< PreviousDEFINES THE OUTSTANDING Foto: AVITRUM OpenSky Kitchens Design-Kultur | AVITRUM OpenSky KitchensAVITRUM OpenSky Kitchens www.avitrum.com AugsburgerStraße23 87700Memmingen T:+49(8331)92506-100 Angetrieben von unserer Leidenschaft für das Beson- dere,schaffenwirmitunserenOpenSkyKitchens herausragende Erlebnisobjekte, die die schönsten PlätzedieserWeltzuOrtenhöchsterGenuss-Kultur machen. Eine Küche aus einem Stück, gefertigt aus GFK(Yachtbautechnologie).Mitprofessionellver- edeltenOberflächenwieKeramik,TeakholzoderNatur- stein.MitHigh-End-Küchengeräten,getestetvon einemSternekoch,dieganzjährignutzbarsindundallen Witterungsgegebenheiten standhalten. Individuell angepasst auf Sie, Ihre Wünsche und Ihren Genuss-Ort. Wir begleiten Sie von der Konzeption bis zum ersten Einsatz. Gemeinsam mit unserem Expertenteam aus Ingenieuren,Designern,Landschaftsarchitekten, Meisterhandwerkern und professionellen Köchen schaffenwiraußergewöhnlicheKüchenfüraußerge- wöhnliche Orte.„WirsindeininterdisziplinäresTeamausdenFach- richtungen Management, Innenarchitektur, Gestaltung und Schreinerhandwerk. Gemeinsam teilen wir die LeidenschaftRäumezugestaltenundeinzurichten.Wir entwickeln seit Jahrzehnten Lösungen für moderne Büro-undArbeitswelten,einladendeöffentlicheRäume und besondere Wohnkonzepte zum Wohlfühlen.“ Seitcirca100JahrenvermarktetdieStaehlinEinrich- tungskulturAusstattungen,dieRäumebesonders machen. Als Fachhandelspartner der führenden Mar- ken der Branche bekommen Kunden für ihre individu- ellen Bedürfnisse Produkte mit erstklassigem Bera- tungsservice.DasSortimentreichtvonergonomischen ArbeitsplätzenundBürostühlenbishinzuSpezial- lösungen für Kommunikationszonen, Empfangsberei- che,KantinenoderfürdenöffentlichenBereich. Das ganzheitliche Einrichtungshaus imAllgäu Das„jüngsteKind”derStaehlinEinrichtungskulturist dieneugeschaffeneGestaltestelle.JochenSchrägle gründete diese vor über einem Jahrzehnt und brachte seinWerkmitinsHausStaehlin.DergelernteSchreiner- meister und Gestalter für Möbel und Innenausbau bildet zusammen mit der Innenarchitektin Theresa Klein und dem restlichen Team das neue Kreativzentrum der Einrichtungsabteilung. In der Staehlin-Gestalte- stelle dreht sich alles um das Thema Innenarchitektur und Gestaltung sowie um individuelle Lösungskon- zepte. Hier entstehen innovative Bürokonzepte und besondereWohnkonzeptezumWohlfühlen.Darüber hinausbeschäftigtsichdieStaehlin-Gestaltestellemit Möbeldesign,Raumleitsystemen,Officebrandingund der Entwicklung von Einrichtungskonzepten für die Hotellerie, die Gastronomie und den Einzelhandel. DurchdiejahrzehntelangePartnerschaftmitVitra und mitanderenDesignherstellernhattedieStaehlin Einrichtungskultur schon immer Produkte für besondere Wohnwelten im Sortiment. In den letzten Jahren wurde dieses Angebot hier noch deutlich erweitert. Somit bietet die Firma Staehlin auch ganz- heitlichehochwertigeWohnweltenfürIhrZuhause an. DasAngebotreichtvonberühmtenDesignklassi- kern bis hin zuinnovativen und modernen Einrich- tungsgegenständen.AuchhierkannsichderKunde auf einen ganzheitlichen Service von der Planung bishin zur Montage durch die hauseigenen Schreiner verlassen. 20 Design-Kultur | Staehlin Einrichtungskultur Staehlin Einrichtungs- kultur www.staehlin.de InderBrandstatt7 87435Kempten T:+49(831)5217045 Fotos: StaehlinMittedes19.JahrhundertseröffneteJakobDaniel Staehlin an der Reichsstraße eine Buchbinderei mit Schreibwarengeschäft.Rund165Jahrespäterführen Annette Pickert und ihre beiden Söhne Michael und Christian Pickert als 5. und 6. Familiengeneration das Traditionsunternehmen. Seit mittlerweile drei Jahren lädtdieStaehlinPapeterieinihremrenovierten Stammhaus zum Verweilen ein. Noch immer begeis- tert der Neubau zahlreiche Kunden und kann mit gutemGewisseneinesderschönstenLadengeschäfte desAllgäusgenanntwerden.Nebendentraditionellen Sortimenten wie Schreibkultur, Schulbedarf, Künstler- bedarf und Lederwaren bietet die Staehlin Papeterie die größte Kartenauswahl der Region und viele schöne Geschenkideen für Ihre Lieben oder für Sie selbst. Alles. Besonders. Schön. 