< Previous30 Mobilitäts-Kultur | Emil Frey Mainfranken31 Erster einer neuen Zeit. Der neue Mercedes EQS 784 km rein elektrische Reichweite Die Reichweite wurde auf der Grundlage derVO 2017/1151/EU ermittelt. Die Reichweite ist abhängig von der Fahrzeugkonfiguration. 385 kW Leistung Angaben zur Nennleistung und zum Nenndrehmoment nach erordnung (EG) Nr. 715/2007 in der gegenwärtig geltenden Fassung 31 min Ladezeit an Schnellladestationen entspricht 10–80 % Vollladung bei Verwendung einer DC-Schnellladestation mit Versorgungsspannung 400 V, Strom mindestens 500 A. Verbrauchswerte: EQS 580 4MATIC: Stromverbrauch in kWh/100 km (kombiniert): 19,6-17,6; CO2-Emissionen in g/km (kombiniert): 0. Der Stromverbrauch wurde auf der Grundlage der VO 692/2008/EG ermittelt. Der Stromverbrauch ist abhängig von der Fahrzeugkonfiguration. Emil Frey Mainfranken Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service www.mercedes-benz-emilfrey-mainfranken.de | Randersackerer Str. 54 | 97072 Würzburg · T: +49 (931) 80 50 Anbieter: Mercedes-Benz AG, Mercedesstr. 120, 70372 Stuttgart Foto: Daimler AGWohn-Kultur | chez DouverneWohn-Kultur | chez Douverne 32chez Douverne Hästens Store | Appartements | Caravaning www.chez-douverne.com Nordheimer Straße 1 97334 Sommerach T: +49 (9381) 7 18 16 91 Alle Lebewesen brauchen Schlaf Sie wissen schon: dieser eigenartige Zustand, wenn wir bewusstlos, wehrlos und fast bewegungslos für ein paar Stunden daliegen. Es müssen schon sehr gute Gründe für den Schlaf sprechen, denn andernfalls hätte ihn die Evolution vermutlich längst abgeschafft. Um zu überleben, können Sie überall schlafen: auf der nackten Erde, auf Steinboden, einer Decke, einer Schaummatratze, in einer Hängematte. Oder in Ihrem Bett. Worauf Sie auch schlafen, es wird Sie irgendwie von elf Uhr abends nach sieben Uhr morgens befördern. Der Tag wird in der Nacht geboren. Aber geht es wirklich nur ums Überleben? Keinesfalls! Es geht um Lebens- qualität. Um Sie selbst. Darum, wie wach und tatkräftig Sie dem neuen Tag zwischen sieben Uhr morgens und elf Uhr abends begegnen. Mit allen Ihren Sinnen, mit wachem Verstand – und Herzlichkeit. Wenn Sie selbst Ihre Lebensqualität steigern möchten, kommen Sie zum Probeliegen oder Probeschlafen nach Sommerach. In unseren 5 Sterne Appartements können Sie sich von Ihrem neuen Hästens Bett aus feinsten Naturmaterialien überzeugen. Wir passen dafür sogar den Härtegrad individuell für Sie an: Soft, Medium oder Fest. Es ist unser sehnlichster Wunsch, Ihnen den tiefen Schlaf zu ermöglichen, den Sie brauchen, um Ihr volles Potential entfalten zu können. Tag für Tag. Foto: Hästens Fotos: Ingo Peters 33Foto: Ingo Peters Individuell und flexibel Wir betreuen Firmen mit 1000 Mitarbeitern und Kunden, die „ nur” kurzfristig Ersatz für eine ausgefallene Reinigungskraft benötigen. Zu den einen kommen wir täglich, zu ande- ren nur einmal im Monat. Manchmal sollen wir mitten in der Nacht kommen, manchmal im Morgengrauen. Es gibt Kunden, für die wir uns um alles kümmern, einige beauftragen uns in erster Linie mit Sonder-Projekten, wie z.B. einer anspruchsvollen Grundreinigung. Und so individuell wie unsere Kunden sind, ist auch unser Dienstleistungsangebot. Frank Menna Gebäudereinigung www.frank-menna.de Mittlerer Dallenbergweg 8 97082 Würzburg T: +49 (931) 7 84 12 44 Dienstleistungs-Kultur | Frank Menna Gebäudereinigung35 Beratungs-Kultur | Empowerment-Coaching Die Würzburger Akademie für Empowerment-Coaching bildet seit über 20 Jahren zum Coach aus. Lernen Sie von einem der dienstältesten Coaches. w Coaching gilt inzwischen als wichtigste Weiterbildungsmaßnahme. Dabei sind die Motive, sich zum Coach ausbilden zu lassen, ganz unterschiedlich: Sich persönlich weiterzuentwickeln steht für viele an erster Stelle. Manche wollen ihre aktuelle berufliche Rolle mit Coachingfähigkeiten professionalisieren. Oder befähigen gerne andere Menschen, ihre Potenziale voll zur Entfaltung zu bringen. Unsere Ausbildung zum Empowerment-Coach bietet Ihnen all das – egal, ob Sie später im Business-Kontext oder als Life Coach arbeiten wollen. Würzburger Akademie für Empowerment-Coaching Dipl.