< PreviousIhr Lieblingsstück so zu hören, wie sie die Musiker auf- genommen haben, mit allen Höhen und Tiefen und in perfekter Klangqualität, zärtlich leise oder tempera- mentvoll laut, zu jeder Stimmung passend – das geht. In jedem Raum. Zu jeder Zeit. Und zwar auf Knopf- druck. Auch für Multiuser, wo jeder einen anderen Musikgeschmack hat und in seinem Bereich bestimmt, welcher Stil den Ton angibt. Smart Home Spezialist Stephan Koll, Inhaber von KAP Systems und technischer Designer, muss das nur alles wissen. Am besten schon bei der Planung eines Hauses oder bei der Renovierung. Denn es macht einen hörbaren Verliebt bis über beide Ohren KAP Personal Systems www.kap.systems T: +49 (0)40 809 08 1132 Flagship Showroom im Hause Bornhold Alsterufer 1-3 | 20354 Hamburg Design Showroom im Hause UK Urban Comfort bei Ulrike Krages Parkallee 20 | 20144 Hamburg REVOX ELEGANCE G120Wohn-Kultur | KAP Systems Unterschied, ob ein Raum zum Beispiel große Fenster hat oder eine Akustikdecke, dementspre- chend muss das Soundsystem konzipiert werden. In enger Zusammenarbeit mit Achim Sterling, der im Multimedia-Bereich sein bester Partner ist, ent- wickelt der kreative Koll atemberaubende Medien Konzepte. Und media@home Sterling setzt diese Planungen in absoluter Perfektion bei den Projekten um. Tiefste Leidenschaft für guten Ton-und- Service@it‘s-Best ist hier das Minimum. media@home Sterling www.home-sterling.de Winterhuder Marktplatz 6-7 22299 Hamburg T: +49(40)47 79 99 031Architekturbüro Ratschko www.ratschko.de Katharinenstr. 30, Edmund-Haus 20457 Hamburg T: +49 (40) 85 40 02 80 032 Aufbauend Was ist hier los? Ein großes, internationales Team um Kai Ratschko stellt sich bei jedem Projekt, ob Hochbau oder Ausbau, diese Frage, um die beste Lösung für die Auftraggeber zu finden. Für Hotels, Geschäfte, Praxen, Villen oder Einfamilienhäuser. Erst dann kann es losgehen – mit Neubau, Überbauung, Dachaufstockung oder Umbau – sogar im laufenden Betrieb. Mit seinem Architekturbüro schafft er für jeden Kunden die passenden Räume. Und zwar ohne den Projekten seinen Stempel aufzudrücken. Sondern zum Lebensstil privater Auftraggeber passend sowie zur Corporate Identity von Unternehmen. Empathisch. Verantwortungsvoll. Flexibel. Was Sie auch planen und wo immer Sie bauen möchten, seine Erfahrung legt den Grundstein für die perfekte Umsetzung kleiner und großer Kundenwünsche. Das ist hier los. Foto: Michael Korte; www.studio-korte.com33 Bau-Kultur | Architekturbüro Ratschko Kai Ratschko, Architeckt34 Ideen-Werkstatt Fotos: Wim Jansen, www.wimjansen.de 034 Fabio Haebel, Inhaber und Chefkoch35 Genuss Kultur | haebel36 Wer Hummer und Tintenfische auf den Arm tätowiert hat, der bringt auch Reh und Wachtel auf den Tisch. Aber wie! Lust auf Überraschungen? Im Restaurant haebel ist alles so offen wie der Blick in die Küche. Aus der Carte Blanche gehen nur die Zutaten hervor: Seeteufel, Artischocke, Sauerklee, rote Beete, Buttermilch, Merguez, Holunder... Es braucht Phantasie, sich vorzustellen, was daraus Exzellentes wird. Verrückte Ideen hat Fabio Haebel im Überfluss. Und alles, um sie umzusetzen. In nordisch-französisch inspirierte Menüs. Kreative Kombinationen, respektvoll zubereitet, ohne konventionelle Zusätze. Mit 14 Mitarbeitern kümmert er sich um gottvollen Geschmack und um die Gäste an 22 Sitzplätzen im Restaurant und 15 Stehplätzen in der Weinbar „La Cave“. Apropos: die Weine sind alle biologisch angebaut. Und für Unentschlossene gibt es eine unkomplizierte Weinbegleitung zum Essen. Santé!37 Genuss Kultur | haebel haebel nordic french Cuisine www.haebel.hamburg Paul-Roosen-Str. 31 22767 Hamburg T: +49 (151) 72 42 30 46038 Die Vermessung des Gutgehens Martin Lieb, Body CoachFoto: Michael Korte; www.studio-korte.com39 In der Lebensmitte haben viele Menschen das Gefühl, es müsste doch noch mal was kommen. Was Anderes. Was Besseres. Aber was? Wer das herausfinden will, kommt am besten schnurstracks zu neun. Zum Double Check für Kopf-Herz-Alles. Denn so untrennbar wie Geist und Körper zusammen wirken, arbeiten auch Beatrice Bleß-Lieb (Brain Coach) und Martin Lieb (Body Coach) Hand in Hand. Sie tüfteln mit Ihnen ein individuelles, zeitlich limitiertes Programm aus, das es Ihnen möglich macht, die Richtung zu wechseln. Mit klarem Kopf und neuer Kraft – weil zum Gutgehen immer diese zwei gehören. So hilft neun, sich wie neu zu fühlen. neun www.neun.de Mittelweg 22 20148 Hamburg +49 (40)87 50 06 67 Beatrice Bleß-Lieb, Brain Coach Gesundheits-Kultur | neunNext >