< PreviousGutes Hören ist Lebensqualität Die braune Banane hinter dem Ohr ist Vergangenheit. Heute sind manche Hör- systeme fast zu schön, um sie hinter oder im Ohr zu verstecken. Andere tarnen sich sogar als echte Schmuckstücke oder Piercings. Die Technik geht rasend schnell voran. Moderne hochwertige Hörgeräte verbinden sich mit Smart- phone, Festnetztelefon oder Fernseher, oder dienen als Übersetzer. Intelligente Hörsysteme erkennen die Gesprächs- und Umgebungsituation und bieten eine hervorragende Klangqualität. Gutes Hören heißt teilhaben am Leben – und es kann so schön sein! Augenoptik und Optometrie Die beiden gehören zusammen wie Messer und Gabel. Die Optometrie befasst sich mit der Mes- sung und Korrektion von Fehlsichtigkeiten mit dem Ziel des bestmöglichen Sehens. Ein optome- trisches Screening erkennt Auffälligkeiten am Auge und wann der Besuch beim Augenarzt an- geraten ist. Die Augenoptiker von GRONDE vermessen das Auge mit modernster Analyse- technik. Die Messergebnisse fließen in die Ferti- gung der Brillengläser oder Kontaktlinsen ein und optimieren das individuelle Sehen. Optometrie ist also Gesundheitsvorsorge für die Augen – am besten von Kindesbeinen an. Lena Gronde, Geschäftsführerin André Götze, Leitung HörakustikGRONDE Sehen & Hören www.gronde.eu Maximilianstraße 65 86150 Augsburg T: +49 (821) 50 89 69 40 info@gronde.eu facebook.com/grondesehenundhoeren instagram.com/grondesehenundhoeren Acht Standorte in Augsburg, Stadtbergen, Bobingen und Schwabmünchen. Das bestmögliche Sehen und Hören für jeden einzelnen Kunden zu erreichen – das will GRONDE Sehen & Hören. „Es steckt soviel Potenzial in unserem Beruf“, sagt Lena Gronde. „Wir dürfen an so wichtigen Sinnesorganen des Menschen arbeiten, an den Augen und Ohren. Wir sind uns dieser Verantwortung sehr bewusst, und wir bilden uns und unsere MitarbeiterInnen laufend weiter.“ Bei GRONDE gibt es natürlich auch schöne Brillen, exklusive Designermodelle oder günstige Komplettangebote. Besonders stolz ist das GRONDE-Team aber auf die hohe Qualität in der Augenvermessung und Optometrie (s. links). Es geht darum, für jeden die individuell beste Brille oder Kontaktlinse zu finden – inklusive Verträglichkeitsgarantie. Gutes Hören ist genauso indivi- duell und subjektiv wie gutes Sehen. Das Ziel der GRONDE- Hörakustiker ist es, das Hören so komfortabel, natürlich und einfach in der Bedienung zu machen, wie der einzelne Kunde in seinem persönlichen Lebensumfeld es braucht. In dem Familienunternehmen arbeiten rund 100 Mitarbeiter an acht Standorten im Raum Augsburg mit Engagement und Freude am guten Sehen und Hören ihrer Kunden - eben mit Herz und Verstand für Auge und Ohr. Herz und Verstand für Auge und Ohr Optik- und Hörakustik-Kultur | GRONDE Sehen & Hören 71magnolia Restaurant im Glaspalast www.restaurant-magnolia.de Beim Glaspalast 1 86153 Augsburg T: +49 (821) 319 99 99 info@restaurant-magnolia.de Öffnungszeiten: Täglich 11.30 – 14.30 Uhr (Küche bis 14.00 Uhr) und 18.30 – 23.00 Uhr (Küche bis 21.30 Uhr) Samstagmittags geschlossen Seit nunmehr zehn Jahren steht das „magnolia“ für kulinarischen Hoch- genuss in Reinkultur. In stimmigem Ambiente – „drinnen“ wie „draußen“ – erwartet die Gäste das ganze Jahr über ein abwechslungsreiches Angebot an Speisen und Getränken, das keine Wünsche offen lässt. Neben traditionellen Gerichten, vorwiegend zubereitet aus saisonalen regional und herdnah erzeugten Produkten, findet sich auf der Speisekarte immer auch eine breite Palette an internationalen Spezialitäten – alles stets serviert in erstklassiger Qualität! Verbunden mit dem perfekten Service – höflich und aufmerksam, freundlich und zuvorkommend – sowie der ausgesprochenen Wohlfühlatmosphäre wird so der Besuch im „magnolia“ auch für Stammgäste immer wieder zu einem ganz besonderen Erlebnis! Lassen Sie sich verwöhnen – Mario Volanti und sein Team freuen sich auf Ihren Besuch! 