< PreviousWerner Tilg, links, Florian Rießenberger, rechts Schöpfer Zahn-Kultur | Rieger Zahntechnik 60Rieger Zahntechnik www.rieger-zahntechnik.com Am Backofenwall 3 86153 Augsburg T: +49 (821) 156 65 7 info@rieger-zahntechnik.de Ganz filigran, im Fokus der Zahn – Rieger Zahntechnik ist ein innovatives Dentallabor, das seit 30 Jahren im Dienst von Zahnärzten und deren Patienten steht. Geschäftsführer Werner Tilg und Florian Rießenberger leiten das Unternehmen seit Jahresbeginn. Vom gesam- ten Team, die Firma ist z. B. anerkannter Ausbildungs- betrieb der Handwerkskammer für Schwaben, wird die Leidenschaft für Zahntechnik gelebt. Neueste Verfahren wie 3D-Drucker, 3D-Scan, Frästechnologie und navigierte Implantatplanung verbinden sich mit gewachsenem Know-how zu einer überzeugenden Leistungspalette. Das Resultat: erstklassiger Zahnersatz für unterschiedli- che Ansprüche. SchöpfungDetailverliebt Gerhard Huber Werkstätte für Einrichtungen www.gerhardhuber.com Gewerbering 19 86438 Kissing T: +49 (8233) 26 16 2 info@gerhardhuber.com Einrichtungs-Kultur | Gerhard Huber Einzigartige Genusswelten zur Weihnachtszeit Die Weihnachtszeit bringt uns zusammen. Mit unseren Freunden, mit der Familie, mit den Menschen, die wir schätzen und lieben. Es sind die Tage, an denen wir durchatmen, das Jahr ausklingen lassen, gemeinsam gutes Essen genießen und unseren Liebsten gerne eine Freude machen. Bei Hettenkofer in Kissing können Sie sich nach Herzenslust von einzigartigen Geschenkideen inspirie- ren lassen. Mit persönlicher Beratung in den liebevoll dekorierten Räumen erleben Sie die Vielfalt der ausgezeichneten Produkte und finden garantiert ein besonderes Präsent für Ihre Liebsten. Genusswelten als beliebte Firmenpräsente Feinste Spezialitäten aus dem Elsass, ursprünglich hergestellte Köstlichkeiten aus der Steiermark und viele weitere Genusswelten bieten Ute Scharnagl und ihr Hettenkofer-Team jedes Jahr als liebe- voll gestaltete Geschenkkörbe an. Besonders Unternehmen aus der Region schätzen die Präsente als Dankeschön für ihre Kunden. Hettenkofer Frisches & Feines Ute Scharnagl www.der-hettenkofer.de Kornstraße 47 86438 Kissing T: +49 (8233) 56 80 info@der-hettenkofer.de Genuss-Kultur | Hettenkofer Frisches & Feines 63Aber zu einer richtig guten „Celebration“ braucht es auch richtig gute Musik. Die Liveband Silvertown, vier Musiker um Sänger Paul Miller, bringen mit mehrstimmigem Gesang, Gitarre, Bass, Piano und Drums den Saal zum Beben und den Dancefloor zum Brennen, egal ob bei Hochzeiten, Geburtstagspartys oder Firmenevents. Demosongs zum Reinhören gibt es auf der Bandhomepage. Celebration Let’s all celebrate and have a good time Silvertown Music Paul Miller www.silvertown-music.de T: +49 (172) 830 85 46 info@silvertown-music.de Musik-Kultur | Silvertown Music 64Emma the bride www.emmathebride.de Hunoldsgraben 38 86150 Augsburg T: +49 (821) 50 88 00 94 info@emmathebride.de instagram.com/emmathebride Und sie hat JA gesagt! Im Herzen der Augsburger Altstadt findet Ihr in einem wahrlich romantischen Umfeld unseren Bridal Concept Store „Emma The Bride“. Ihr sucht nach einem traumhaften Brautkleid, abseits vom Mainstream? Dann seid Ihr hier bei uns genau richtig: Ob klassisch oder