< PreviousEin glänzender Auftritt beginnt mit einem Lächeln. Zahn-Kultur | Zahnarztpraxis Isabell Seitz 10Zahnarztpraxis Isabell Seitz www.seitz-zahnarztpraxis.de Bleigässchen 12 86150 Augsburg T: +49 (821) 650 993 99 smile@seitz-zahnarztpraxis.de 11Winter-Blues au revoir Seit vier Jahrzehnten steht Travel Overland für Kompetenz und exzellenten Service in Sachen Reisen. Wir sind überzeugt: So individuell wie Ihre Reiseträume, sollte auch Ihre Urlaubsplanung sein. Daher bieten wir bei Travel Overland alles, was das Herz eines Reisenden höherschlagen lässt. Wollen Sie per Schiff über die sieben Weltmeere, per Flug um die Welt, mit dem eigenen Auto durch Europa oder einfach nur die Seele an einem schönen Strand baumeln lassen? Wir sind DIE Experten zur Verwirklichung Ihrer Reiseträume. Weltweite Hotels, Mietwagen oder Camper, bis hin zu Kreuzfahrten, Kurz-, Bade- oder Städtereise: Unser Team ist selber reiseverrückt, inspiriert und gestaltet jede Reise mit Leidenschaft! Vereinbaren Sie gerne einen Termin oder kommen Sie spontan vorbei – wir freuen uns auf Sie! Travel Overland www.travel-overland.de Zeuggasse 5T: +49 (821) 343 270 86150 Augsburgaugsburg@travel-overland.de Ihre Urlaubsplanung liegt bei uns in guten Händen. Reise-Kultur | Travel OverlandHaus der Bayerischen Geschichte www.hdbg.de Zeuggasse 7 86150 Augsburg T: +49 (821) 3295 0 pressestelle@hdbg.bayern.de Er gilt als der bayerische „Städtegründer“ schlechthin. Herzog Ludwig I. von Bayern, genannt „der Kelheimer“. Während seiner Herrschaftszeit wurden Städte wie Landshut, Straubing, Ingolstadt oder Landau gegründet. Folgt man dem Chronisten Hermann von Niederaltaich, der Ludwig persönlich gekannt haben dürfte, ist die Gründung dieser Städte hauptsächlich der Initiative des Herzogs zu verdanken. Oft ließ Ludwig seine Burgen erneuern, wie etwa in Landshut, und befestigte gleich- zeitig die am Fuße der Burg sich ausbreitenden Siedlun- gen. 1231 wurde er auf der Donaubrücke von Kelheim ermordet. Seine Frau Ludmilla gründete ein Jahr später das Kloster Seligenthal bei Landshut. Bayerische Landesausstellung 2020 „Stadt befreit. Wittelsbacher Gründerstädte“ im Wittelsbacher Schloss in Friedberg und im FeuerHaus in Aichach 29. April bis 8. November 2020 Stadtansicht: Jan Polack, Retabel aus der Münchner Franziskanerkirche, © Bayerisches Nationalmuseum Herzog Ludwig der Kelheimer, um 1330/1340, Abtei Seligenthal, Landshut © Haus der Bayerischen Geschichte, Augsburg, Foto: Derek Henthorn Name: Ludwig der Kelheimer Titel: Herzog von Bayern Geboren: um 1173 Erfolgreicher Städtegründer Ausstellungs-Kultur | Bayerische Landesausstellung 2020 in Friedberg und Aichach 13Rug Star by Kröll & Nill www.rugstar-augsburg.de Zeuggasse 9 T: +49 (821) 4 55 06 30 86150 Augsburgteppiche@kroell-nill.de Jetzt wieder neu bei Kröll & Nill: Novium Dekorationsstoffe, Gardinen, Tapeten und Teppichboden WER KOi, DER KOi. Plitsch platsch, was für ein prächtiger Fisch. Unser Welt- erbetitel Wasser kann damit standesgemäß zelebriert werden, denn dies ist ein Kunstwerk am Boden, nachhaltig produziert und hochwertig handgeknüpft. Farbenfroh und fantasievoll, bereichern die Teppiche „Rug Star by Jürgen Dahlmanns“ durch Opulenz, Wärme, Tiefe und ideale Akus- tik das eigene Zuhause. Exklusiv in Bayern gibt’s die Kollek- tion bei Kröll & Nill in neuen Räumen in der Zeuggasse. Teppich-Kultur | Kröll & Nill Teppichgalerie 14Lettl-Museum für surreale Kunst www.lettl.de Zeuggasse 9 86150 Augsburg Die Allee von Borrington - 1985 - 128 x 105 cm „Man braucht immer einen vornehin, man darf bloß nicht immer tun, was er sich einbildet.