REPUBLICOFCULTURE | Augsburg und drum herum | 163 Qualität ohne Grenzen REPUBLIC OF CULTURE | Augsburg und drum herum | 163 LUST AUF GUT3Festina lente! 4LUST AUF GUT. LUST AUF AUGSBURG. UND DRUM HERUM. Festina lente! 5Wenn du es eilig hast, geh langsam. Wenn du es noch eiliger hast, mach einen Umweg. Eile langsam! 6Welche Gemeinsamkeiten haben ein wagemutiger Römer und das Land der aufgehenden Sonne? Im ersten Moment eher keine. Aber wie bei so vielen Dingen im Leben, lohnt es sich, etwas genauer hinzuschauen. Stolz steht er da auf dem Rathausplatz und weist uns mit einer sou- veränen Geste den Weg. Seit Ewigkeiten ist das schon so, egal ob bei Sonne, Regen oder Sturm. Im Winter bekommt er ein Haus um sich herum. Ein Ritual, das im Herbst Wehmut bei den Vorbeischreitenden auslöst und im Frühjahr Freude. Ist es doch ein Symbol für die länger und wärmer werdenden Tage. Gemeint ist Kaiser Augustus, „unser Gustl“, Mittelpunkt unseres städtischen Wohnzimmers. Natürlich steht er nicht persönlich da, sondern nur eine Statue von ihm. Aber immerhin eine, die sich in Kombination mit dem Brunnen auf dem sie platziert ist, seit Neuestem UNESCO-Welterbe nennen darf. Kaiser Augustus war ein erfolgreicher Mann. Als erster römischer Kaiser gilt seine Ära als Blütezeit der römischen Geschichte. Er förderte vieles, unter anderem den Städtebau, was wir aus eigener Erfahrung bestä- tigen können. Und er war ein weiser Mann, zumindest lässt das ein Zitat, das ihm zugeordnet wird, vermuten. „Eile langsam!“, auf Lateinisch „Festina lente!“. Was er wohl damit meinte? Eilen kann man doch gar nicht langsam. Das Verb „eilen“ impliziert Schnelligkeit. Entweder sich schnell wo hin bewegen oder etwas schnell erledigen. Synonyme für „eilen“ sind rennen, jagen, preschen, hetzen ... Und das soll lang- sam gehen? „Eilen“ ist ein großer Bestandteil unseres Alltags. Hurtig von A nach B hasten, noch fix dies und das managen, unbedingt jene und jenen treffen, bedingungslos die Erwartungen von allen erfüllen ... Da fühlt man sich oft erschöpft, ausgelaugt, im Hamsterrad. Wenn man nun durch dieses Hamsterrad LANGSAM eilt, also quasi schreitet, dann hat man plötzlich mehr Luft zum Atmen und mehr Zeit zum Nachdenken. Ein wichtiger Aspekt, denn Nachdenken verhindert im Affekt das Falsche zu tun. Es ergibt sich auch die Ge- legenheit, mal nach links und rechts zu blicken. Ein gar wunderbarer Gedanke, denn links und rechts könnten herrliche Dinge zu entde- cken sein, die ansonsten nie entdeckt werden würden. Auch andere Kulturkreise finden diese Art der Entschleunigung erstrebenswert. Beispielsweise die japanische Kultur, die ja durch unsere Städtepartnerschaften mit Amagasaki und Nagahama char- mante Spuren in Augsburg hinterlässt. Die Japaner haben ein Sprich- wort, dass zu den Worten von Augustus passt: „Wenn Du es eilig hast, dann gehe langsam. Wenn Du es noch eiliger hast, dann mache einen Umweg.“ Wir sollten uns diese Worte zu Herzen nehmen und langsamer durch das Leben eilen. Und uns dabei durchaus die Muße nehmen, Umwege zu gehen und Unbekanntes aufzuspüren. Das Draufloslaufen müssen Sie selber übernehmen, aber unser Magazin kann als Inspirations- stütze für das Ziel Ihres Weges dienen. Wir freuen uns, dass wir in unserer mittlerweile fünften Ausgabe wieder Mitmacher präsentie- ren dürfen, die mit Begeisterung und Herzblut ihrer Profession nach- gehen. Auch bei ihnen ist Entschleunigung in der Regel Programm. Denn das Gute, Echte und Authentische möchte oft ebenfalls Weile haben und bedingt den einen oder anderen Seitenblick. Unsere Mitmacher machen Lust auf Gut und Lust auf Augsburg und drum herum. Es lebe das GUT gemachte! Julia und Thomas Hauser RoC-Botschafter Augsburg Philosophische Erkenntnisse unter der Zirbelnuss 7RoC-EINWOHNER AUGSBURG № 163 Augenarztpraxis Dres. Scherer & Kollegen Barbara Gandenheimer Bienenkorb Biobäckerei Schubert Büroecco CASA CATHRINA Credo. Der bunte Kreis Deuter Sport deVega Medien eest! EHK Epple, Dr. Hörmann & Kollegen Emma the bride ERNICKE Färberei Fleuresse Gerhard Huber Greenglam Naturkosmetik Haus der Bayerischen Geschichte Hettenkofer Frisches & Feines Holzdesign Grünwald HÖRL Juweliere und Uhrmacher IHK Akademie Schwaben Industrie- und Handelskammer Schwaben Klinik Vincentinum Kolonial Feinkost & Buch Küchenkind KUKA Lettl-Museum für surreale Kunst Max51 Monika Mendat NINAGORISSEN MANUFAKTUR NINNERL Trachtenmanufaktur nunó Pastissima Peter Wagner Immobilien phyvo Porsche Zentrum Augsburg Rieger Zahntechnik Rug Star by Kröll & Nill RUTH MOSER SAMOBIE Schloss Blumenthal Schulwerk der Diözese Augsburg Siller&Laar Silvertown Music SONNTAG & PARTNER Staatstheater Augsburg Stiftung Herz zeigen Susanne Altmann Tagungshotel Haus Sankt Ulrich Thomas Hauser Management-Beratung Thomas Pohl Schmuck Travel Overland Universität Augsburg von Wietersheim Kieferorthopäden WALSER Welterbe-Stadt Augsburg WWK Versicherungen Zahnarztpraxis Isabell Seitz 9Next >