< Previous Wohlfühlmode aus dem Schloss Foto: Chris Weber 50Mode-Kultur | UNITed Concept Store 51 Der Concept Store für Fashion und Lifestyle UNITed ergänzt die Welt von handstich, dem Fashion Label für entspannten Luxus. Zu erleben sind Kleidungsstücke der aktuellen Kollek- tion sowie ausgewählte Marken, die so wie handstich für einen urbanen Lebensstil gepaart mit tiefer Liebe zur Natur stehen. Die handgearbeiteten Jacken und Mäntel von handstich, zum Wohlfühlen entworfen, werden seit 2010 im Schloss Seefeld entwickelt. Key Piece des Labels, das textile Tradition mit ak- tuellem Zeitgeist verbindet, ist die Steppjacke. Sie vereint Stil, Modernität und Funktionalität. Besonders originell: die Unterbringung des Concept Stores im ehemaligen Stall des Schlosses, in dem historisches Ambi- ente modern interpretiert wird. Wer modische, geistige oder auch sinnliche Inspiration in stilvoller Atmosphäre sucht, ist hier richtig. Denn das UNITed-Team bietet nicht nur erlesene handstich-Mode für Sie und Ihn sowie Accessoires, sondern auch eine feine Auswahl an Büchern und kulinarischen Köst- lichkeiten wie Jimmy’s Gin. Den brennt kein anderer als Jimmy Hartwig, ein enger Freund der handstich-Familie. UNITed Concept Store www.handstich.de Graf-Toerring-Seefeld-Straße 17 82229 Seefeld T: +49 (8152) 9999 071 nm@handstich.de Öffnungszeiten Di - Sa | 10:30 - 18:30 Uhr Fotos: Chris Weber Du siehst auf eine lange Karriere als Fußballprofi/Bun- desligaspieler, aber auch Persönlichkeit im TV zurück, mit was beschäftigst Du Dich heute? Ich bin seit zwölf Jahren aktiv als Schauspieler, hauptsäch- lich Theater, Film, Klassiker Goethe, Schiller, etc. Außer- dem bin ich als Gastkommentator im TV zu sehen. Aktuell arbeite ich an meinem dritten Buch mit dem Titel „Ich möchte noch so viel tun!“. Mein zweites Buch „Ich bin ein Kämpfer geblieben“ erschien schon 2010 und war wirk- lich ein großer Erfolg in Deutschland. Im neuen Buch zeige ich an meinem eigenen Lebensweg, dass das Leben selbst in extrem schweren Zeiten und existenziellen Krisen zu jedem Zeitpunkt lebenswert ist! Was fasziniert Dich am Leben im 5-Seen-Land? Es ist einfach herrlich, permanent das Gefühl zu haben im Urlaub zu sein. Die Gastfreundlichkeit, die Herzlichkeit der Bayern sind einmalig und ich weiß, wovon ich rede. Ich habe sogar zum Beispiel mehr als ein Jahr lang in L.A. gelebt. Du bist ein Mensch mit Sinn für Kleidungskultur. Wie genau bist du mit der Marke handstich in Berührung gekommen? Ein Nachbar hatte eine handstich Jacke an, deren Details und Verarbeitungsqualität mich extrem faszinierten. Er nahm mich mit in die „UNIT“, den Conceptstore von hand- stich in direkter Nähe zum Schloss Seefeld. Da stimmte für mich von Anfang an die ganze Atmosphäre! Was sind Deine nächsten Engagements und Projekte? Oh je, Theater mit Thomas Thieme, einer der besten Schauspieler Deutschlands. Dann gebe ich bei den Frei- lichtfestspielen Luisenburg den Brecht und kommentiere die Europameisterschaften bei „WELT TV“, letzteres natür- lich bevorzugt in handstich gekleidet. Jimmy Hartwig im handstich-Interview: Fotos: Chris Janik , Chris WeberUmwelt-Kultur | LBV „Man liebt nur, was man kennt, und man schützt nur, was man liebt.