< PreviousPremiere für die Goldene CISA: Als krönenden Abschluss der Spielzeit 2022/2023 vergeben die Theaterfreunde Augsburg e.V., der Förderverein des Staatstheaters, erstmals den neu gestalteten Theaterpreis. Die Goldene CISA wird für besondere Leistungen an Künstler – Sänger, Tänzer und Schauspieler – am Staatstheater Augsburg inklusive eines Preisgelds zum Ende der Spielzeit im feierlichen Rahmen des Theaterfests überreicht. Zusätzlich zu den Sparten-Preisen wird durch das Publikum per Online-Voting die beliebteste Produktion der abgelaufenen Spiel- zeitermittelt. Dieser spezielle Publikumspreis wird stellvertretend an den betreffenden Regisseur oder Choreographen verliehen. Alle Theaterbesucher können bis Ende Juni 2023 ihre Stimme auf der Webseite cisa-theaterpreis.de abgeben und für ihren persönli- chen Favoriten aus 28 Produktionen voten. Der Theaterpreis hat bereits eine Tradition in Augsburg. Viele Jahre lang haben die Theaterfreunde die von Künstlerin Doris Schilffarth gestaltete und gestiftete Auszeichnung in Kooperation mit dem Augsburg Journal gemeinsam an Künstler des Stadt- theaterAugsburg. Die neue Goldene CISA, eine Augsburger Sagenfigur und Stadtgöt- tin, die unter anderem als Windfahne auf dem Perlachturm zu sehen ist, wurde von Grafikdesigner Axel Schäffer entworfen und von einer heimischen Spezialfirma für Ehrenpreise figürlich ausgestaltet. Die feierliche Preisverleihung erfolgt am 2. Juli 2023 nachmittags im Rahmen des Theaterfestes auf der Großen Bühne im martini-Park und wird umrahmt von verschiedenen künstlerischen Beiträgen – alle Theaterfreunde sind zu diesem Event sehr herzlich eingeladen! Theater gemeinsam neu erleben! Theater-Kultur | Staatstheater Augsburg Theater gemeinsam neu erleben! Theater-Kultur | Theaterfreunde Augsburg Werden Sie Förderer und Theaterfreund unseres Staatstheaters: Theaterfreunde Augsburg www.theaterfreunde-augsburg.de Provinostrasse 52 86153 Augsburg T:+49 (821) 800 617 69 info@theaterfreunde-augsburg.de Premiere für die Goldene CISA: Als krönenden Abschluss der Spielzeit 2022/2023 vergeben die Theaterfreunde Augsburg e.V., der Förderverein des Staatstheaters, erstmals den neu gestalteten Theaterpreis. Die Goldene CISA wird für besondere Leistungen an Künstler – Sänger, Tänzer und Schauspieler – inklusive eines Preisgelds am Ende der Spielzeit überreicht. Zusätzlich zu den Sparten-Preisen wird durch das Publikum per Online-Voting die beliebteste Produktion der abgelaufenen Spiel- zeitermittelt. Dieser spezielle Publikumspreis wird stellvertretend an den betreffenden Regisseur oder Choreographen verliehen. Liebe Theaterbesucher, voten Sie bis Ende Juni 2023 unter www.cisa-theaterpreis.de aus 28 Produktionen für Ihren persönlichenFavoriten. Ihre Stimme zählt! Der Theaterpreis hat bereits eine Tradition in Augsburg. Viele Jahre lang haben die Theaterfreunde, die von Künstlerin Doris Schilffarth gestaltete und gestiftete Auszeichnung, in Kooperation mit dem Augsburg Journal gemeinsam an Künstler des Stadt- theaterAugsburg verliehen. Die neue Goldene CISA, eine Augsburger Sagenfigur und Stadtgöt- tin, die unter anderem als Windfahne auf dem Perlachturm zu sehen ist, wurde von Grafikdesigner Axel Schäffer entworfen und von einer heimischen Spezialfirma für Ehrenpreise figürlich ausgestaltet. Die feierliche Preisverleihung erfolgt am 2. Juli 2023 nachmittags im Rahmen des Theaterfestes auf der Großen Bühne im martini-Park und wird umrahmt von verschiedenen künstlerischen Beiträgen – alle Theaterfreunde sind zu diesem Event sehr herzlich eingeladen! Präsentieren die Goldene CISA: Maria-Anna Meißner, Roland Bartosch, Peter Boegler, Utta Mörgenthaler und Richard Rummel aus dem Vorstand der Theaterfreunde Augsburg (von links). 