“ – Wolfgang Lettl Zum 100. Geburtstag von Wolfgang Lettl ist es soweit, am 18. Dezember 2019 bekommt Augsburg sein Museum für surreale Kunst. Kunst-Kultur | Lettl-Museum für surreale Kunst Biobäckerei Schubert www.baeckerei-schubert.de Berliner Allee 40T: +49 (821) 650 655 0 86153 Augsburginfo@baeckerei-schubert.de Filialen: Königsplatz/Ecke Zeuggasse, Stadtmarkt, Hochzoll/Zwölf-Apostel-Platz, Berliner Allee/Café himmelgrün Die Schuberts sind Bäcker in 3. Generation. Im Lauf dieser langen Zeit haben sich eine Menge Erfahrung und viele delikate Rezepte angesammelt, die in der Generationen- Linie neu belebt werden. Zum kernigen Opa- Heinz-Brot kommt mit dem Uropa-Leopold- Brot nun ein handwerklich anspruchsvoller Klassiker in demeter-Qualität dazu. Das handgeschöpfte Roggenmischbrot ist eine Hommage an den Gründer der Bio- bäckerei Schubert, ein Rundlaib wie er in keiner schwäbischen Handwerksbäckerei fehlen darf. Sein Geheimnis liegt in der Herstellung. Mit nassen Händen wird aus dem feuchten Teig ein passendes Stück herausgebrochen, in der Luft rundgewirkt und direkt in den Ofen gegeben. So verliert der Laib nicht seine Form und erstrahlt mit glänzender Kruste. Uropa-Leopold-Brot – regional gedacht, handgemacht Das Mehl für das Brot kommt aus der demeter-zertifizierten Donath-Mühle bei Bad Wörishofen. Ein biodynamischer Betrieb, der mit der Bäckerei Schubert die Leidenschaft für regionalen Anbau und handwerkliche Prozesse teilt. So kommt das Getreide ausschließlich von Landwirten aus der unmittelbaren Gegend. Das Korn wird auf alten Walzenstühlen rein hand- werklich mit viel sensorischem Gespür für den lebendigen Rohstoff verarbeitet. Back-Kultur | Biobäckerei Schubert 16Max51 Regine Lehnert www.max51.de Maximilianstraße 51T: +49 (821) 508 77 315 86150 Augsburginfo@max51.de Die Brillenlounge in der Maximilianstraße Wir sehen uns! Kommen. Finden. Mitnehmen. Optiker-Kultur | Max51 Fotos: www.photoresque.de 17Wir schützen und verteidigen Ihre KI-Anwendungen und bieten individuelle Anmeldestrategien für alle gängigen Einsatzfelder von künstlicher Intelligenz, bspw. Computer Vision, Spracherkennung, Predictive Maintenance und Qualitätskontrolle. Auf Basis der neuen Prüfungsrichtlinien des Europäischen Patentamtes zu KI-Erfindungen sind die Erteilungschancen optimal. Wir haben einschlägige Kompetenz zu KI-Applikationen, beispielsweise auf Basis von Neuronalen Netzen, Support Vector Machines, Linear Regression und Random Forests. Sprechen Sie uns gerne an, beispielsweise auf der AI Convention 2020 in der IHK Schwaben, 05.03.2020. Partner für Künstliche Intelligenz. Anwalts-Kultur | ERNICKEERNICKE Patent- und Rechtsanwälte www.ernicke.com 19Next >