21 Design-Kultur | Staehlin Papeterie Staehlin Papeterie www.staehlin.de Klostersteige12–14 87435Kempten T:+49(831)5217045UnserenFamilienbetriebFotohausHeimhuberfindenSieseit1877–jetztinfünfter Generation–imHerzenvonSonthofen.Dain über140Jahrenfotografischviel passiert ist, verfügen wir heute über einen begeisternden historischen Schatz: die „EditionHeimhuber“.DieseshistorischeBildarchivgehörtzudengrößtenund besterhaltenen Fotoarchiven Europas. In Hunderttausenden Aufnahmen spiegelt sich unseretraditionsreiche,tiefeVerwurzelungmitdemAllgäuundunserbesonderer BlickaufdieseeigenwilligeRegionwider.EinzigartigeBergfotografienerzählenvon denAbenteuernderHeimhuber-Vorväter.SieallewarenpassionierteAlpinisten und hervorragendeFotografen.AlsPionierederBergfotografiehabensie unsihre eindrucksvollen Bergmotive hinterlassen. Als Leinwandbild, aber auch auf anderen Materialien, erhalten Sie die schönsten historischen Aufnahmen der Edition Heimhuber online – oder persönlich in unserem GeschäftinSonthofen.DortbietenwirprofessionellenBilderservice,kompetente Beratung beim Kauf einer neuen Kamera und Fotoshootings aller Art in unserem modernen Studio oder an einer Location Ihrer Wahl. BesuchenSieunseregroßeAusstellungmitüber100historischenBildernin unseren Geschäftsräumen! Heimhuber Fotohaus www.fotohaus-heimhuber.de Bahnhofstraße1 87527Sonthofen T:+49(8321)1470 Willkommen bei 140 Jahren Fotografie im Allgäu Foto-Kultur | Heimhuber Fotos: HeimhuberErlebenSiemitdenProfisvonAir&Funeineunvergessliche Reise über die atem- beraubenden LandschaftenvonAllgäu,AlpenundBodensee. Wir sind ein staatlich geprüftes und lizenziertes Luftfahrtunternehmen, das über zahlreiche StartplätzeindirekterBodenseenäheundimsüdwestlichenAllgäu verfügt.Bei uns an Bord spüren Sie zu jeder Jahreszeit die Entschleunigung vom Alltag. An Bord unserer modernen Heißluftballone können Sie das Höchste der Gefühleerleben. Ob in trauterZweisamkeit,alsFamilieoderalsErfüllung eines ganzpersönlichen Traums. Gibt es einschöneres Geschenk als eine Ballonfahrt? Wir freuen uns auf Sie. Gute Fahrt! Weitsicht Stille Allgäu Foto: Air & Fun Freizeit-Kultur | Air & FunAir&Fun Ballonfahrten-Allgäu-Bodensee www.air-and-fun.de Niederhofen62 88299LeutkirchimAllgäu T:+49(7561)9810885Fotos: Marco Mehl Reischmann Ravensburg | Kempten | Ulm | Memmingen Mode Trend Sport www.reischmann.biz Mode Kempten Klostersteige9–11 T:+49(831)25200 Trend Kempten Bahnhofstraße 3–5 T:+49(831)25200 Mode Memmingen Maximilianstraße12–18 T:+49(8331)490600Nadine Eggers Teamleitung Damen Trend Kempten „WERT-voll ist für mich das Arbeiten im Team und der respektvolle Umgang miteinander.SichaufAugenhöhebegegnenundaustauschen,offenseinfür Innovationen und sich gemeinsam weiterentwickeln.“ Lume Markaj Modeberaterin Damen Mode Memmingen „WERT-voll ist für mich meine Lebenseinstellung weitergeben zu können: Ich möchte, dass sich bei uns jede Frau wohl in ihrer Haut fühlt und Spaß an Mode hat. DieKundenfürModezubegeistern,dasssiezufriedenundmiteinemLächeln rausgehen. Mode als wertvollen Teil des Lebens zu verstehen.“ Werte, die anziehen. Jonas Schönberger Modeberater Herren Trend Kempten „WERT-vollistfürmichZeit.IchnehmemirsehrvielZeitfürmeinenKunden– gemeinsammitihmdierichtigeEntscheidungzufinden,erfülltmichtotal.“ Andreas Jakele Modeberater Herren Mode Memmingen „WERT-vollistfürmichfürjedenKundendasPassendezufinden.Dasistmein oberstesZiel.DabeidieIndividualitätjedesEinzelnenzuerkennenunddarauf einzugehen, meine wunderbare Aufgabe.“ Mode-Kultur | Reischmann 27Next >