-Psych. Christoph Schalk www.wuerzburger-coach-akademie.de Würzburger Straße 27b 97228 Rottendorf T: +49 (931) 2 70 75 95 www. Ich.werde.Coach Foto: Uschi Mattke36 Geld-Kultur | Sparkasse Mainfranken Würzburg Sparkasse Mainfranken www.sparkasse-mainfranken.de/ksc www.sparkasse-mainfranken.de/beratungdigital Hofstraße 7–9 | 97070 Würzburg | T: +49 (931) 38 20 montags bis freitags von 8 Uhr – 20 Uhr samstags von 9 Uhr – 14 Uhr Bequem über seine Konten informiert sein, Geldgeschäfte von zuhause aus erledigen und Beratungs- termine per Tablet und PC vom heimischen Sofa aus wahrnehmen: Dank KundenServiceCenter, Beratungscenter Digit@l und Sparkassen App ist das alles längst digitale Wirklichkeit. Im KundenServiceCenter ermöglichen über 70 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter die einfache Abwicklung aller Servicedienstleistungen per Telefon – Überweisung, Bargeldbestellungen, Terminvereinbarungen für die Beratungscentern und Filialen. Das Beratungscenter Digit@l hat wie eine Filiale zugeordnete Kunden. Die Beratung erfolgt per Telefon und per Screen-Sharing Zugriff auf den Bildschirm des Beraters. Der skizziert für den Kunden die Zusammenhänge, notiert Zahlen und vereinfacht und erläutert auf diese Weise das im Beratungsgespräch Gesagte. Der Kunde benötigt außer einer Internetverbindung keine weitere Software. Selbst Kreditabschlüsse sind online problemlos möglich. Als die „kleinste Filiale“ der Sparkasse Mainfranken Würzburg kann man die Sparkassen App bezeichnen, mit der man nicht nur einen Überblick über seine Konten gewinnt, sondern auch Zahlungsvorgänge einfach abwickeln kann. So können Überweisungen mit dem Handy abfoto- grafiert und versendet werden. Die App erkennt IBAN, Betrag und Empfänger und überträgt sie automatisch in das Überweisungsformular. Kurz nochmals die Daten überprüfen – und schon kann die Überweisung abgeschickt werden. Sicherheit wird bei den digitalen Angeboten der Sparkasse Mainfranken Würzburg selbstverständ- lich groß geschrieben. Die App wird von der Sparkassen-Finanzinformatik stets auf dem sicherheits- technisch neuesten Stand gehalten. Besonders stolz ist die Sparkasse Mainfranken Würzburg auf die Auszeichnung ihres Online-Bankings und der Sparkasse-App durch das Verbraucherportal CHIP. Mehr Infos unter www.chip.de/cd161147 Einfach und bequemFlorian Meierott Künstler Als gebürtiger Unterfranke fühle ich mich im wun- derschönen Kitzingen pudelwohl und habe hier zum Leben und Arbeiten ideale Bedingungen. Meine Empfehlungen: Der Stern, Sulzfeld Eine Institution für die ganze Gegend, mein zweites Wohnzimmer Weißes Ross, Iphofen Ein liebevoll restauriertes Heim für Genießer mit leckerem fränkischen Essen Schlemmerei, Kitzingen Mal was Anderes, wir sind gerne dort und genießen es von Gürhan verwöhnt zu werden Casa Konrad, Kitzingen Immer Top Niveau und man kann wunderbar das rege Leben auf dem Marktplatz beobachten und dabei eine selbstgemachte Hauslimonade schlürfen Cortina Eis, Kitzingen ohne ein Bällchen Eis zu essen komme ich mit meinen Kindern hier nicht dran vorbei 2Naturkinder, Kitzingen Internationale Naturweinstars, die mich übrigens auch bei meinem Buch „Die Silvanerprinzessin” berieten Tennisverein TG Kitzingen Hier stimmt Freundschaft, Niveau und Jugendarbeit und ich genieße dort gerne ein sportliches Match Logo-Getränkemarkt, Kitzingen Immer nett, immer clever! So was gibt`s nur in der Kleinstadt! Kiosk/Poststelle Ludwig, Kitzingen Von der Schreibersgasse versenden wir in die Welt, herrlich… Wichtelreich, Kitzingen Hier bekommen nicht nur Kinder leuchtende Augen Kopie Shop Schimek; Kitzingen Ohne das nette, schnelle und kompetente Team wäre ich beruflich oft aufgeschmissen Röll Verlag, Dettelbach