< PreviousSchmuck-Kultur | André Ribeiro Halsreif cinq à sept oder eine Hommage an Françoise Sagan The expression „le cinq à sept” refers to what could be considered a very French version of Happy Hour: the two-hour period after work, from 5 to 7 pm, when (some) people meet up with their lovers before going home to their spouses. The reality of „le cinq à sept” was openly acknowledged for perhaps the first time in Françoise Sagan’s 1965 novel „La Chamade”. Translation of „an afternoon tryst” Incidentally, the French translation of „tryst“ is „un rendez-vous galant“. Further proof that everything sounds better in French. Well almost: for „happy hour“, the correct translation is „heure du cocktail“ or „heure de l‘apéritif“, but instead they usually stick with „’appy hour“. Quelle: ThoughtCo 2017 © Andreas Fabig 58André Ribeiro Schmuck-Design www.andre-ribeiro.de Bornstraße 14 . 12163 Berlin . T: +49 (30) 548 596 70 (Bitte nur nach telefonischer Terminvereinbarung) © Jürgen Schoner U G M E N T E D R E Halsreif (zum Wenden und in der Länge verstellbar) aus Kautschuk mit 2 Brillanten (0,25ct und 0,03ct)Fotografie-Kultur | Photokomposition Photokomposition Alan Baé, Mode-, Portrait- & Schmuck-Photographie www.photokomposition.de Salvador-Allende-Straße 3a . 16548 Glienicke . T: +49 (177) 75 70 80 6 Welchen Augenblick wünschen Sie sich … … und diesen für immer? © PhotoKomposition.de - Alan Baé U G M E N T E D R E 60Schmuck-Kultur | Marko Bade Goldschmiede Marko Bade www.goldschmiede-markobade.de Westfälische Straße 59 10711 Berlin T: +49 (30) 891 27 47 Schmuck entwerfen. Schmuck anfertigen. Schmuck umarbeiten. Seit 120 Jahren. In der 4. Generation. © PhotoKomposition.de - Alan BaéSchuh-Kultur | Kay Gundlack Schuhmanufaktur Der passende Schuh ... 62Kay Gundlack Schuhmanufaktur www.kg-schuhmanufaktur.de Neuer Markt 3 19370 Parchim T: +49 (3871) 6026 19 Für alle, die mit beiden Beinen im Leben stehen und das auch noch stilvoll tun möchten, stellt Kay Gundlack seine individuell entworfenen und meis- terlich gearbeiteten Schuhe her. Jeder einzelne Arbeitsschritt wird mit Können, viel Liebe zum De- tail und in Handarbeit ausgeführt: von Entwurf und Lederauswahl über die Herstellung des Leisten und die Fertigung bis zu den letzten Feinarbeiten. So wie er mit viel Leidenschaft seinen Traum von der eigenen Schuhmanufaktur verwirklicht hat, genauso überzeugt ist er seiner Heimatstadt treu geblieben. Denn nach wie vor öffnet sich seine Ladentür für Jedermann in Parchim, irgendwo zwischen Berlin und Hamburg. Fotos: Art2Photo U G M E N T E D R E 63Erholungs-Kultur | Zahir Country House Zahir Country House www.zahircountryhouse.it Contrada Eloro Pizzuta Bucachemi . 96017 Noto (SR) . Italy/Sicily . T: +39 345 142 4501 Dream. Relax. Enjoy … Das Zahir Country House, ein Refugium im Südosten Siziliens in Noto, empfängt den Gast in einer traumhaften Atmosphäre. Noto gilt als Hauptstadt des Barock und ist UNESCO-Kulturerbe, gelegen in der lieblichen Gegend von Eloro am Ioni- schen Meer, in der sich wunderbare archäologische Schätze befinden. So vereinen sich rund um das Zahir Country House Naturschönheit und zahlreiche kulturelle Schätze für erholsame Tage. Zahir Country House, a Sicilian hideaway close to the southeastern town of Noto, welcomes its guests with its dreamy atmosphere. Noto is famous as the capital of baroque and a UNESCO World Heritage site. Plenty of fascinating archeological treasures are waiting to be discovered, as Zahir Country House is nestled in the de- lightful countryside of Eloro by the Ionian sea. Your stay there will encompass both beautiful landscapes and various cultural highlights for a truly relaxing experience. 64Lebensart-Kultur | M’AMA.Art Berlin Feiner Franciacorta. Fine Franciacorta. II. Feines Parfum. Fine Perfume. IV. Feines Olivenöl. Fine Oliveoil. III. Feiner Rotwein. Fine Red Wine. I. M’AMA.ART Berlin www.mamaartberlin.com facebook.com/artanditalianfood Oranienburger Straße 69 10117 Berlin . Germany T: +49 (30) 55 10 44 30 V. 65Küchen-Kultur | QuookerWohn-Kultur | Der Raum Möbel aus Berlin Gestaltung und Planung Individuelle Fertigung Der Raum www.der-raum.de Dunckerstraße 15 . 10437 Berlin . T: +49 (30) 39375300 66Genuss-Kultur | Liebmann Catering Liebmann Catering Oliver Liebmann www.liebmann-catering.de Talstraße 17 13189 Berlin T: +49 (30) 25810800 M: +49 (176) 62 88 0656 En garde … Oliver Liebmann misst sich am liebsten an einer verlässlichen Größe: seinem guten Geschmack. Er kümmert sich mit Leidenschaft um alles, was für ein gutes Gelingen wichtig und richtig ist. Bei einem kleinen Event genauso zuverlässig wie in der Vertretung des Landes Brandenburg beim Bund … U G M E N T E D R ENext >