn Kategorien hält die Publikation der Fördergemeinschaft Ökologischer Landbau Berlin-Brandenburg (FÖL) e. V. wertvolle Bio-Einkaufs- und Erlebnistipps bereit. Empfohlen werden biozertifizierte Bäckereien, Molkereien, solidarische Landwirtschaftsbetriebe, Märkte mit Bio-Angebot, inhabergeführte Bioläden, Hofläden, Lieferdienste und Ausflugsziele. Gänzlich neu dabei sind die Kategorie „Fleisch und Wild“, in der direkt vermarktende Betriebe mit Weidehaltung empfohlen werden, sowie die Kategorie „Mobilstalleier“. Das Team der FÖL reiste, begleitet von einem Fototeam, durch ganz Brandenburg. Herausgekommen sind zehn Portraits, die mit besonderen Bildern und kurzweiligen Texten von der Erzeugung, Verarbeitung und Vermarktung von Bioprodukten in Berlin und Brandenburg berichten. Der sensible Sauerteig etwa war Bäckermeister Björn Wiese Lehrmeister beim Umstieg auf bio und die Landwirte Ulrich und Christoph Hansel erklären, wie sich der Klimawandel auf die Zucht ihrer Weiderinder auswirkt. Im Hofladen Marienhöhe stehen die Kund:innen Schlange für hofgemachten Käse, Brot und Wurst und Dörte Kutzner erklärt, warum sie die Regale ihres Bioladens am liebsten mit regionalen, handwerklich verarbeiteten Produkten bestückt. Eine zusätzliche praktische Neuheit lädt dazu ein, bio direkt vor Ort selbst zu erleben: Eine große Übersichtskarte im Heft, nach Landkreisen gegliedert, verzeichnet 74 Bio-Erlebnisziele in Brandenburg. So ist es einfach, mehrere Bio-Events, wie den Besuch im Hofladen, Käsekauf in der Molkerei oder den Blick in den Stall, zu verbinden. Die 150.000 Exemplare des kostenfreien Bio-Einkaufsführers werden über den regionalen Naturkost- fachhandel, Medienpartner sowie über Kultur-, Freizeit- und Gastronomieeinrichtungen distribuiert. Rechts sehen Sie nur eine kleine Auswahl der vielen netten Gesichter, die in den Seiten des FÖL-Bio- Einkaufstipps zu finden sind. Von links nach rechts: Maria Natt vom „Gärtnerinnenhof Blumberg“, Sarah Spindler von der „Ziegenkäserei und Wiesencafé Karolinenhof“, FÖL-Geschäftsführer Michael Wimmer und Christian Heymann vom landwirtschaftlichen Betrieb „SpeiseGut“. 200 Bio-Einkaufstipps: Das besondere Bio aus der Region entdecken. Lebensmittel-Kultur | FÖL 26FÖL Fördergemeinschaft Ökologischer Landbau Berlin-Brandenburg (FÖL) e. V. www.bio-berlin-brandenburg.de Marienstraße 19-20 . 10117 Berlin T: +49 (30) 28 48 24 40 Foto: FÖL, Jörg Farys Foto: FÖL, Nadja Skoglund Foto: FÖL, Stephan Bögel Foto: FÖL, Nadja Skoglund Foto: FÖL 27Next >