< Previous048 Kurt Tucholsky „Die größte Sehenswürdigkeit, die es gibt, ist die Welt. Sieh sie dir an.“ Foto: Karl-Heinz Raach, www.raach-foto.de049 Reise-Kultur | The Alex Hotel The Alex Hotel www.the-alex-hotel.de Rheinstraße 29, 79104 Freiburg, T: +49 (761) 29 69 7 0 Privat geführt. Klein und fein. Lean Luxury für Freiburg-Liebhaber.050 RoC-Botschafterinnen: Esther Gummig (Bildchefin) und Eva-Maria Werner (Textchefin) RoC-Botschaft Hamburg Werner | Gummig – Werbeagenten www.wernergummig.de Isestraße 21 22083 Hamburg T: +49 (40) 47 44 90051 RoC-Botschaft Hamburg | Werner | Gummig Foto: Jan Riephoff, www.janriephoff.com Mehr Treffer als der HSV und der FC St. Pauli zusammen Unser Spielfeld ist auch etwas größer – in Hamburg, dem Tor zur Welt. Hier LUST AUF GUT zu machen, führt uns in die schärfsten Ecken, in die wir sonst keinen Fuß gesetzt hätten. Überall treffen wir Ham- burger Perlen und platzieren sie mit guten Ideen im Heft, im Netz und am liebsten im Herz. Dafür denken wir gern ein paar Schritte weiter in Richtung Corporate Culture. Unternehmen so zu präsentieren, dass Kunden kommen und Mitarbeiter bleiben, dass sie stolz sind auf ihre Marken, ihre Produkte und Leistungen, das macht die Sache rund. Für authentische Kommunikationskultur muss man als Werber schon mal in die Verlängerung.052 Über 40 Jahre Ziel für ungesehen Schönes Eine Hommage an die sinnliche Seite des Schreibens. Mit dem perfekten Stift auf feinem Papier. Oder auf dem Tablet, geschützt durch ein handgefertigtes Lederetui. Ausgewählte Produkte in schönem Design verbunden mit einer guten Idee, immer in kompromissloser Qualität, und für überraschende Entdeckungen, die zu Trends werden – dafür ist Bethge bekannt. Die Papierwaren in avantgardistischen Designs stammen aus der hauseigenen Siebdruck- Manufaktur. Und auf Wunsch Ihre Hochzeitseinladung, Geburtsanzeige oder individuellen Geschäftspapiere. Lassen Sie sich vom Bethge Concept inspirieren, persönlich oder online.Schreib-Kultur | Bethge Bethge www.bethge-concept.com in Hamburg: Hohe Bleichen 25 20354 Hamburg T: +49 (40) 311 552 in München: Theatinerstraße 1/Schäfflerhof 80333 München T: +49 (89) 25 55 69 92 in Düsseldorf: Benrather Straße 18–20 40213 Düsseldorf T: +49 (211) 73 14 93 40 053„Auf Reisen erlebe ich die Grenzen der Globalisierung. Überall gibt es Schätze – auch kleine, einfache Produkte, die in ihrem Ursprung tief verwurzelt sind, für andere Märkte aber eine Entdeckung bedeuten.“ Axel Stürken, InhaberBerlinDüsseldorfHamburgMünsterMünchen (Schäfflerhof) Bleibtreustr. 34–35Benrather Straße 18–20Große Bleichen 36Alter Fischmarkt 28Theatinerstr. 1 / Schäfflerstr. 6 10707 Berlin 40213 Düsseldorf 20354 Hamburg 48143 Münster 80333 München Tel. +49 (30) 88728985 Tel. +49 (211/) 13067830Tel. +49 (40) 63607904 Tel. +49 (251) 2024076-1Tel. +49 (89) 231413191 Glänzende Ideen für ein schönes Zuhause gibt es bei Torquato. Die Geschäfte in den Innenstädten von Berlin, Düsseldorf, Hamburg, Münster und München sind ein Eldorado kleiner wie großer Entdeckungen. Zum Wohnen, Kochen, Auftischen, Erfrischen, Schlafen, Kuscheln, Anziehen, Stylen und Verschenken. Torquato www.torquato.de Lebens-Kultur | Torquato 055Starke Frauen, starkes Land Foto: Serrah GalosCharity-Kultur | Women for Women International Women for Women International www.womenforwomeninternational.de Poststraße 6 20354 Hamburg +49 (40) 300 60 88 60 „Bei einem bewaffneten Konflikt ist es gefährlicher, eine Frau zu sein als ein Soldat“, sagt Antonio Guterres, UN-Generalsekretär. Und es sind diese traumatisierten Frauen, die übrigbleiben, um die Strukturen der Familien, des Dorfes, des Landes wiederaufzubauen. Preeti Malkani, die Initiatorin von „Women for Women International“ in Deutschland, ist sich sicher:„Frauen können tiefgreifende Veränderungen bewirken, wenn sie Zugang zu Fertigkeiten und Wissen bekommen. Lebenswichtige Mittel, um Krisen und Armut hinter sich zu lassen. Für Stabilität und wirtschaftliche Sicherheit in ihrem Land.“ 479.000 Frauen in krisengeschüttelten Regionen hat Women for Women bereits darin unterstützt, sich ein neues Leben aufzubauen und ihre Zukunft selbst in die Hand zu nehmen. 365 Tage dauert das Förderprogramm, in dem Frauen lernen, ihr eigenes Geld zu verdienen und damit zu wirtschaften, in dem sie Wissen über Gesundheit, Ernährung, Erziehung und Schulbildung der Kinder erhalten und ihre Rechte innerhalb männlich dominierten Gesellschaften kennenlernen. 25 Frauen sitzen in einem „Classroom“ zusammen und knüpfen enge Kontakte, die ihnen helfen, ihre durch Krieg, Angst und Unsicherheit entstandene Isolation aufzubrechen. All das stärkt das Selbstbewusstsein der Frauen, die Stück für Stück lernen, auf eigenen Füßen zu stehen, die zu Unternehmerinnen werden und ihr Wissen weitergeben. € 29 pro Monat ermöglichen einer Frau ein einjähriges Schulungsprogramm, das ihr Leben verändert. Sponsor a Sister! Sie können mit dieser „Sister“ im Kontakt sein und ihren Werdegang ganz persönlich verfolgen. WfWI stellt dafür Übersetzer zur Verfügung. Auch Männer können eine „Sister“ unterstützen! Noch viel mehr Informationen auf unserer Website! 057Next >