2009 – 2019 Das magnolia feiert Geburtstag! Alle wichtigen Informationen auch in der neuen „magnolia App“ App Store / Play Store: „Restaurant Magnolia“ Genuss-Kultur | magnolia› MESSE-DESIGN › MESSE-KONZEPTION › PROJEKTMANAGEMENT › MOBILE MESSE-SYSTEME › EVENTS Mit viel Leidenschaft, Herzblut und Erfahrung kümmert sich das eest!-Team um den Messe- und Markenauftritt im Raum – eindrucksvoll für ihre Kunden und deren Besucher. Kompetente Bera- tung, detaillierte Organisation, solide Realisation - vom kleinen mobilen Messe- auftritt mit System bis hin zur individuell gestalteten Marken- und Produktinsze- nierung auf den Messeplätzen oder in dauerhaften Objektausstattungen. Erlebnisorientierte Events und informa- tive Veranstaltungen für Firmen und Verbände plant und setzt das Team für seine Kunden an bekannten und außer- gewöhnlichen Plätzen in Augsburg und der Welt um. Kulinarische Cateringkon- zepte werden mit regionalen und inter- nationalen Partnern realisiert. eest! www.eest.de Bozener Straße 3 86165 Augsburg T: +49 (821) 480 89 0 info@eest.de Foto: Thomas Sing Messe-Kultur | eest! 73Hotel-Kultur | Tagungshotel Haus Sankt Ulrich 74Tagen Übernachten Feiern Tagungshotel Haus Sankt Ulrich www.haus-sankt-ulrich.de Kappelberg 1 86150 Augsburg T: +49 (821) 31 52 0 info@haus-st-ulrich.de An historischer Stätte, fußläufig zu Augsburgs bedeutendsten Sehenswürdigkeiten liegt das Tagungshotel der Diözese Augsburg. Ideal für erfolgreiche Tagungen und Konferenzen, entspanntes Übernachten, gepflegte Feierlichkeiten und Veranstaltungen mit feinen Speisen. Erbaut im Stil der Moderne von Alexander Freiherr von Branca verfügt das Tagungshotel Haus Sankt Ulrich über 14 individuelle Tagungsräume von 10 qm – 330 qm ausgestattet mit modernster Konferenz- und Kommunikationstechnik, um individuellen Anforderungen zu entsprechen. Zum Übernachten laden 71 Gästezimmer mit insgesamt 90 Betten zum entspannten Wohnen, teilweise mit eigener Terrasse, ein. Ausgestattet mit edlen Materialien und modernster Technik. Alle Zimmer mit Flachbild-TV, Telefon und kostenfreiem WLAN Zugang. So wurden wir bereits vom Merian in die Liste der TOP 5 der deutschen Städtehotels aufgenommen. Wir freuen uns darauf Sie zu verwöhnen!Piano & Voice Musikinstitut Inhaberin Stefanie Fersch www.pianoundvoice.de Hochstraße 6a 86399 Bobingen T: +49 (8234) 437 90 80 info@pianoundvoice.de facebook.com/PianoundVoice Qualifizierte musikalische Bildung und entspannte Atmosphäre: Beides bietet das Bobinger Musikinstitut Piano & Voice – seit über zehn Jahren die gehobene Adresse für Musikunterricht und Kulturerlebnisse für Kinder, Jugendliche und Erwachsene aus Augsburg und dem Landkreis bis hin nach Landsberg. In hochwertig gestalteten Räumen spielen Groß und Klein am neuen Konzertflügel von Schimmel, nehmen Gesangs- und Instrumentalunterricht und singen in einem der zahlreichen Chöre. Inhaberin Stefanie Fersch hat liebevoll ein stilvolles Ambiente zum Wohlfühlen geschaffen. „Wir bieten hier ein Refugium, um entspannt zu musizieren und im ästhetischen Rahmen Gleichgesinnten zu begegnen.“ Musik liegt in der Luft Fotos: Yves Hebinger Musik-Kultur | Piano & Voicekeks handgemachtes www.keks-handgemachtes.de Karlstraße 11 86150 Augsburg T: +49 (821) 207 189 80 patricia@keks-handgemachtes.de Bei keks handgemachtes gibt es Geschenke, Souvenirs und Dinge, die das Leben schöner machen. Die liebenswerten Produkte kommen aus Süddeutschland im Allgemeinen und der Augsburger Region im Besonderen. Ladenbesitzerin Patricia möchte ProduzentInnen, KünsterInnen und KunsthandwerkerInnen in ihrer Umgebung för- dern. Die Produkte werden von ihr handverlesen und befinden sich ständig im Wandel. Die HerstellerInnen sind ganz unterschiedlich und haben doch eines gemeinsam: Sie legen Wert auf gute handwerkliche Qualität, indivi- duelles Design und Nachhaltigkeit. Manche Produkte unterstützen zudem soziale Projekte. Auch viele recycelte Materialien finden sich im Angebot wieder. Patricias Schatzkiste Fotos: Ferenc Horvath / mindfest media Manufaktur-Kultur | keks handgemachtes 77Ist doch egal, wo man drucken lässt, oder