“ Der LBV Starnberg möchte die Freude am Naturerleben und die Wertschätzung der Menschen für die Natur fördern. Mit ihren Umweltbildungsangeboten wollen die Vogel- und Naturschützer Erwachsenen und vor allem Kindern einen tieferen Zugang dazu ermöglichen. EXKURSIONEN FÜR KINDER UND ERWACHSENE Einerseits besucht der LBV Starnberg Schu- len und Kindergärten, um den Kleinen die Schönheit der Natur bewusst zu machen. An- dererseits nehmen erfahrene Exkursionsleiter Kinder und Erwachsene mit hinaus, um ihnen vor Ort interessante Zusammenhänge und Un- terscheidungsmerkmale von Tieren und Pfl an- zen zu vermitteln. Dabei wird das Verständnis unserer natürlichen Lebensgrundlagen vertieft sowie dafür, wie sich diese schützen lassen. Beim „Birdwatching mit dem LBV Starnberg“ Konrad Lorenz Foto: Hans Clausen / naturfotos.lbv.de 035253 Kreisgruppe Starnberg des Landesbundes für Vogel- und Naturschutz (LBV) Spendenkonto LBV Starnberg Kreissparkasse München Starnberg Ebersberg IBAN: DE21 7025 0150 0430 0963 13 BIC: BYLADEM1KMS erläutern Ornithologen indes die vielfältige Vogelwelt im Landkreis. Seit 2014 bietet die AG Starnberger Ornithologen (ASO) ornitholo- gisch Interessierten rund um den Starnberger See und darüber hinaus die Gelegenheit zum Teilen von Beobachtungen, zu Exkursionen oder zur Mitarbeit an Projekten wie Kartierun- gen oder Vogelschutzmaßnahmen. LBV-UMWELTGARTEN WÖRTHSEE Der Garten in Wörthsee mit seinen alten Bäumen inmitten schönster Natur ist schon jetzt der ideale Platz für Veranstaltungen aus dem Bereich Umweltbildung. Nach und nach wird die ehemalige Ziegenweide in einen Na- turgarten mit vielfältigen Lebensräumen um- gewandelt – mit Trockenmauern, Sandarium und Nisthilfen. Schon jetzt lädt dieser magi- sche Platz nicht nur Familien mit Kindern zum Beobachten und Entdecken, zum Forschen, Basteln und Werkeln ein. Wer unter fachkun- diger Anleitung im Garten mitwirken möchte, TERMINE Vogel- und naturkundliche Wanderung auf dem Sieben-Brückerl-Weg 27. April, 9 - 12.30 Uhr ab Dampfersteg in Stegen „Unsere Gartenvögel“ für Familien mit Kindern ab 6 Jahren 4. Mai, 14 - 15.30 Uhr im Umweltgarten Wörthsee Anmeldung an umweltbildung.starnberg@lbv.de Kosten: 3 Euro (2 Euro für LBV-Mitglieder) Bau eines Käfermeilers im Umweltgarten 11. Mai, 10 – 13 Uhr im Umweltgarten Wörthsee Anmeldung an umweltbildung.starnberg@lbv.de Abheuen im Bäreneich bei Andechs 27. Juli, 9 – 13 Uhr, Treff punkt: Seefelder- straße/ Ochsengraben Anmeldung bis 26. Juli, 18 Uhr, an guenther.paschek@arcor.de Abheuen im ehemaligen Pioniergelände 24. August, 9 – 13 Uhr, ab Schranke Robert- Stirling-Ring im KIM Krailling Anmeldung bis 23. August, 18 Uhr, an guenther.paschek@arcor.de Bat Night – den Fledermäusen auf der Spur Führung mit Claudia Trepte und Edith Kirchberger 24. August, 19.30 – 21 Uhr ab Bahnhof Steinebach Anmeldung an umweltbildung.starnberg@lbv.de ist dazu am letzten Samstag jeden Monats ab 10 Uhr eingeladen. Vorbeischauen und sich Ideen für den eigenen Garten holen, ist auch erlaubt! LANDSCHAFTSPFLEGE – MITMACHEN ODER SPENDEN Helfen Sie mit, unser bayerisches Naturerbe zu bewahren! Die Pfl ege großer und kleiner Biotope zählt zu den Kernaufgaben unserer Kreisgruppe. Bei der Vielfalt der Flächen gibt es immer etwas zu tun. Rund 1000 Ar- beitsstunden verbringen die Aktiven jährlich mit dem Mähen oder Abheuen der Wiesen, dem Entbuschen von Flächen oder der Ent- fernung von Neophyten. Werden auch Sie Mitglied und engagieren sich für den Arten- und Naturschutz vor unserer Haustür! Oder spenden Sie für die Anschaff ung von neuem Werkzeug, den Ausbau der Umweltbildung- sangebote sowie die zahlreichen Arten- schutzmaßnahmen des LBV Starnberg. DIE SCHWERPUNKTE • Ornithologie mit Beobachtung, Erfassung und Schutz der Vogelwelt • Gewährleistung der Winterrast ziehender Wasservögel im Ramsargebiet Starnberger See • Umweltbildung mit Aktionen für Groß und Klein • Landschaftspfl ege schützenswerter Biotope, auch wenn sie klein und versteckt sindFotos: Roland Althamer Von allem nur das Beste 54Geschenk-Kultur | LeTerre 55 LeTerre www.le-terre.de Hauptstraße 8 82211 