< Previous060 Fotos: Antje Hanebeck; www.antjehanebeck.de061 Zahnarztpraxis Dr. Flüs & Dr. Janssen www.zahnarztottensen.de Völckersstraße 8 22765 Hamburg T: +49(40) 390 70 70 ... dann bei Dr. Flüs und Dr. Janssen. Ihre Zahnarztpraxis ist offensichtlich aufs Lächeln ausgerichtet. Deshalb gibt es hier neben den behutsamen Zahnbehand- lungen, der smarten Profi-laxe, dem netten Team, der fröhlich-farbenfrischen Einrichtung, dem Praxislabor mit hochkarätigen Zahntechnikern und frei Parken um die Ecke auch noch ein extra Smile-Design: gepflegte, helle Zähne Dank fachgerechtem Bleaching. Bereit für Komplimente? Dann bis gleich. Im Herzen von Ottensen. Wenn alte Meister Zähne zeigen... Medizin-Kultur | Zahnarztpraxis Dr. Flüs & Dr. Janssen062 Genuss-Kultur | Zur Traube Älteste Weinstube. Beste Fischsuppe.063 Zur Traube www.zur-traube-hamburg.de Karl-Theodor-Str. 4 22765 Hamburg Tel: +49 (40) 39 90 82 36 Wenn die Traube über der Tür leuchtet, hat Hamburgs älteste Weinstube geöffnet. An sieben Tagen die Woche ab 18 Uhr machen Küche und Service die Gäste glücklich. Mit fantastischen Weißweinen, von denen die meisten nicht erst um die halbe Welt geschippert kommen son- dern von deutschen Weingütern wie Benzinger, Kruger-Rumpf, Neumer, Stodden, Tesch und viele mehr. Oder aus Österreich, Frankreich und Italien. Köstlichkeiten in Rosé. Die Rotweine, blickdicht! 50 offene Weine im Ausschank. Insgesamt 260 Sorten von renommierten Winzern. Und ganz neu: Besonderes aus großen Flaschen bis zu 6 Liter. Dazu köstliche Gerichte. Die Bretonische Fischsuppe wurde von Kabel eins mit 28 von 30 möglichen Punkten als beste in Hamburg prämiert. Der Berglinsensalat mit Lyoner ist ebenfalls ein Gedicht. All das unter den 100-jährigen Holzschnitzereien im urgemütlichen Ambiente, an ovalen Tischen in kleinen Séparés. Oder hell und modern im ersten Stock. Und im Sommer an einem der 20 Plätze im Freien. Der Himmel in Ottensen. Schmecken Sie mal rein.Beauty-Kultur | Goldbek Medical Fotos: Michael Korte; www.studio-korte.com Dr. med. Philipp M. Buck, Facharzt für Dermatologie Anke-Maren Sandrock, Coolsculpting und Laserspezialistin Dr. med. Thomas L. Hartmann Facharzt für Plastische und Äs- thetische Chirurgie065 Goldbek Medical Praxisklinik für Dermatologie, Kosmetik, Plastische und Ästhetische Chirurgie www.goldbek-medical.de Goldbekplatz 2 22303 Hamburg T: +49(40) 80 600 100 Ob sie Ihnen schöne Augen machen, eine falten- freie Stirn bieten oder überflüssige Fettzellen zum Schmelzen bringen – das Resultat ist ein Lifting fürs Selbstbewusstsein. Das Beauty-Trio von Goldbek Medical ist in jeder Hinsicht auf Ihre Schönheit bedacht. Mit Kosmetik, Dermatologie, Coolsculpting, Lasertherapie oder Plastischer Chirurgie. Eine individuelle Diagnose und die Besprechung der jeweils besten Behandlungs- methode sind für ein perfektes Ergebnis unerläss- lich. Besuchen Sie dazu die wunderschönen Praxisräume am Goldbekplatz. Haut CoutureImmobilien-Kultur | Limburg Team Foto: Rüdiger Glatz; www.imageagency.com Immobilien-Kultur | Limburg Team Babette HillermannJutta Limburg067 Hausaufgaben-Hilfe Sehr gut – in allem: diskret und problemlos das alte Anwesen verkauft, perfekter Service, ohne Aufsehen. Und dann genauso schnell etwas Neues gefunden, das genau den Wünschen entspricht. Sehr persönlich, mit 25-jähriger Expertise und dem Gespür, was zueinanderpasst. Jutta Limburg und Babette Hillermann sagen es so: „Wir bringen Mensch und Immobilie zusammen.“ Denn mit einem seriösen und effektiven Netzwerk finden sie für jede Immobilie den passenden Käufer. Angefangen von einer realistischen Bewertung bis zur Schlüsselübergabe ist die Zusammenarbeit auf der Basis von Vertrauen erfreulich hanseatisch. Limburg Team www.limburgteam.de Hochallee 77 20149 Hamburg T: +49(40) 46 85 87 10068 Foto: Raimar von Wienkowski: www.rvw-photography.com Kai Ratschko, Dipl.-Ing. Architekt069 Bau-Kultur | Architekturbüro Ratschko Architekturbüro Ratschko www.ratschko.de Katharinenstr. 30, Edmund-Haus 20457 Hamburg T: +49 (40) 85 40 02 80 mail@ratschko.de Aufbauend Das Architekturbüro Ratschko baut ständig auf, aus und um. Zum Lebensstil privater Auftraggeber sowie zur Corporate Identity von Unternehmen passend. Und zwar ohne den Projekten seinen Stempel aufzudrücken. Empathisch. Verantwortungsvoll. Flexibel. Ein Hotel, ein Geschäft, eine Praxis, Büro- oder Wohnungsbau oder eine Villa? Alles geht. Neubau oder Sanierung, Ausbau, Dachauf- stockung, Umbau – sogar im laufenden Betrieb. Kai Ratschko kann’s. Mit seinem Architekturbüro schafft er für jeden Auftraggeber die passenden Räume. Was Sie auch planen und wo immer Sie bauen möchten, seine Erfahrung legt den Grundstein für die perfekte Umsetzung kleiner und großer Kundenwünsche.Next >