30Schönheits-Kultur | Elisabeth Heese & Zarifi de Castro Ihre Haut in guten Händen Bei der Beauty-Expertin Zarifi de Castro und der Fachärztin im Bereich Dermatologie, Elisabeth Heese, vereinen sich zwei Berei- che rund um das Thema Haut zu einer sinnhaften Symbiose. Durch die ideale Verbindung von Wissen, Erfahrung und Expertise des jeweiligen Fachgebiets wird das gesamte Spektrum der Dermato- logie abgedeckt. Bei Zarifi de Castro kommen erlesene Pflege- produkte und sanfte Behandlungsmethoden zum Tragen, um die individuelle Schönheit ihrer Kundinnen hervorzuheben. Elisabeth Heese bietet in ihrer Praxis ein breites Leistungsspektrum, in dem sich die Klassische und Ästhetische Dermatologie sowie Laserme- dizin und allergologische Fragestellungen ergänzen. Die Resultate bei der Verschmelzung von Kosmetik und Dermatologie sind Ästhetik, Schönheit und Wohlbefinden. Zarifi de Castro Kosmetiksalon Zarifi Beauty www.zarifi-beauty.de Ravenspurgerstraße 41 86150 Augsburg T: +49 (821) 521 441 45 info@zarifi-beauty.de Elisabeth Heese (l.), Zarifi de Castro (r.) Elisabeth Heese Fachärztin für Dermatologie www.hautarzt-heese.de Bahnhofstraße 6 86150 Augsburg T: +49 (821) 15 71 07 praxis@hautarzt-heese.deBrillen-Kultur | Optik König 32Optik König Familie Kaneider www.optik-koenig.de Fuggerstraße 6 86150 Augsburg T: +49 (821) 355 28 info@optik-koenig.de Bei Optik König sieht man auf den ersten Blick, wie besonders das Sortiment ist. Manch ein Kunde wird überrascht sein, wie mit erstklassiger Beratung die ausgewählte Brille den persönlichen Charakter hervorhebt. Mit Akribie und Leidenschaft werden deshalb bei Optik König neue Hersteller, limitierte Editionen und ganz bestimmte Kollektionen entdeckt, ausgewählt und in schönem Ambiente präsentiert. Hier stimmt der Mix aus spannenden Newcomern und etablierten Brillen-Manufakturen. Das Thema Nachhaltigkeit wird großgeschrieben: Manufakturen wie Rolf aus dem Lechtal haben ihr Sortiment neben Holz, Stein und Horn erweitert, indem sie Brillen aus der Rizinusbohne im 3D-Druckverfahren herstellen. „Marken sind uns egal. Wir wollen für unsere Kunden die besten Brillen der Welt.“ 33Blumen Flaschka Luca Flaschka www.blumen-flaschka.de Brückenstraße 8 86153 Augsburg T: +49 (821) 31 10 81 info@blumen-flaschka.de Happy Birthday Blumen Flaschka – die nächste Generation übernimmt Blumen Flaschka, ein Familienunternehmen mit Tradition. Annabella Flaschka, die Gründerin von Blumen Flaschka wäre sehr stolz: 60 Jahre nach Gründung übergibt Antonie Flaschka an ihre Tochter Luca Flaschka. Wir bedanken uns sehr herzlich bei unseren Kunden, die uns in den letzten 60 Jahren unterstützt haben und freuen uns auf die vor uns liegende Zeit! Floristik-Kultur | Blumen FlaschkaGenuss-Kultur | Herzstück-Klimacatering Herzstück Klimacatering www.herzstueck-horgau.de Augsburger Straße 2 a T: +49 (160) 37 27 837 86497 Horgauvorstand@herzstueck-horgau.de Die Nachfrage nach gutem, regionalem und nachhaltigem Catering steigt. Immer mehr Menschen wollen gesunde Lebensmittel ohne schädliche Stoffe und möglichst klimafreundlich. Und sie wollen wissen, woher ihr Essen kommt. Mit dem Herzstück-Klimacatering bekommen sie all das. Die Genossenschaft aus Horgau im Landkreis Augsburg bringt mit Liebe angebaute und häufig in Handarbeit pro- duzierte Lebensmittel aus Bayerisch-Schwaben auf den Teller. Die Genossenschaft bietet seit 2021 Catering an, das bio, regional, fair und aus bester Qualität ist. Mit dem Klimacatering wird alles noch besser. Es kommen nur saisonale Zutaten auf den Speiseplan, die minimal Treibhausgase produzieren: Obst und Gemüse, das nicht aus beheizten Gewächshäusern stammt, sowie hauptsächlich pflanzliche Komponenten. Auch Fleischgerichte stehen zur Auswahl. Interessanterweise wählen die Kundinnen und Kunden zum Großteil bewusst vegetarische oder vegane Varianten. Essen soll Spaß machen und kann bilden. Am Buffet wird transpa- rent, woher die Zutaten kommen und es wird auf die Hersteller- betriebe hingewiesen. Falls gewünscht, klären Mitarbeitende auf, warum das Essen gut fürs Klima, für die Menschen vor Ort und für die Biodiversität ist. Essen mit Vorbildfunktion kann so fantastisch schmecken. „Dinkelreis statt Basmati, Kürbis statt Cashew, Leinsamen statt Chia und Forelle aus den Westlichen Wäldern statt Lachs aus Norwegen: Wir zeigen, wie exotische Wünsche durch heimische Leckereien ersetzt werden können.