< PreviousEs ist 1889. InParisfindetunweitdesneuerrichtetenEiffelturms die Weltausstellung statt, und entlang der Seine reihen sich unzählige kleine Limonadenstände, um den Besuchern der Metropole eine Erfrischung zu bieten. Das Problem: die vom Flanieren müden Gäste müssen stehen, denn Sitzmöglichkeiten bieten nur Restaurants und Bistros, die für ihre Terrassen eine Extra-Steuer bezahlen müssen. Diese Beobachtung treibt Edouard LeclerczueinerErfindung,dieerschonbaldalsPatent anmeldet: ein robuster und klappbarer Gelenkstuhl, der es den Limonadenverkäufern erlaubt, an verschie- denen Stellen ihren Stand aufzuschlagen und die Gäste zu bewirten. Und ganz nebenbei konnten sich die Pari- ser Geschäftsleute so die unliebsame Steuer sparen. Der Rest ist Geschichte. Im ausgehenden 19. Jahrhundert erlangt der Bistro- Stuhl eine ungeheure Popularität, und eine kleine Schmiede im Süden Frankreichs erwirbt das Patent für die Stilikone, die noch heute, über 100 Jahre später, fast unverändert hergestellt wird. Heute liegt das Patent bei Fermob, wo jedes Jahr mehr als 100.000 Exemplare des Stuhls, und eine ganze Reihe weiterer Outdoormöbel aus Eisen hergestellt werden. Foto: Femob Wie ein Steuersparmodell zur Legende wurde 40In Würzburg präsentiert Schwarzweller die Flagship-Kollektionen von Fermob in der neu errichteten Filiale im Gewerbegebiet Heuchel- hof. Mit dabei: der Gartenstuhl Bistro, aus dem inzwischen eine ganze Bistro Kollektion entstanden ist, einschließlich Sonnenliege und passender Klapptische. Aber auch die Produktreihe Luxembourg, die ursprünglich für die gleichnamigen Gärten entworfen wurde, ist heute legendär. Ihr Stil spiegelt typisch französisches Design wider. Sie ist eine wundervolle Serie aus Aluminium, voller Leichtigkeit, Lebensfreude und Geselligkeit. Fermob versteht es auf einzigartige Weise, den gestalterischen Bogen in die Gegenwart zu schlagen, ohne seine Traditionen zu leugnen. Outdoor-Möbel als Zitat diverser Stile und Epochen in einer Kombination aus Stabilität und Leichtigkeit. Ergänzt durch hochwertige Outdoor-Accessoires wie die LED-Leuchte Balad: Qualität für die schönen Augenblicke des Lebens. Die perfekte Ergänzung zu den französischen Design-Klassikern bietet das hochwertige Outdoor-Sortiment von Weishäupl. Immerhin steht auch deren Namen seit über 50 Jahren für Qualität, Ehrlichkeit und Innovation. Das im bayerischen Stephanskirchen beheima- tete Unternehmen ist trotz der Verwendung zeitgemäßerMaterialiendemNaturstoffHolz und seiner einzigartigen Ästhetik immer treu geblieben. Die Schirme sind längst zu so etwas wie dem Aushängeschild von Weishäupl geworden. Als Vorbild diente ein klassischer Marktschirm, der immer weiter perfektioniert wurde und heute in unzähligen Varianten verfügbar ist – weil die Bistro-Terrasse anders beschattet werden will als der Lieblings-Familienplatz im Garten. Schwarzweller zeigt in seiner Ausstellung eine große Auswahl von Balkon- und Terrassen- Möbeln, Schirmen und Accessoires, die nicht nur gut aussehen, sondern auch die Jahre überdauern. Und Sie können alle Ausstellungs- stücke sofort mitnehmen! Foto: Femob Foto: Weishäupl Foto: Weishäupl Schwarzweller Wohnen & Schlafen www.schwarzweller.de Hofstraße 3Max-Mengeringhausen-Str. 19 97070 Würzburg97084 Würzburg T: +49 (931) 4 23 04T: +49 (931) 35 97 99 90 4150 Jahre