< PreviousBRUMANI Immobilien www.brumani.de Waldkircher Straße, Alter Zollhof 12 a 79106 Freiburg T: +49 (761) 76 99 030 Immobilienexperten aus Leidenschaft Joachim NiehausPierre Bruns Foto: Luzia Gunzenhauser, www.luziagunzenhauser.com Wohn-Kultur | Brumani ImmobilienStick-Company Hochwertige Textilveredelungen www.stick-company.com Waldstraße 32 79206 Breisach am Rhein T: +49 (7667) 9 06 25 58 info@stick-company.com GUT bestickt. Fotos: Wolfgang Armbruster, www.blendwerk-freiburg.de Stick-Company ist in Sachen Textilveredelung GUT „bestückt”. Und bestickt fast alles: Polo- shirts, T-Shirts, Blusen, Hemden, Schürzen, Hosen, Arbeitsbekleidung, Westen, Businessbeklei- dung, Jacken und Mützen. In dem Fall ist – GUT bestickt ist GUT gebrandet. Veredelungs-Kultur | Stick-Company 3940 Spendenkonto: Universitätsklinikum Freiburg Deutsche Bank Freiburg IBAN DE22 6807 0030 0030 1481 00 BIC DEUTDE6F Verwendungszweck: Tigerherz 1020 0027 03 Gesundheits-Kultur | Universitätsklinikum Freiburg41 Universitätsklinikum Freiburg Tumorzentrum Freiburg – CCCF www.uniklinik-freiburg.de www.uniklinik-freiburg.de/cccf/patienten/tigerherz.html Hugstetter Straße 49, 79106 Freiburg, T: +49 (761) 270 360 90 Mit Kindern über Krebs sprechen Wenn ein Elternteil an Krebs erkrankt, ist das für das ganze Familiensystem sehr belastend. Wie es gelingen kann, den Kindern von der eigenen Erkrankung zu erzählen, weiß das Tigerherz- Team. Beim Angebot „Tigerherz ... wenn Eltern Krebs haben“ des Tumorzentrums Freiburg – CCCF am Universitätsklinikum Freiburg widmen sich Ina Heinzelmann, Dr. Stefanie Pietsch, Theresa Niewiadomski und Jörg Stern den Bedürfnissen betroffener Kinder. LUST AUF GUT: Was bedeutet es für Kinder, wenn ein Eltern- teil die Diagnose Krebs bekommt? Tigerherz-Team: Das ist für die Kinder eine existenzielle Bedrohung. Denn bis dahin gelten die Eltern meist als unver- wundbar. Manche Kinder reagieren mit Wut, Schlafproblemen oder Rückzug. Jede Reaktion ist erst mal in Ordnung. Sie zeigt, dass sich das Kind mit dem Thema auseinandersetzt. LAG: Früher hieß es, man solle Kinder aus dem Krankheits- prozess heraushalten. Ist das sinnvoll? TT: Nein, Kinder und Jugendliche haben unglaublich sensible „Antennen“ und ein großes Bedürfnis nach Information, um Veränderungen einordnen zu können. Sie spüren schnell, dass etwas nicht stimmt. Oft haben sie dann das Gefühl, selbst etwas falsch gemacht zu haben. Meist spüren die Eltern auch, dass es gut wäre, die Kinder einzubeziehen, trauen aber ihrem Gefühl nicht. Da können wir als Fachpersonen unterstützen. Das Gespräch übernehmen können wir aber nicht. LAG: Wie kann ein erstes Gespräch über die Erkrankung gelingen? TT: Wir raten, die Kinder von Anfang an altersentsprechend in den Krankheitsprozess einzubeziehen. Das entlastet auch die Eltern. Benutzen Sie das Wort „Krebs“, erklären Sie, was das ist und was Ärztinnen und Ärzte tun können. Ermutigen Sie Ihre Kinder, Fragen zu stellen und Gefühle zu zeigen. Verbergen Sie nicht Ihre eigenen Gefühle. Kinder signalisieren sehr gut, wann es ihnen zu kompliziert oder zu belastend wird. Das muss man dann selbstverständlich akzeptieren. LAG: Wie helfen Sie bei „Tigerherz ... wenn Eltern Krebs haben“ betroffenen Kindern und Jugendlichen? TT: Das Wichtigste ist die Beziehungsarbeit. Die Kinder und Jugendlichen sollen sich hier angenommen und wohl fühlen. Über gemeinsames Spielen und verschiedenste kreative Methoden finden viele einen Zugang zu ihren Gefühlen und können die belastende Situation besser be- und verarbeiten. „Tigerherz … wenn Eltern Krebs haben“ ... ... unterstützt seit 15 Jahren Familien und vor allem die Kinder, wenn ein Elternteil an Krebs erkrankt. Die Kinder können zu uns in Einzelbetreuungsstunden kommen. Außerdem bieten wir in den Schulferien Gruppenangebote an. Die Kinder und Jugendlichen können hier eine schöne Zeit verbringen und die schwierige Familiensituation für ein paar Stunden vergessen. Bildunterschrift von links: Ina Heinzelmann, Jörg Stern, Dr. Stefanie Pietsch Das Tun steht im Vordergrund und über das Tun kommen wir mit den Kindern und Jugendlichen ins Gespräch. Manchmal bleibt es aber auch einfach beim Tun. In jedem Fall dürfen die Kinder hier auch lachen, toben und Spaß haben. Natürlich begleiten wir die Kinder und Jugendlichen auch über den Tod des Elternteils hinaus, je nachdem, was ihnen guttut. .....................................................................................................................In Kürze: Großer Saal: 400 m 2 – Bühne: ca. 90 m 2 Reihen (Konzertbestuhlung): 527 Plätze Parlamentarische Bestuhlung: 198 Plätze Bankettbestuhlung: 339 Plätze Elektronische Sitzplatznummerierung: High-End-PA von d&b Kleiner Saal: 140 m2 – 110 Plätze in Konzertbestuhlung Lichtdurchfl uteter Foyer-Bereich: 400 m 2 Künstlergarderoben mit Duschen Foto: Susanne Krause, www.susannekrause-photography.com FORUM Merzhausen Kultur- und Bürgerhaus www.merzhausen.de Kontakt: Andrea Just, just@merzhausen.de Am Markplatz 4, 79249 Merzhausen, T: +49 (761) 401 61-63 Der niveauvolle Rahmen für Konzerte, Kongresse, Messen, Präsentationen – in unmittelbarer Nähe zu Freiburg im Breisgau Nach dem guten Kongress ist vor dem guten Konzert. Veranstaltungs-Kultur | FORUM MerzhausenWerbeanlagen Bannersysteme Profilbuchstaben Digitaldrucke Folierung Beschilderung Fahrzeugbeschriftung Textilveredelung Werbemittel Messebau Durner Werbetechnik Sichtbar sein – mit Werbung, die im Kopf bleibt. www.durner.com Carl-Helbing-Straße 19, 79312 Emmendingen T: +49 (7641) 937 30 75 Kommunikations-Kultur | Durner Werbetechnik44 Lampe Troll 139 €, ID 82024574 von Sompex Rollschleifer aus Eichenholz 139 €, ID 87503603 von HORL-1993 Toaster 169 €, ID 82023961 von Smeg Bräter aus Gusseisen 230 €, ID 85308235 von Fiskars Pfeff ermühle 27 cm 52,90 €, ID 87511188 von Peugeot Korkenzieher 149,95 €, ID 87514236 von L’Atelier du Vin Mörser 69,95 €, ID 83005154 von Morso Zwitscherbox 55 €, ID 87514677 von Relaxound MIT KLASSE GEWÄHLT Design-Kultur | Schaff ererFÜR HERZENSMENSCHEN Kerze im Glas 23 €, ID 86012883 von Design Letters Feine Reibe 49,95 €, ID 82024462 von Microplane Standmixer 329 €, ID 82023906 von KitchenAid Schüssel aus Olivenholz 169,95 €, ID 87513686 von Continenta Kochmesser Shun 209 €, ID 85005024 von Kai Rotweinkaraff e 2 l 60 €, ID 83012596 von Texet Bratpfanne 26 cm 155 €, ID 85308237 von Fiskars Schaff erer Freude zubereiten www.schaff erer.de/shop Kaiser-Joseph-Straße 236 79098 Freiburg T: +49 (761) 515 82 00 Öff nungszeiten: Mo – Sa 10 – 19 UhrFotos: www.weingutrieger.de BIO GUT WEIN GUT47 Eine Familie, ein Team, eine Passion. Erfahrung, Wissen und Tradition. Zertifizierte Spitzenweine. Charaktervolle Weine aus dem Markgräflerland. Biodynamische Weine. „Wie der Mensch, so braucht auch die Rebe ein Umfeld, in dem sie sich wohlfühlt, um sich gesund entwickeln zu können. Nur so ent- stehen Trauben von höchster Güte.“ BERNHARD RIEGER Weingut Rieger Tradition meets Innovation www.weingutrieger.de Noblingstraße 13 B, 79426 Buggingen T: +49 (7634) 2013 , info@weingutrieger.de Wein-Kultur | Weingut RiegerNext >