nicht? Wir sprachen mit Kilian Eitzenberger von deVega Medien über die Vorteile eines regionalen Druckpartners. Druck-Kultur | deVega Medien 78Es scheint ganz einfach, online mit wenigen Klicks, zu attrakti- ven Konditionen eine Drucksache in Auftrag zu geben. Warum werden dennoch die meisten Aufträge regional vergeben? Um es offen zu sagen, OnlineDruck hat seine Berechtigung, wo es um einfache Bestellungen von Standarddrucksachen oder Werbear- tikel geht. Trotzdem bedürfen auch viele dieser scheinbar einfachen Druckprodukte der Abstimmung. So kann selbst eine Standard- drucksache, in mehreren Versionen, wie Sprachwechsel oder Händ- lereindruck nirgends so differenziert und zuverlässig ausgeführt werden wie beim vertrauten Druckpartner in der Nähe. Wir werden heute mit Informationen überflutet. Wie können sich Druckprodukte hier behaupten? Die Anforderungen an Print haben sich stark gewandelt. Gedruck- tes wird immer bewusster eingesetzt und soll auch die Wertigkeit der hervorzuhebenden Inhalte vermitteln. Lassen Sie mich ein Beispiel nennen: Wenn sich der Prospekt für ein wertiges Produkt kaum von einem Pizzaflyer unterscheidet, wird es schwer sein, die Aufmerksamkeit seiner Zielgruppe zu gewinnen. Welche Möglichkeiten bieten Sie als Druckunternehmen Ihren Kunden, die mehr benötigen als Standard? Ist nicht die Gestaltung der tragende Teil? Die Gestaltung ist die Voraussetzung, die Basis für unser Angebot. Viele Druckprojekte beginnen zwischen Kunde und Agentur oder Designer. Wir kommen dann ins Gespräch, wenn es um die Produk- tion geht. Je früher wir miteinbezogen werden, desto mehr Mög- lichkeiten haben wir, um über die Papierauswahl, Verarbeitung und mögliche Druckveredelung zum wirkungsvollen Ergebnis beizutra- gen. Das sind Aufträge die online so nicht abrufbar sind. Zudem hat die Beschaffung von Drucksachen im Internet auch qualitative Grenzen, insbesondere dann, wenn es um eine durchgängige Quali- tät und Anmutung über mehrere Druckprodukte geht. Und wie können Sie sicherstellen, dass das fertige Produkt auch den Vorstellungen des Kunden entspricht? Das ist ein sehr verständlicher Wunsch. Wir haben einen Showroom, um im Vorfeld Referenzen zeigen zu können. Für die individuelle Abstimmung und ausführliche Kontrolle der Druckdaten wird das Ergebnis je nach Anforderung über digitale oder analoge „Proofs“ simuliert. Wirklich verbindlich sind dann richtige Andrucke mit der Druckmaschine, auf der das Magazin, das Buch oder der Geschäfts- bericht später tatsächlich produziert wird. Wir sind technisch so ausgestattet, dass die Kosten dafür im Rahmen bleiben. Zusätzlich können Sie sogar beim Druck selbst zur Farbabstimmung dabei sein. Diese Sicherheit kann man nur mit einem regionalen Dienstleister haben.Die Qualitätsansprüche sind heute hoch und Lieferfristen knapp bemessen. Wie können Sie einhalten, was Sie terminlich und auch qualitativ versprechen? Ich würde sagen, dass wir grundsätzlich zuverlässig sind. Diese Hal- tung wird durch die persönliche Beziehung und Nähe zu Kunden und Kollegen verstärkt. Ein zentrales Thema sind aber auch unsere betrieblichen Strukturen. Dazu gehört eine hohe Selbstverantwor- tung der Kollegen im Auftragsmanagement und im gesamten Pro- duktionsteam. Alle Fertigungsprozesse sind zusätzlich in unserem zertifizierten Qualitätsmanagement nach ISO 9001 klar definiert und werden jährlich neu auditiert. Wir von Lust auf Gut haben uns bewusst für Sie als regionalen Dienstleister entschieden, auch weil umweltfreundliches Drucken für uns dazu gehört. Grundsätzlich werden die deVega-Druckprodukte so umwelt- freundlich wie möglich hergestellt. Von der Papierauswahl mit Um- weltzertifikaten, eigener Stromerzeugung, über Ökodruckfarbe und klimaneutralen Druck. Hinzukommen kurze Transportwege, die Ihre persönliche CO₂Bilanz verbessern. Übrigens berücksichti- gen wir die Transportwege auch bei der Papierauswahl. deVega Medien www.devega.de Anwaltinger Straße 10 86165 Augsburg T: +49 (821) 50 211 0 info@devega.de 79Next >