Landkreis Würzburg Das 50-jährige Landkreis-Jubiläum soll groß gefeiertwerden:ZumTagderoffenenTürim Landratsamt Würzburg ist am 3. Juli 2022 die gesamte Bevölkerung eingeladen. Im Festzelt auf dem Gelände des Landratsamtes in der Würzburger Zeppelinstraße 15 gibt es einen bunten Mix aus Unterhaltung und Information. Im Großen Sitzungssaal, in dem sonst der Kreistag und dessen Ausschüsse tagen, kommen Kulturinteressierte auf ihre Kosten: Vom Improtheater Kaktus über den Geschich- tenerzähler Markus Grimm, die Klezmer-Band „Hot & Cool” und einen Vortrag von Dr. Alexan- der Wolz bis zu einer Lesung aus dem neues- ten„AsterixuffMeefränggisch”mitGunther Schunk und Kai Fraass ist für jeden Geschmack etwas geboten. „Wir haben allen Grund, dankbar und voller Freude den 50. Geburtstag unseres Landkreises zu feiern. Denn wir leben in einer wunderschönen Umgebung, mit besten Arbeits- und Bildungschancen und einem hohen Freizeitwert.” Landrat Thomas Eberth lädt am 3. Juli 2022 zum TagderoffenenTürinsLandratsamtWürzburgein. Die Fachbereiche des Landratsamtes und das Kommunalunternehmen des Landkreises Würzburg präsentieren sich mit ihren vielfäl- tigen Aufgaben von Abfall bis Zulassung, die Kreisfeuerwehr und die Straßenmeistereien laden zur Besichtigung ihrer Fahrzeuge ein. Die Kulinarik punktet mit echt fränkischem Hochzeitsessen und weiteren Schmankerln, dem eigens von den Ochsenfurter Privat- brauereien Oechsner und Kauzen gebrauten Jubiläumsbier, ausgezeichneten Weinen und international bestückten Foodtrucks. Die kommunale Jugendarbeit bereitet Spiel & Spaß für Groß und Klein vor, Zappalott sowie Clown Heini faszinieren Kinder und alle Jung- gebliebenen. ZudemfindetimJubiläumsjahrunterdem Motto „52 x 52 = 50” in jeder der 52 Landkreis- gemeinden eine Jubiläumsveranstaltung statt. Beim Fotowettbewerb können Hobbyfotogra- fen den Landkreis Würzburg aus neuen Blick- winkeln ablichten und schöne Preise gewinnen. Aktuelle Informationen zum Jubiläum auf der Website des Landkreises. Landratsamt Würzburg www.landkreis-wuerzburg.de/Jubiläum Landratsamt Würzburg Zeppelinstraße 15 97074 Würzburg T: +49 (931) 8 00 30 Foto: Daniel Peter 42 Mobilitäts-Kultur | Emil Frey MainfrankenFinanz-Kultur | Landratsamt WürzburgBrückenbaron Das Premium Eventdorf www.brueckenbaron.com Am Mühläcker 97255 Bolzhausen T: +49 (9337) 99 68 99 Für jeden Geschmack etwas dabei! Unsere Heimatschmankerl im Außenbereich – ein ganz besonderer Biergarten im Herzen von Franken. Auf unserer überdachten Holzterrasse direkt am See servieren wir Ihnen typisch fränkische Schmankerl sowie heimische Weine und Biere aus der Region. Genießen Sie dabei die Aus- sicht auf die ehemalige Segnitzer Main-Brücke unddasidyllischeAreal.ErfrischungfindenSie in unserem Kneipp-Becken oder an unserer eigenen Eisdiele mit hausgemachtem Eis und frischenWaffeln.ObActionfürdieKleinen auf dem Eisenbahn-Spielplatz oder Ruhe und Entspannung für die Großen auf einer unserer Relax-Liegen, in unseren Hängematten oder bei einem Feierabend-Cocktail in unserer Lounge – wir bieten Ihnen die perfekte kleine Auszeit vom Alltag. Unsere grüne Oase mitten in Franken ist immer einen Besuch wert. Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen! Die Baron.ess – unser Menürestaurant für Feinschmecker direkt auf der Brücke Saisonal und Regional ist genau nach Ihrem Geschmack? Sie suchen beste Qualität in perfektem Reifezustand für den bewussten Moment? Sie möchten Genuss auf einem ganz neuen Level erleben? Herzlich willkommen in der Baron.ess, einem der 500 besten Re- staurants Deutschlands. Unsere Inspiration und Kreativität machen aus der Nahrungsauf- nahme eine bleibende Erinnerung – schwere- los und leicht, nie überfrachtet aber immer spannend. Keine Völlerei, sondern Konsum mit Verantwortung. Die Speisen sind geprägt von der Konzentration auf das Wesentliche, auf den Ursprung, auf die Herkunft. Entdek- ken Sie bei unserem 7-Gänge-Menü neue Sinn- und Geschmackswelten, begleitet von erlesenen Weinen aus der Region. Fotos: Melanie Schmidt 43 Genuss-Kultur | Brückenbaron44 Möbel Hornung www.moebel-hornung.de Würzburger Straße 83 97225 Zellingen T: +49 (9364) 80 40 Mo – Fr: 10:00 – 19:00 Uhr Sa: 10:00 – 16:00 Uhr Schlicht, elegant, zeit- und lautlos Gleittür-Systeme sind wahre Multitalente in Sachen effektiverFlächennutzung.SiesparenPlatzund kreieren eine großzügige Optik. Als funktionales Gestaltungselement lassen sie sich perfekt als Raum- teiler sowie für Einbauschränke und begehbare Kleiderschränke einsetzen. Die große Auswahl an Holz, Glas und Farbdekoren ermöglicht die Anpassung an jeden Einrichtungsstil und jedes Raumambiente. Wohn-Kultur | Möbel HornungRoC-Kultur | FürSprecher Würzburg Christian Göwecke Unternehmer & BVMW Mittelstandsrepräsentant Als Unternehmer und Repräsentant für den deutschen Mittelstand liegt mir die Entwicklung und Unterstützung für „meine” Wirtschaftsregion Mainfranken am Herzen. Unser Claim „Wachstum | Wirtschaft | Tradition” ist dabei der Wegweiser. Würzburg und Mainfranken haben Tradition und Haltung als Grundlage eines gesunden Wachstums und ent- wickeln damit Zukunftsfähigkeit. Innovation, Entwicklung und traditionelle Wirtschaftszweige ergänzen sich in einer lebenswerten Genussregion. Dafür lohnt es sich zu werben. Meine Empfehlungen: Bundschuh Flockenwerk, Ochsenfurt Frische Gastronomie in einer stilvollen Location Weingut Thomas Schenk, Randersacker Ehrliches Handwerk und Geschmack der Region Yuper entertainment, Winterhausen Kreativität und hohe Dienstleistungsqualität Gerd Bayer, Martinshof Rüsselhausen Ideenreichtum im Bio-Landbau Golfclub Würzburg Der grüne Sport in einzigartiger Umgebung Ökokiste Ferdinand Plietz, Münsterschwarzach Obst, Gemüse & Zukunft Restaurant Philipp, Sommerhausen Küche & Wein auf höchstem Niveau Energiesteuerung Bitterer, Marktheidenfeld Kompetenz und Top Beratung in Energiefragen Best Western Hotel Rebstock, Würzburg Familiäre Gastlichkeit mit Tradition Die Vollkornbäckerei, Würzburg Gesunder Genuss 45Sozial-Kultur | Lions Club Würzburg Weltweit aktiv – nachhaltig der Umwelt verpflichtet Die Lionsorganisation wurde 1918 in Chicago von Melvin Jones gegründet. Ziel ist bis heute, unverschuldet in Not gekommenen Menschen unbürokratisch zu helfen. Lions helfen allen – ohne nach Herkunft, Hautfarbe, Religion, Geschlecht oder sexueller Orientierung zu fragen. Aktuell verbinden weltweit in 200 Ländern über 1,4 Mio. Lions unser gemein- sames Motto „ WE SERVE – WIR HELFEN ”. Seit 1972 engagiert sich Lions International in der „Umweltpolitischen Erklärung”: Die Erhaltung der natürlichen Ressourcen und die Verbesserung der Lebensqualität sind Ziele, für die sich