< PreviousOTT ARCHITEKTEN www.ottarchitekten.com Konrad-Adenauer-Allee 35 86150 Augsburg T: +49 (821) 20 75 70 info@ottarchitekten.com Architektur-Kultur | OTT ARCHITEKTEN 10Wir verstehen Architektur als wichtigen kulturellen Beitrag für eine offene und demokratische Gesellschaft, die Gestaltung von Gebäuden und Räumen auf einem hohen künstlerischen und technologischen Niveau. Merkantile Plattformen für Begegnung und Austausch. In Teams aus jungen Architekten, erfahrenen Ingenieuren und Interior Designern entwickeln wir zusammen mit unseren Kunden den individuellen Ausdruck ihrer charakteristischen Gebäude. Ergebnis des Prozesses ist Corporate Architecture, Zeichen für einzigartige Identität und Professionalität. Bei Bauten für Business und Gewerbe, wie bei öffentlichen Bauvorhaben oder Wohnungsbau. Für unsere namhaften Kunden wie Cancom, Roma, ALKO, LEW oder Deutz ist das signifikante Erscheinungsbild ihrer Architektur bereits wichtiger Teil des Unternehmensauftritts. Wolfgang Ott mit seinen Partnern Ulrike Seeger und Peter Greggenhofer vor ihrem Büro in der Konrad-Adenauer-Allee 11In einem lange währenden Prozess hat sich die geplante Erweite- rung der Augsburger Kletterhalle schlussendlich zum bayerischen Landesleistungszentrum für Wettkampfklettern entwickelt. Mit einer Trainingsfläche von 4.500 m² in insgesamt drei verschie- denen Disziplinen, gehört es zu einer in Europa einzigartigen Anlage einer demnächst olympischen Sportart. Gestalterischer Grundgedanke des Leistungszentrums war die zwanglose Ver- knüpfung mit der bestehenden Anlage für Freizeitkletterer in einer fließenden Erlebnislandschaft. Es entstand eine alpin anmutende Raumkomposition aus Hügeln, Felsen und Spalten mit vielfältigen Ein- und Durchblicken. Großzügige Verglasungen überspielen die Übergänge zwischen Innen und Außen, sowie zwischen Alt und Neu zu einem nahtlosen Raumgefüge. Von Galerien aus können in- teressierte Besucher dem Ringen der Athleten in den überhängen- den Wänden aus nächster Nähe buchstäblich auf die Finger sehen. Die von Ulrike Seeger im „Industrial Style“ gestaltete Bistroland- schaft mit Lounge und Shop ist gleichzeitig zentrales Gelenk aller Funktionsbereiche und sozialer Marktplatz für die bunte Commu- nity aller Altersklassen. Interior Design von Ulrike Seeger: Bistrolandschaft und Kletterlounge im Industrial Style Architektur-Kultur | OTT ARCHITEKTEN 12DAV Kletterzentrum Augsburg Landesleistungszentrum Bayern www.dav-kletterzentrum-augsburg.de Ilsungstraße 15b 86161 Augsburg T: +49 (821) 999 581 0 Öffnungszeiten: Mo bis Fr 09.00–23.00 Uhr Dienstag bereits ab 7 Uhr Feiertag, Sa und So 09.00–22.00 Uhr Fotos: Eckhart Matthäus Für Meisterkletterer und solche die es werden wollen: Das Kletterzentrum des Deutschen Alpenvereins, Sektion Augs- burg begeistert. Die attraktiven Vorstiegs- und Boulderwände innen und außen bieten Hobbysportlern und ambitionierten Athleten ideale Trainingsmöglichkeiten. Kleine Gäste können spielerisch im Kinderkletterbereich Erfahrungen sammeln. Durch das bunte Kursprogramm für unterschiedliche Zielgrup- pen, wie z. B. Familien, Frauen, Ü50er oder Menschen mit Handicap, kann der Klettervirus auf Jeden überspringen. Für das leibliche Wohl ist im sonnendurchfluteten CaféBistro BIWAK gesorgt. Für Firmen-Events stehen Tagungsräume zur Verfügung. Moderne, funktionale Kletterausrüstung und kompetente Beratung gibt es im Kletterladen. Und an inter- nationalen Wettkampftagen sind die (olympischen) Profis zu bestaunen. Kletterherz was willst Du mehr? Kletter-Kultur | DAV Kletterzentrum Augsburg 13Kaufhaus-Kultur | Siller&Laar 14BITZ, die Trendmarke aus Dänemark Der dänische Ernährungswissenschaftler Christian Bitz hat sein Fachwissen in die Kreation von Geschirr einfließen lassen. Essen ist ein Erlebnis. Sein Ziel ist, dass wir langsamer und bewusster essen, dabei Freude haben und länger am Tisch verweilen. Dabei hilft sein buntes, unkompliziertes Geschirr aus Steingut. Die Kombination aus mattem Äußeren und der glänzenden, farbigen Glasur auf der Innenseite macht jedes Stück und jedes Gericht darin einzigartig. Verschiedene Farben und Formen sollen gemischt werden, um einen ganz persönlichen Stil zu kreieren. Unregelmäßigkeiten in der Glasur sind erwünscht, denn jedes Produkt ist ein Unikat und dabei mikrowellengeeignet, gefrier- und ofenfest. Dieses Geschirr und noch viel mehr können Sie hier entdecken: bei Siller&Laar im Bothmer’schen Palais. Ihn haben wir leider nicht, sein Geschirr schon! Siller&Laar am Fuggerplatz www.siller-laar.de Philippine-Welser-Straße 30 86150 Augsburg T: +49 (821) 50 28 10 info@siller-laar.de Auf geht's ins Grill-Glück Happacher & Sohn Die Traditionsmetzgerei www.metzgerei-happacher.com Gentnerstraße 79 86161 Augsburg-Spickel T: +49 (821) 552 113 ph@metzgerei-happacher.com Fleisch-Kultur | Happacher & Sohn 16Parkhotel Schmid www.parkhotel-schmid.de Augsburger Straße 28 86477 Adelsried T: +49 (8294) 2910 info@parkhotel-schmid.de Im Parkhotel Schmid fühlt man sich wie zuhause. Das privat geführte Hotel und Restaurant ist seit fast 60 Jahren der Inbegriff für Gastfreundschaft am Rande der Westlichen Wälder. Sei es für wichtige Tagungen, dem schönsten Tag im Leben oder um einfach nur mal dem Alltag zu entfliehen. Lassen Sie sich in den Sommermonaten den traumhaften Biergarten sowie die Pavillon Lichternacht – das Sommerfest im Parkhotel Schmid – nicht entgehen. Im Grünen genießen Genuss-Kultur | Parkhotel Schmid 17Ihre Augsburger Kiefer- orthopäden Kieferorthopäden Dr. Kathrin & Dr. Stephan von Wietersheim www.von-wietersheim.de Bahnhofstraße 30 86150 Augsburg T: +49 (821) 511 150 praxis@vonwietersheim.deFoto: Barbara Gandenheimer Zahn-Kultur | Kieferorthopädie von Wietersheim 19Next >