“ Anja Dördelmann, Vorsitzende des Herzstücks Gut fürs Klima, gut für die Menschen, gut für den Gaumen 35GEWERBE VILLEN WAGNER Design Lab, Langenneufnach WBG, Ulmer Straße, Augsburg GESCHOSS- WOHNUNGSBAU Haus ES, Grünwald Foto: Andreas Weissenbach Foto: Connolly Weber 36MINIMALISMUS IN VOLLENDUNG Titus Bernhard ist mit spektakulären Projekten national und international tätig. Das Büro gehört zu den meistbeachtesten Architekturbüros Deutsch lands. Ob Privathäuser, Gewerbeimmobilien oder geförderter Wohnungsbau: Die Reduktion auf das Wesentliche und eine minimalistische Sprache zeichnen alle Projekte aus, verbunden mit höchsten Ansprüchen an handwerkliche und ästhetische Qualitäten. Titus Bernhards preisgekrönte Architektur entwickelt sich aus der Klassischen Moderne hin zu einer eigenständigen phänomenologi schen Architektursprache. Architektur-Kultur | Titus Bernhard Architekten Titus Bernhard Architekten www.bernhardarchitekten.com Provinostraße 52 86153 Augsburg T: +49 (821) 599 605 0 info@bernhardarchitekten.com 37Wir leben Schule! Machen Sie mit. Werden Sie Teil unserer Schulfamilie. Als größter Träger privater Schulen in Süddeutschland sind wir Arbeitgeber von 1.900 Lehrkräften für knapp 20.000 Schülerinnen und Schüler. Groß genug, um stark zu sein. Klein genug für ein persönliches, herzliches Miteinander. Bei uns steht der Mensch im Mittelpunkt. Alle werden angenommen, so wie sie sind. Dillingen Donauwörth Nördlingen Wallerstein Günzburg Wettenhausen Neu- Ulm Illertissen Neuburg AUGSBURG Buxheim Mindelheim Kempten Lindau Immenstadt Kaufbeuren St. Ottilien Dießen Tutzing Schrobenhausen Wir bilden junge Menschen zu verantwortungsvollen und mündigen Mitgliedern der Gesellschaft heran. Ein ver- trauensvoller, achtsamer und annehmender Umgang mit- einander wird bei uns gepflegt, denn neben intellektueller Leistungsfähigkeit sind auch Herzensbildung und Werte- orientierung Faktoren von Zukunftsfähigkeit. Wir geben Halt, indem wir Haltung zeigen. 46 SCHULEN IN UNSERER TRÄGERSCHAFT • 5 Grundschulen• 1 Mittelschule • 21 Realschulen• 10 Gymnasien • 5 Fachakademien• 3 Berufsfachschulen • 1 Fachoberschule DAS ZEICHNET UNS AUS • familiäre, angenehme Atmosphäre • innovative pädagogische Konzepte • hochmoderne, flächendeckende IT-Infrastruktur • eigene Fortbildungskonzepte, passgenau auf die Bedürfnisse der Schulen zugeschnitten • schnelle Aufstiegsmöglichkeiten • beamtenähnliche Beschäftigungsverhältnisse für Lehrkräfte • Übernahme der Arbeitnehmer-Sozialabgaben, garantierte Betriebsrente, kirchlicher Beihilfeanspruch und finanzielle Sonderleistungen • variable Anstellungsmöglichkeiten für Seiteneinsteigende • befristete Verträge zur Überbrückung der Zeit zwischen 1. Staatsexamen und Beginn des Referendariats; flexible Anstellungsmöglichkeiten für Studierende • Garantie eines verlässlichen Arbeitsplatzes (in Wohnortnähe) • individuelle Versetzungsmöglichkeiten • unsere Einrichtungen sind staatlich anerkannt, unterrichten nach den staatlichen Lehrplänen und bieten alle gängigen Abschlüsse WIR SIND INTERESSIERT AN • Lehrerinnen und Lehrern • pädagogischen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern • Menschen mit Profil Seiteneinsteiger aufgepasst! Liebäugeln Sie mit dem Lehrberuf, haben aber nicht die notwendige Qualifikation? Mit unserem schulwerkseigenen Kurs LehrWerk machen wir Sie fit für den Lehrberuf. Unter www.lass-dich-finden.info erhalten Sie weitere Informationen. MT IHNEN MÖCHTEN WIR • Wissen und Können im Schul- und Unterrichtsalltag lebendig und innovativ vermitteln • das Schulleben bereichern • die Lernenden bestmöglich fördern • die Zielsetzungen der persönlichen pädagogischen Tätigkeit immer wieder reflektieren • uns engagieren für eine Schule als Lebensort UNSERE SCHUL- STANDORTE IM BISTUM AUGSBURG WIR LIEBEN SCHULE Bildungs-Kultur | Schulwerk der Diözese AugsburgSchulwerk der Diözese Augsburg www.schulwerk-augsburg.de www.lass-dich-finden.info Böheimstraße 8 86153 Augsburg T: +49 (821) 45 58 10 10 0 info@schulwerk-augsburg.de 39Next >