engagierte Menschen weltweit einsetzen müssen. Lions Clubs International ist eine dieser internationalen Organisationen, die sich den Bemühungen um die Erhaltung und Verbesserung der menschlichen Umwelt zum Wohle der heutigen Menschheit und zu- künftiger Generationen anschließt. Ergänzt wird dieser Grundsatz durch die 2015 auf der Weltklimakonferenz in Paris verabschiedeten 17 Ziele für nachhaltige Entwicklung, der sich neben der Bundes- republik Deutschland auch die weltweite Lionsorganisation uneingeschränkt ange- schlossen hat. Beispiel UN-Ziel 3: Gesundheit und Wohlergehen Mit SightFirst retten Lions Augenlicht. Weltweit sind 39 Millionen Menschen blind und 246 Millionen Menschen können nur eingeschränkt sehen! 80 Prozent der Sehbehinderungen sind durch Vorsorge, rechtzeitige Behandlungen, Opera- tionen und Rehabilitation vermeidbar. 90 Pro- zentderbetroffenenMenschenlebeninden sogenannten Entwicklungsländern. Weltweit ist nicht korrigierte Fehlsichtigkeit der Haupt- grund für Sehbehinderungen, Grauer Star die Hauptursache von Erblindungen (Quelle: WHO). Mit SightFirst (Augenlicht zuerst!) ist die Bekämpfung vermeidbarer Blindheit und Armut eine weltweite Langzeit-Activity der Lions. Sie geht vor allem auf die Vision einer Frau zurück: Die taubblinde amerikanische Autorin und Aktivistin Helen Keller richtete ihrenflammendenAppellimJahr1925aufder Lions Club International Convention an die Lions, „Ritter der Blinden im Kampf gegen die Dunkelheit” zu werden. Damit wurde der Anfang des Lions-Engagements für blinde und sehbehinderte Menschen markiert. Seitdem ist die Rettung von Augenlicht eines der zentralen Anliegen der Lions – und eine Herzensangelegenheit. Jährlich stellen die Lions im November das große „Lichtblicke”- Projekt zugunsten blinder und sehbehinderter Kinder in der Charity-TV-Sendung „RTL- Lions helfen nachhaltig: 46Lions Clubs im Distrikt Bayern-Nord Aischgrund Altmühltal Amorbach-Miltenberg Ansbach Ansbach-Christiane Charlotte Aschaffenburg AschaffenburgPompejanum AschaffenburgSchöntal Aschaffenburg-Alzenau Bad Kissingen Bad Königshofen-Grabfeld Bad Neustadt Bad Windsheim Bamberg Bamberg Residenz Bamberg-Michelsberg Brombachsee Cadolzburg Coburg Coburg Veste Dinkelsbühl Eckental-Heroldsberg Erlangen Erlangen-Hugenottenstadt Forchheim Fürth Fürth Kleeblatt Gunzenhausen Hammelburg Trimburg-Saaletal Hammelburg-Bad Brückenau Hassberge-Haßfurt Herzogenaurach Kitzingen Kronach Kronach Festung Rosenberg Lichtenfels Lohr a. Main/Marktheidenfeld Main-Spessart Marktheidenfeld-Laurentius Mittelmain-Karlstadt Neustadt a. d. Aisch Nürnberg Nürnberg Albrecht Dürer Nürnberg Lug Ins Land Nürnberg Netserve Nürnberg-Franken Nürnberg-Kaiserburg Nürnberg-Meistersinger Nürnberg-Metropolregion Nürnberg-Noris Nürnberg-Philipp Melanchthon Nürnberg-Sigena Ochsenfurt RothenburgobderTauber-Uffenheim Roth-Hilpoltstein Schnelldorf Schwabach Schweinfurt Weißenburg Würzburg Würzburg-De Leone Würzburg-Löwenbrücke Würzburg-West Zirndorf Zirndorf Franconia Leo Clubs Bamberg Kellerlöwen Aschaffenburg-Fasanerie Coburger Berglöwen Erlangen Markgraf Herzogenaurach-Uraha Julius Echter Würzburg Nürnberg Hans-Sachs Spendenmarathon” vor. Lions sammeln bis zu 500.000 Euro an Spenden, der durch „Stiftung RTL – Wir helfen Kindern” verdoppelt und mit weiteren Zuschüssen des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) bis auf 1,5 Millionen Euro verdreifacht werden kann. Beispiel UN-Ziel 6: Sauberes Wasser und Sanitäreinrichtungen Mit WaSH-Projekten welt- weit Leben retten. “WA-S-H” steht für Wasser, Sanitärversorgung und Hygiene. Die Projekte verfolgen einen umfas- senden Ansatz zur Lösung eines der größten Probleme des 21. Jahrhunderts: 2,1 Milliarden Menschen haben keinen Zugang zu sauberem und durchgängig verfügbarem Trinkwasser. 