< PreviousHerzhaftes Lachen kommt von dir, schöne Zähne machen wir! Kieferorthopäden Dr. Kathrin & Dr. Stephan von Wietersheim www.von-wietersheim.de Bahnhofstraße 30 86150 Augsburg T: +49 (821) 511 150 praxis@vonwietersheim.de Wir stehen Ihnen als starkes und zuverlässiges Team bei Ihrem Schritt zu einem strahlenden Lächeln zur Seite. Damit Sie sich bei uns bestens aufgehoben fühlen, tun wir Tag für Tag alles, um Ihnen den Weg zu einem gesunden Gebiss so leicht wie möglich zu machen. Ob Kind, Jugendlicher oder Erwachsener: Unsere Behandlungen und Spangen sind so vielfältig wie Sie selbst. Dank einer modernen, nachhaltigen Kieferorthopädie. 10#better together Zahn-Kultur | Kieferorthopädie von Wietersheim 11Literatur-Kultur | Buchhandlung am Obstmarkt Am Obstmarkt gibt es Lesefrüchte für Geist und SeeleBuchhandlung am Obstmarkt Büchergilde / Brechtshop www.buchhandlung-am-obstmarkt.de Obstmarkt 11 86152 Augsburg T: +49 (821) 51 88 04 post@buchhandlungamobstmarkt.de Kurt Idrizović ist ein Buchhändler, der seine Stadt und seine Kunden kennt. Ein Literaturvermittler, der mit seinem Team für jede Leserin und jeden Leser das passende Buch parat hat. Gute Literatur ist Vertrauens sache und Kurt Idrizović weiß das. In seiner Buchhandlung präsentiert er exklusiv das erlesene Angebot der Büchergilde Gutenberg und den BrechtShop.Doch damit nicht genug: Er kümmert sich nicht nur um das literarische Geschehen der Stadt, sondern auch, gemeinsam mit der Stadtbücherei, um die Förderung des Lesens an den Augsburger Schulen. Seine Spezialität sind Führungen auf den Spuren Bert Brechts und der Wasserstadt Augsburg. Er organisiert zudem den „Literarischen Salon“ in der HaagVilla. Die Buchhandlung am Obstmarkt ist ein Umschlagplatz für gute Ge danken, Ideen und Gespräche. Kommen sie vorbei und schauen Sie sich um. Es wird auf jeden Fall ein Gewinn – auch wenn Sie nichts mitneh men, außer interessanten Begegnungen mit Menschen und Büchern. Kurt Idrizović (links) mit Büchergilde-Geschäftsführer Alexander Elspas „Es ist ein Vergnügen des Menschen, sich zu verändern.“ – Bertolt Brecht 13Immobilien-Kultur | Scherer Immobilien AugsburgWenn die Hamburger von ihrer Perle singen, dann meinen sie ihre Heimatstadt. Ein Kosename, den ich aus tiefstem Herzen auch benutzen könnte, wenn ich das „Ham“ durch ein „Augs“ ersetze. Als gebürtige Augsburgerin empfinde ich eine große Leidenschaft für meine Stadt. Die hohe Lebensqualität, die sie uns allen ermöglicht, macht das Wohnen hier einfach fabelhaft. Durch die tiefe Verbundenheit zu Augsburg habe ich mich in den letzten sechs Jahren mit Begeisterung als Stadträtin engagiert. Meine eigene Familiengeschichte ist eng mit der Stadtentwick lung der letzten 100 Jahre verknüpft. Der Bogen spannt sich von den Ursprüngen im Jahr 1922 als Baugeschäft über die Erweite rung zum Bauträgerunternehmen Griesmann mit der Errichtung diverser Wohnanlagen und der Übernahme und Restaurierung zahlreicher Projekte in der Augsburger Innenstadt. Mit Freude, Stolz und einem hohen Pflichtbewusstsein setze