< PreviousConfi serie Sprüngli www.spruengli.ch Das 1836 gegründete Schweizer Familienunternehmen zählt heute mit seinem erlesenen Sortiment zu den renommiertesten Confi serien Europas. Die Produkte aus dem Hause Sprüngli stehen nicht nur für beste Qualität, sondern auch für einmalige Frische und Natürlichkeit. Die vollendeten Kreationen bringen täglich Kundinnen und Kunden aus aller Welt ins Schwärmen. Das Intrexx Portal sorgt dabei für eine effi ziente Koordination der Geschäftsabläufe. Informationen werden optimal verwaltet und verteilt, wobei auch auf SAP-Daten lesend und schreibend zugegriff en werden kann. Das effi ziente Informationsmanage- ment bildet die Basis für hohe Produktqualität und einzigartige Gaumenfreuden. The Swiss family-run company founded in 1836 is one of the most well-known confectioners in Europe. The products from Sprüngli not only represent the best quality, they also stand for unique freshness and naturalness. The perfect creations excite custom- ers from around the world. The Intrexx portal ensures effi cient coordination of business processes. Information is managed and distributed optimally and both read and write access to SAP data is provided. The effi cient information management forms the basis for high product qualities and unique confectionery. 0809 Kunden Customers | United Planet1011 Produkt Product | United Planet “I’m always the last to hear about anything in the company!” Have you ever heard that? A modern enterprise portal helps you here. Just how something like that can be setup so quickly and easily, you can discover at www.intrexx.com/en „Ich bin immer die Letzte, die etwas in der Firma erfährt!“ Kennen Sie das? Ein modernes Unternehmensportal hilft hier weiter. Wie schnell und unkompliziert so etwas aufgebaut ist, erfahren Sie unter www.intrexx.de12 Antoine de Saint-Exupéry sagte: „Wenn Du ein Schiff bauen willst, so trommle nicht Männer zusammen, um Holz zu beschaff en, Aufgaben zu vergeben und die Arbeit einzuteilen, sondern lehre den Männern die Sehnsucht nach dem weiten, endlosen Meer.“ Unsere Sehnsucht ist es, eine Software anzubieten, an der kein Unternehmen auf der Welt vorbeikommt. Hierfür „bauen“ wir Intrexx. Antoine de Saint-Exupéry said: “If you want to build a ship, don’t drum up people together to collect wood and don’t assign them tasks and work, but rather teach them to long for the endless immensity of the sea.” It is our desire to off er software that no company in the world can do without. This is why we are “building” Intrexx. 13 Leben & Arbeiten Living & Working | United Planet14 Parken Parking | United Planet 15 Leben & Arbeiten Living & Working | United Planet1617 „Es dauert nie lange, bis unsere Produktinnovationen von Wettbe- werbern kopiert werden. Wenn ich nun sagen würde, dass es uns mit Stolz erfüllt, wäre es natürlich nur die halbe Wahrheit. Die andere ist, dass kopierende Wettbewerber immer nur Zweite bleiben werden.“ Manfred Stetz, Gründer und Leiter Entwicklung United Planet “It never takes long before our product innovations are copied by competitors. If I were to say I was proud of this fact, it would only be half the truth. The other half is that copying competitors will always come in second place.” Manfred Stetz, Founder and Head of Development of United Planet Menschen People | United PlanetNext >