2,4 Milliarden Menschen fehlt jegliche grund- legende sanitäre Versorgung. Wasser wird überall gebraucht: als Trinkwas- ser, für die Landwirtschaft, zur Nahrungszu- bereitung, für die persönliche Hygiene, zur Energieerzeugung und von der Industrie. Der weltweite Wasserverbrauch steigt durch die wachsende Weltbevölkerung und die Wirtschaft stetig. Dabei werden Ressourcen verbraucht und verschmutzt, denn 80% der Abwässer weltweit werden nicht geklärt. Aus Wassermangel resultieren Krankheiten, vor allem des Magen-Darm-Trakts, Unter- und Mangelernährung und eine hohe (Kinder-) sterblichkeit. Mit unseren Wasserprojekten sorgen wir für Wasser und für Nahrungsmit- telsicherheit, für bessere Hygiene, wirken Ursachen für Flucht und Migration entgegen und verbessern durch Ressourcenschonung die Umweltbilanz. Regional und lokal nachhaltig präsent und aktiv Der Lions-Distrikt Bayern-Nord, aus den Regierungsbezirken Unter-, Mittel- und hälf- tig Oberfranken zusammengesetzt, ist aktuell mit seinen 65 Lions Clubs, über 2300 Mitglie- dern sowie den acht LEO Clubs und seinen 97 Mitgliedern mit zahlreichen Programmen ge- meinsam aktiv, setzt unser weltweites Motto „WE SERVE” um und hilft unverschuldet in Not gekommenen Menschen unbürokratisch. Sie interessieren sich für unsere Projekte, für Lions und wollen sich selbst engagieren? Dann sind Sie herzlich willkommen. Nehmen Sie Kontakt mit einem der Lions Clubs in Ihrer Näheauf.AdressenfindenSieimInternet. Sie wollen für eins unserer Projekt wie SightFirst, um Augenlicht oder WaSH, um Menschen mit sauberem Wasser und Sanitär- einrichtungen das Leben zu retten spenden? Dann steht Ihnen unser Konto zur Verfügung: Lions Hilfwerk Bayern Nord e.V. Merkur Privat Bank IBAN: DE47 7013 0800 0005 0267 33 Auf Wunsch wird Ihnen gerne eine Spenden- bescheinigung gesendet. Lions Lions Distrikt 111 Bayern-Nord Lions und Leo Clubs www.lions.de/web/111bn 4748 Geld-Kultur | Sparkasse Vor 200 Jahren hatte der damalige Würzburger Bürgermeister, Hofrat Professor Dr. Wilhelm Joseph Behr, ein wegweisendes Anliegen. Es lag ihm am Herzen, dass die Bürgerinnen und Bürger für ihre Altersvor- sorge und eine mögliche Arbeitsunfähigkeit einen Teil ihrer Einnahmen ansparen. Am 1. Oktober 1822 wurde dafür die Sparkasse in Würzburg gegründet. Im Laufe des 19. Jahrhunderts gründeten viele weitere Kommunen eigenständige Sparkassen in unserer Region, beispielsweise in Marktbreit (1836), Kitzingen (1840), Ochsenfurt (1841), Karlstadt-Arnstein (1842), Lohr (1842) und Marktheidenfeld (1845). Die Sparkassen unterstützten in den letzten 200 Jahren die Entwicklung der Region und ihrer Menschen. Sie überdauerten verschiedene Währungen vom Bayerischen Gulden bis zum heutigen Euro und über- standen Weltwirtschaftskrisen und Kriege. Sie begleiteten ihre Kundinnen und Kunden auch in den aufstrebenden Zeiten des „Wirtschaftswunders” und passten ihr