ich die Fami lientradition fort. Der Immobilienbestand umfasst Wohn und Gewerbeobjekte in und um Augsburg. Neben Substanz und Werterhalt und zeitgemäßen Maßnahmen zur Energieeffizienz stelle ich eine nachhaltige, soziale Verantwortung in den Vorder grund. „Räume schaffen zum Glücklich sein“ ist mein Motto. Zukunftsgerecht ist unser aktuelles Bauvorhaben, dass sich in Kriegshaber an der Grenzstraße nahe der Wertachauen be findet. Ein bedeutsames Projekt des Miteinanders, denn hier entstehen 57 geförderte Wohnungen für Senioren und Familien, eine Kindertageseinrichtung und Büros. Wir vermieten zur Fer tigstellung im Herbst 2021. Lernen Sie das Projekt auf der nächsten Seite kennen. Aus Liebe zu meiner Stadt Scherer Immobilien Augsburg Inhaberin Katja Scherer www.scherer-immobilien-augsburg.de Bahnhofstraße 18 T: +49 (821) 4 50 60 40 86150 Augsburginfo@schererimmobilienaugsburg.de Fotos: Barbara Gandenheimer (Portrait), Felix Baptist (oben rechts und unten) 15„Unsere Arbeitsweise beruht auf einer analytisch-systematischen Entwurfs- methodik. Wir fühlen uns verpflichtet, intensiv auf den Ort mit all seinen Eigenarten, seinen Spuren und seiner Geschichte einzugehen, ihn weiterzu- denken und dabei immer auch Beste- hendes zu respektieren.“ Thomas Glogger, Claudia Müller, Hubert Blasi Grenzstraße Nord+Süd: Ein neues Stadt quartier in der Nähe der Wertachauen. Zwei Baufelder bilden den baulichen Rand, beinhalten den öffentlichen Quartiersplatz und markieren Eingang und Auftakt für das gesamte Quartier. Ein pulsierender Lebensmittelpunkt, der unterschiedlichen Generationen und vielfältigen Bedürfnissen gerecht wird, denn die Gebäude bieten nach Fertigstellung Platz für Wohnungen, die EOFgefördert sind, Kindertagesstätte und Büros. Architektur-Kultur | 3 +architekten glogger.müller.blasi3 + architekten glogger.müller.blasi www.3plusarch.de Eberlestrasse 27a 86157 Augsburg T: +49 (821) 99 98 02 50 info@3plusarch.de Architektonische Plus-Punkte 1,2Färberturm: Denkmalgerecht saniert, markiert das älteste noch erhaltene Bauwerk der frühindustriellen Manufakturen von 1795 den östlichen Eingang in das neue AKS-Quartier. 3Aus der vorhandenen Topographie entwickelt, sind die 2 Krippen/5 Kindergartengruppen um einen kleinen, als zusätzlichen „Mehrzweckraum ohne Dach“ gedachten, Innenhof organisiert. 4,5Beethovenpark: Als „Landmark“ für den Stadtraum von Augsburg gedacht, ist der Baukörper weithin sichtbarer Eingang eines neuen Wohnquartiers. 1 2 3 4 5 17Kolossal genial ... das Sortiment von Kolonial. Denn hier werden ALLE fündig. Tretet ein und überzeugt Euch selbst. Kolonial Feinkost & Buch Andrea Karl & Kurt Sauerlacher www.kolonial-augsburg.de Mittlerer Lech 2 / Perlachberg 86150 Augsburg T: +49 (821) 50 870 106 info@kolonialaugsburg.de Genuss-Kultur | Kolonial 18Besondere Möbel sprechen zu den Menschen: „Benutze mich! Ich tu’ dir gut.“ Einrichtungs-Kultur | Gerhard Huber Möbelhandwerk Gerhard Huber Möbelhandwerk www.gerhardhuber.com Gewerbering 19 86438 Kissing T: +49 (8233) 26 16 2 info@gerhardhuber.comNext >