Breitbrunn am Ammersee T: +49 (8152) 99 89 46 mueller-bachstein@le-terre.de Öffnungszeiten: Mittwoch – Freitag 10 Uhr – 18 Uhr Samstag 10 Uhr – 14 Uhr Wer auf der Suche nach dem Besonderen ist, wird im Le Terre am Ammersee fündig. Dafür sorgt Annette Bachsteins handverlesenes Sortiment – ganz gleich, ob es sich um Mode, Schmuck, Taschen, Wohnaccessoires, Keramik, Tischwäsche oder nachhaltige Kosmetik von L’Erbalorio handelt. Das Le Terre kombiniert aus allen Bereichen nur das Beste. So schätzen die Kundinnen die sorgsame Produktauswahl bereits seit mehr als 20 Jahren. Mit viel Liebe zum Detail stellt Annette Bachstein ihr Angebot an Damen-, Bade- und Nachtmode sowie edlen Kissen, Plaids und Dekoartikeln zusammen. Die Kriterien dabei stets: Lang- lebigkeit, Qualität und Ästhetik. Newcomer und Firmen mit einem Faible für das Ausgefallene sind im Le Terre gleichermaßen vertreten. Und weil ihr ihre Kundinnen sehr am Herzen liegen, überrascht Annette Bachstein die ein oder andere immer mal wieder mit einem besonders schönen Stück, das sie auf Reisen zu den Händlern oder auf dem letzten Messe- besuch für sie entdeckt hat. Die Inhaberin und ihr flottes Team nehmen sich Zeit – für einen gemeinsamen Espresso, einen netten Plausch und vor allem für eine eingehende, ehrliche Beratung. Wer im Le Terre indes ein Geschenk für einen lieben Menschen gefunden hat, freut sich über die schöne Zusammenstellung und Verpackung. Und zum Abschluss noch mal kurz nach nebenan: Im Le Terre Wein & Grappa gibt es eine große Auswahl deutscher, italienischer und österreichischer Weine und Brände. Foto: Nuria Ferrer /SpanienGesundheits-Kultur | Klinik Vincentinum 5657 LUST AUF GUTen Rücken … hat wohl jeder. Um unsere Wirbelsäule bestmöglich dabei zu unter- stützen, uns tagtäglich aufrecht zu halten und das möglichst bis ins hohe Alter, empfiehlt es sich, ein paar präventive Maßnahmen in den Alltag zu integrieren. Wichtig sind zum einen die Stärkung der Rumpfmuskulatur, regelmäßige Bewegung und allgemeine körperliche Aktivität, zum anderen ein rückenschonendes Verhalten vor allem beim Heben, Bücken und Sitzen. Und nicht zuletzt hilft eine Reduktion bzw. Vermeidung von Stress. Das ist oft leichter gesagt als getan … … daher haben auch 80% aller Menschen wenigstens einmal im Leben einen Rückenschmerz. Meistens geht dieser auch ohne medizinische Hilfe wieder zurück. Wenn „das Übliche“ aber nicht mehr hilft, wenn längerfristig deutliche Symptome wie Bewegungseinschränkung,Kraft einschränkungen oder Taubheitsgefühle auftreten, wenn derVerschleiß der Wirbelsäule sehr weit fortgeschritten ist oder eine Fehlbildung, Verletzung oder bösartige Erkrankung vorliegen, dann kann das Team der Wirbelsäulenchirurgie in der Klinik Vincentinum helfen. Die hoch spezialisierte Abteilung bietet die Behandlung der gesamten Wirbelsäule auf höchstem Niveau an: das volle Spektrum an konser vativen, aber auch operativen Therapiemöglichkeiten mit dem Fokus auf minimalinvasiven Techniken. Basis für die individuelle Therapie empfehlung sind eine gründliche Anamnese und eine zielgerichtete Diagnostik, für die Chefarzt Dr. med. Andreas Reinke und Oberarzt Dr. med. Ferdinand Hochleichter sich gerne Zeit nehmen. Die Erfolge und zufriedenen Patienten sprechen für sich. Klinik Vincentinum Abteilung für Wirbelsäulenchirurgie www.klinik-vincentinum.de/wirbelsaeulenchirurgie Franziskanergasse 12 86152 Augsburg wirbelsaeulenchirurgievin@artemed.de T: +49 (821) 3167314 Oberarzt Dr. med. Ferdinand Hochleichter und Chefarzt Dr. med. Andreas Reinke (v. l.) Foto: Andreas BrücklmairGenuss auf dem Zweilindenhof Der kleine Einsiedlerhof ist ein Paradies, das Lilian Maier, gelernte