Angebot und ihre Strukturen den jeweils aktuellen Entwicklungen an. Seit dem 1. Januar 2000 haben sich die Sparkassen in Stadt und Landkreis Würzburg, Main-Spessart und Kitzingen zur Sparkasse Mainfranken Würzburg zusammengeschlossen. Gemeinsam kümmern sich aktuellrund1.500Sparkassenkolleginnenund-kollegenumdiefinanziellenAnliegenderMenschenin derRegionMainfranken.HierfindendieVereineundInstitutionenverlässlicheUnterstützungfürihre gemeinnützigen Projekte. Die Unternehmen, Kommunen und Institutionen können sich auf kompetente Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner verlassen. In zwei Jahrhunderten hat sich vieles entwickelt und verändert. Geblieben ist eine enge und vertrauens- volle Verbindung zu den Menschen in der Region. Wir laden Sie an dieser Stelle ein, im Jubiläumsjahr 2022 mehr über die Historie Ihrer Sparkasse Mainfranken Würzburg zu erfahren und mit uns diesen „runden Geburtstag” zu feiern. Sparkasse Mainfranken www.sparkasse-mainfranken.de/200jahre Hofstraße 7–9 | 97070 Würzburg | T: +49 (931) 38 20Simone Angst-Muth Inhaberin sam Agentur für Kommunikation und Schaugartenbesitzerin Lust auf Gut begleitet mich mein Leben lang. Ob als Kommunikations-Expertin oder Schau- und Naturgartenbesitzerin. Es bedeutet Nachhaltigkeit, Glaubwürdigkeit, Beständigkeit und Ehrlichkeit: im Beruf und Privatleben, im Kontakt mit Freunden und Geschäftspartnern. Nur so können wir gemeinsam die Herausforderungen der Zukunft stemmen. Mein Bestreben: Kunden zu nachhaltigem Kommunizieren und Handeln bewegen, denn „man kann nicht nicht kommunizieren”. Warum also nicht gleich GUT agieren und darüber positiv berichten. Als Heidelberger Kind habe ich hier meine zweite Heimat gefunden. In einem Landstrich, der viel beindruckend Gutes, starke Charaktere und Streiter für die gute Sache hervorbringt. Meine Empfehlungen Baumschule Heckmann, Widdern Ein hidden Champion im Jagststal. Produziert kerngesunde Obstbäume für unsere Region. Ehrliche Beratung. Seit über 100 Jahren. Die Kammer, Iphofen Sehr feine Küche mit bodenständigen Produkten. Ländlich elegantes Ambiente, immer eine frische Blume auf dem Tisch. Zum Entspannen schön und lecker. Forum Botanische Kunst, Thüngersheim Botanische Kunst auf höchstem Niveau in einem historischen Ensemble, das mit viel Feingefühl restauriert wurde. Kuhn Der Steinmetz Einer der stärksten Bildhauer Unterfrankens. Die reduzierte FormenspracheseinerSkulpturen,dieMenschentreffend einfängt, geht unter die Haut. Einzigartig! Haus Klara, Oberzell Tagen, wo der Mensch zählt. Hinter Klostermauern in grüner Umgebung, erholsame Pausen im Kräutergarten, umsorgt voneinfühlsamen,weltoffenenMitarbeitern,nachhaltig guterKüche.Entspannendundaufbauend. Markt Apotheke, Würzburg Fit in Naturheilkunde. Profunde Beratung. Mischen Kräutertees noch selbst und helfen auf natürliche Weise, wenn es zwickt und zwackt. Gartenstadt Bamberg Mehr als einen Besuch wert. Vor allem das Gärtner- und Häckermuseum, das einen Bick in die Lebens- und Arbeitswelt der Gärtner Bambergs gibt. NaturgartenTouren Eine zukunftsweisende Gartenbewegung in Franken. Führungen in naturnahen Gärten vermitteln viel Wissen, wie Gärten zukunftstauglich begrünt werden können. Lobangernich, Gernach Whiskey aus Mainfranken, vielfach ausgezeichneter Geschmack – von allen Zutaten nur das Beste. 49Next >