Eines vieler kultureller Kleinode in der Region – alles über Philosophie, Ägyptologie, Afrika, Unterfranken und den Rest der Welt Main Angelshop, Kitzingen Ein Paradies für meine Kinder und mich RoC-Kultur | FürSprecher Würzburg 37Sozial-Kultur | Lions Club Würzburg 38 Lions und Leos – weltweit aktiv Die Lionsorganisation wurde 1918 in Chicago von Melvin Jones gegründet. Ziel war es, vom ersten Tag an bis heute, unverschuldet in Not gekommenen Menschen unbürokratisch zu helfen. Lions helfen allen Menschen ohne nach Herkunft, Hautfarbe, Religion, Geschlecht oder sexueller Orientierung zu fragen. Aktuell sind weltweit in 200 Ländern über 1,4 Mio. Lions aktiv. Seit 1957 sind 16 – 30 jährige junge Menschen als Leos unter dem Dach der Lions-Organisation aktiv. Sie alle verbin- det unser gemeinsames Motto „WE SERVE”. Mit zahlreichen Programmen helfen Lions Lebensräume zu erhalten und Menschen die elementaren Grundbe- dürfnisse zu sichern – für eine bessere Lebensqualität. Auch unsere Umwelt braucht Unterstützung. Deshalb hat sich Lions International 1972 in der „Umweltpoli- tischen Erklärung” verpflichtet, alles für den Erhalt unserer Umwelt zu tun. Nachdem im Jahre 2015 auf der Weltklimakonferenz in Paris durch die Vereinten Nationen die 17 Ziele für nachhaltige Entwicklung ver- abschiedet wurden, die voranstehend abgebildet sind, hat sich die weltweite Lions-Organisation diesen Zielen uneingeschränkt angeschlossen. Lions und Leos – lokal präsent In Deutschland sind 51.000 Lions, Frauen und Männer ehrenamtlich in 19 Distrikte aktiv. Der Distrikt Bayern- Nord umfasst die Regierungsbezirke Unter-, Mittel- und zur Hälfte Oberfranken. In den 63 Lions Clubs mit knapp 2300 Mitgliedern sowie den 200 Mitgliedern der sieben LEO Clubs – der Jugendorganisation der Lions – sind Lions und Leos aktiv, um u.a. mit Programmen wie Kindergarten plus oder Klasse 2000, die Persönlichkeit, den gesunden Lebensstil von Kindern und Jugendlichen zu fördern. Mit „Sightfirst” wird weltweit vermeidbare Blindheit bekämpft. Jeder Euro, jede Spende, die durch unsere Lions-Aktionen gesammelt werden, kommen zu 100 % bei Menschen an – lokal, national oder inter- national – und helfen nachhaltig mit, Not zu lindern. Sie wollen mehr über Lions oder Leos wissen oder sich selbst engagieren? Dann finden Sie die Lions und Leo Clubs ihrer Region unter: www.lions.de/web/111bn. Wenn Sie Not lindern und spenden wollen, steht Ihnen folgendes Konto zur Verfügung: Lions Hilfswerk Bayern Nord e.V. IBAN DE47 7013 0800 0005 0267 33 Gemeinsam Nachhaltigkeit leben39 Lions Clubs im Distrikt Bayern-Nord Aischgrund Altmühltal Amorbach-Miltenberg Ansbach Ansbach-Christiane Charlotte Aschaffenburg Aschaffenburg Pompejanum Aschaffenburg Schöntal Aschaffenburg-Alzenau Bad Kissingen Bad Königshofen-Grabfeld Bad Neustadt Bamberg Bamberg Residenz Bamberg-Michelsberg Brombachsee Cadolzburg Coburg Coburg Veste Dinkelsbühl Eckental-Heroldsberg Erlangen Erlangen-Hugenottenstadt Forchheim Fürth Fürth Kleeblatt Gunzenhausen Hammelburg Trimburg-Saaletal Hammelburg-Bad Brückenau Hassberge-Haßfurt Herzogenaurach Kitzingen Kronach Kronach Festung Rosenberg Lichtenfels Lohr a. Main/Marktheidenfeld Main-Spessart Marktheidenfeld-Laurentius Mittelmain-Karlstadt Neustadt a. d. Aisch Nürnberg Nürnberg Albrecht Dürer Nürnberg Lug Ins Land Nürnberg Netserve Nürnberg-Franken Nürnberg-Kaiserburg Nürnberg-Meistersinger Nürnberg-Metropolregion Nürnberg-Noris Nürnberg-Philipp Melanchthon Nürnberg-Sigena Ochsenfurt Rothenburg ob der Tauber - Uffenheim Roth-Hilpoltstein Schnelldorf Schwabach Schweinfurt Weißenburg Würzburg Würzburg-De Leone Würzburg-Löwenbrücke Würzburg-West Zirndorf Zirndorf Franconia Leo Clubs Bamberg Kellerlöwen Aschaffenburg-Fasanerie Coburger Berglöwen Erlangen Markgraf Herzogenaurach-Uraha Julius Echter Würzburg Nürnberg Hans-Sachs Lions Lions Distrikt 111 Bayern-Nord Lions und Leo Clubs www.lions.de/web/111bnNext >