Landwirtschaftsmeisterin, sich geschaff en hat und gerne für ihre Gäste öff net. Sie lässt alle, von nah und fern, an ihrem wahr gewordenem Kindheitstraum teilhaben. Als Feriengast oder als Gast, der ein unvergesslich köstliches Essen in Lilian Maiers Gastraum genießt – die Liebe und Mühe, die sich in jedem Stück des Hofes befi ndet, ist spürbar und ganz besonders außergewöhnlich. Seit nun schon 19 Jahren ist Lilian Maier in ihrem Glück zu Hause und ihr Konzept geht auf: Die Nähe zur Natur und den natürlichen Lebenszyklen ist ihr besonders wichtig und daher auch die Veredelung ihrer Hofprodukte. So wird aus dem Obst im Garten schmackhafte Marmelade, die Milch der Ziegen zu Frischkäse und auch das aufgetischte Fleisch ist das hofeigene. So fi nden sich jedes Jahr viele Gäste auf dem Zweilindenhof ein – für Feiern, wie Hochzeiten, Taufen, Geburtstage oder ein- fach nur um aus allen Orten der Erde zusammenzukommen. Denn hier haben sie einen Platz gefunden, an dem vor allem eines zählt: Eine gute Zeit mit Freunden und Familie haben. Das Menü wird individuell abgestimmt und nur für die Ge- sellschaft gekocht. So kommt man zu einer selbst gekochten Mahlzeit von Lilian Maier im gemütlichen Gastraum oder im großzügigen Garten zusammen - gerne auch einfach mal zum Abendessen als kleine Gruppe. Auch Seminare und Firmenfei- ern fi nden auf dem Zweilindenhof statt. Der Hof bietet einen privaten und exklusiven Rahmen für Tage und Stunden voller Tatendrang und Teamgeist. Wer abends nicht mehr fahren möchte, fällt satt und glücklich in die gemütlichen Betten des Matratzenlagers oder einer der drei individuell gestalteten Ferienwohnungen. Zweilindenhof Feste feiern & gut essen | Lilian Maier www.zweilindenhof.de Magnetsried 61 82402 Seeshaupt T: +49(8801) 915 881 info@zweilindenhof.de Öff nungszeiten: nur auf Anfrage Genuss-Kultur | Zweilindenhof 58Tolle Hechte, magische Kornkreise – und ein Monster in 81 Meter Tiefe. Wilde Wikinger, Stars und Sternchen. Sowohl am Ammersee als auch am Starnberger See gibt’s so einige Geheimnisse zu lüften. Eine informative und kreative Entdek- kungsreise rund um beide Seen versprechen das fröhliche „Ammersee Rätsel-, Chill- & Malbuch“ sowie das „Starnbergersee Rätsel-, Chill- & Mal- buch“ für Kinder ab sieben Jahren, die die Uttinger Agentur für Gestaltung, Klare Linie, herausge- bracht hat. Mit einer klaren, kindgerechten Bildsprache schaff en die 100 Seiten starken Mitmach-Bücher spielerisch ein Bewusstsein für die Einzigartigkeit der Region und für ihre Bedeutung als Rück- zugsgebiet für alle Tiere, die im und am Wasser leben. Und wenn's ans Ausmalen von Surfb oards, Segelbooten und Kunstgemälden geht, wird klar: Die Freizeitmöglichkeiten in StarnbergAmmersee sind enorm. Das ein oder andere kniffl ige Rätsel eignet sich auch für ältere Kinder oder lässt sich mit Unterstützung der (Groß-)Eltern lösen. Dass die Macher, Kommunikationsdesigner Oliver und Fotografi n Ruth Schmoldt, große Lust am Gestalten haben, fällt schon beim ersten Durch- blättern auf. Und auch, wie leichtfüßig die Eltern von drei Söhnen und einer Tochter die kindliche Perspektive einnehmen, um die Schönheit und den Abwechslungsreichstem ihrer bayerischen Heimat zu zeigen. Fotos: Ruth Schmoldt Spielerisch den Starnberger See, den Ammersee und München erkunden Malen, rätseln, träumen Die Malbücher sind auch regional bei ausgesuchten Einzelhändlern erhältlich tralleri ist eine Marke von Klare Linie Agentur für Gestaltung www.tralleri.de Tralleri c/o Klare Linie Agentur für Gestaltung Hechenwangerstrasse 15b 86919 Utting am Ammersee T: +49 (8806) 9578943 ruth.schmoldt@klarelinie.de Mal-Kultur | tralleri 59Next >