modern, ob mit viel Spitze oder puristisch – Wir bieten Dir eine breite Auswahl internationaler Designer für den ganz individu- ellen Stil. Persönliche Beratung und immer ein Lächeln auf unseren Lippen für Dein Wohlfühl-Gefühl, kombiniert mit einem ausgewähl- ten Sortiment an ganz besonderen Modellen machen Dein Braut- kleiderkauf zu einem Erlebnis. Wir wollen mit Dir eine tolle Zeit verbringen, ganz nach unserem Motto: Unser Laden sowie unsere Beratung sollen so sein wie Du und wir: Individuell, einzigartig und entspannt. Weg von staubigen, mit Kleidern überfüllten Läden, aber auch von sterilen Neubauten ohne Charme! Im Sortiment sind die angesagten Marken Rosa Clara, St. Patrick, Alma Novias, Jarice, Aire Barcelona und Aire Beach Wedding: wahre Schätze, die Frau nicht überall findet, ergänzt durch liebevoll ausge- suchte, wunderbare Accessoires und Brautschuhe. Wir, Nadine und Max, freuen uns auf alle zukünftigen Bräute, die mit einem Lächeln „Ja“ zu Ihrem Traumkleid sagen. Mode-Kultur | Emma the brideDen Ausgeschlafenen gehört die Welt Es wird viel verlangt von uns in der heutigen Zeit. Dynamisch, aktiv und vor allem belastbar sollen wir sein. Im Job, in der Familie und in der Freizeit. Keine leichte Aufgabe, vor der wir täglich stehen. Foto: Forcher Tirol/Cavan Images, www.forcher.at Möbel-Kultur | Holzdesign Grünwald 66Grundvoraussetzung für außergewöhnliche Leistungs- fähigkeit ist sicher ein gesunder Schlaf. Die beruhigende Wirkung von Zirbenholz auf den menschlichen Orga- nismus ist nachweisbar und darauf besinnen sich immer mehr Menschen. 15 Jahre Erfahrung als Schlafberater und sein umfassendes Know-how zu gesunden Materia- lien machen Bernd Grünwald zum Spezialisten beim Thema Schlafen. Als zertifizierter Fachpartner für Schlaf- systeme, Matratzen, Kissen und Decken der Firma RELAX – Natürlich Wohnen berät er Sie rund um das Thema gesundes Schlafen. Mit dem Schlafsystem Relax 2000 schlafen Sie besser und unterstützen damit sowohl Ihre Gesundheit als auch Ihr Wohlbefinden. Als wichtigster Bestandteil des Bettes überzeugt das Schlafsystem durch eine perfekte Körperanpassung und die Entlastung der Wirbelsäule während des Schlafs. Die Spezialfederkörper aus Zirbe oder Buche erlauben das Einsinken um bis zu 70 Milli- meter. Zusätzlich können individuelle Anpassungen im Schulter- und Beckenbereich im Handumdrehen durch- geführt werden. Das Familienunternehmen Grünwald hat nicht nur eine Passion für gesundes Schlafen. Es schrei- nert auch individuelle Möbelstücke aus Zirbenholz und allen anderen Holzarten zum Wohlfühlen. Holzdesign Grünwald www.holzdesign-gruenwald.de Krumbacher Straße 2 86424 Dinkelscherben T: +49 (8292) 57 98 663 info@holzdesign-gruenwald.de Bernd Grünwald, ausgebildeter Schlafberater, und seine Frau Susanne sind Spezialisten für gesunden, wohltuenden Schlaf.eest! www.eest.de Bozener Straße 3 86165 Augsburg T: +49 (821) 480 89 0 info@eest.de › MESSE-DESIGN › MESSE-KONZEPTION › PROJEKTMANAGEMENT › MOBILE MESSE-SYSTEME › EVENTS Mit viel Leidenschaft und Erfahrung kümmert sich das eest!-Team um den Messe- und Markenauftritt im Raum – eindrucksvoll für ihre Kunden und deren Besucher. Kompetente Beratung, detaillierte Organisation, solide Realisation – vom kleinen mo- bilen Promotionauftritt mit System bis hin zur individuell gestalteten Marken- und Produktinszenierung auf den Messeplätzen oder in dauer- haften Objektausstattungen. Erlebnisorientierte Events und informative Veranstaltungen für Firmen und Verbände plant und setzt das Team für seine Kunden an bekannten und außergewöhnli- chen Plätzen in Augsburg und der Welt um. Richtig gut: Der neue ultraleichte LED-Rahmen PIXLIP POP – Good bye Roll up! › MESSE-DESIGN › MESSE-KONZEPTION › PROJEKTMANAGEMENT › MOBILE MESSE-SYSTEME › EVENTS Mit viel Leidenschaft und Erfahrung kümmert sich das eest!-Team um den Messe- und Markenauftritt im Raum – eindrucksvoll für ihre Kunden und deren Besucher. Kompetente Beratung, detaillierte Organisation, solide Realisation – vom kleinen mo- bilen Promotionauftritt mit System bis hin zur individuell gestalteten Marken- und Produktinszenierung auf den Messeplätzen oder in dauer- haften Objektausstattungen. Erlebnisorientierte Events und informative Veranstaltungen für Firmen und Verbände plant und setzt das Team für seine Kunden an bekannten und außergewöhnli- chen Plätzen in Augsburg und der Welt um. Richtig gut: Der neue ultraleichte LED-Rahmen PIXLIP POP – Good bye Roll up! › MESSE-DESIGN › MESSE-KONZEPTION › PROJEKTMANAGEMENT › MOBILE MESSE-SYSTEME › EVENTS Mit viel Leidenschaft und Erfahrung kümmert sich das eest!-Team um den Messe- und Markenauftritt im Raum – eindrucksvoll für ihre Kunden und deren Besucher. Kompetente Beratung, detaillierte Organisation, solide Realisation – vom kleinen mo- bilen Promotionauftritt mit System bis hin zur individuell gestalteten Marken- und Produktinszenierung auf den Messeplätzen oder in dauer- haften Objektausstattungen. Erlebnisorientierte Events und informative Veranstaltungen für Firmen und Verbände plant und setzt das Team für seine Kunden an bekannten und außergewöhnli- chen Plätzen in Augsburg und der Welt um. Richtig gut: Der neue ultraleichte LED-Rahmen PIXLIP POP – Good bye Roll up! Messe-Kultur | eest!Messe-Kultur | eest!Messe-Kultur | eest! 68Persönliche Entwicklung durch Gestalt-Coaching Susanne Altmann Diplom-Psychologin www.susannealtmann.de Eichendorffstraße 8a 86161 Augsburg T: +49 (821) 5676 903 post@susannealtmann.de Ein Gestalt-Coaching ist ein vertrauliches Gespräch unter vier Augen, bei dem die Selbstwahrnehmung des Klienten verfeinert und ein Bewusstwerdungsprozess angestrebt wird: Was für Kräfte, Gefühle, Verhaltensweisen sind in Ihnen angelegt? Wie können Sie diese in schwierigen privaten oder beruflichen Situationen zu Ihrem eigenen Vorteil und zum Vorteil für Ihr Umfeld einsetzen? Durch Gestalt-Coaching entdecken Sie Ihre Möglichkeiten und können Ihr Potenzial entfalten! Susanne Altmann ist Diplom-Psychologin, Mutter und erfahrene Marketingmanagerin. Inzwischen hat sie sich in einer vier Jahre währenden intensiven Ausbildung zur Gestalt-Therapeutin einen Blick auf die Welt und das menschliche Miteinander erarbeitet, der beglückend und erfüllend ist und von Wohlwollen geprägt. Aus dieser Haltung heraus verhilft sie als Freiberuflerin ihren Klienten dazu, den eigenen Weg zu Erfüllung und persönlichem Glück zu finden. Psychologie-Kultur | Susanne AltmannNext >