< PreviousWenn die Welt Kopf steht, dann mach einfach mit ... ... am besten in der Mittagspause Black & White Personal Training Andrés Naujoks www.blackandwhite-augsburg.de Schertlinstraße 13 A 86159 Augsburg T: +49 (173) 758 1949 info@blackandwhite-augsburg.de Viele Leute stehen vor dem Problem Arbeit, Familie und Sport im Alltag zu vereinen. Wer den ganzen Tag arbeitet, tut sich oft schwer, abends noch Sport auszuüben. Der Wille ist da, Motivation und Zeit fehlen. Warum also nicht die Mittagspause dafür sinnvoll nutzen? Das ist viel gesünder als durch einen schnellen ungesunden Snack oder unausgewogenes Kantinen - essen in ein Mittagstief zu verfallen. Andrés Naujoks ist Personal Trainer, Ernährungsberater und Personal Life Coach mit qualifizierter medizinischer und orthopädischer Ausbildung. Er hat mit Black and White Personal Training ein Konzept für die aktive Pause entwickelt. Dienstag bis Donnerstag zwischen 12.30 und 14.00 Uhr steht das Studio für ein offenes Zirkeltrai- ning mit zehn Stationen für Kraft und Ausdauer zur Verfügung. Ein Trainer ist immer vor Ort, der individuell anleitet, korrigiert und anfeuert. Ob schnelle Runde oder mehrmaliger Durchlauf, das Training kann auf den persönlichen Zeitplan abgestimmt werden. Auf Wunsch kann nach dem Training auch noch eine gesunde, nährstoffreiche, nachhaltige Mahlzeit gegessen werden: Busy Food, aus natürlichen Zutaten speziell entwickelt, um den Energiespeicher sinnvoll zu füllen und das körperliche Wohlbefinden zu steigern. Falls Arbeitgeber Gefallen an der Idee gefunden haben: Das Black & White Programm gibt es auch als Fitness-Mitarbeitertraining für besseres Arbeitsklima, gesteigerte Mitarbeitermotivation und verringerte gesundheitliche Beeinträchtigungen. Fitness-Kultur | Black & White Personal Training 31Felix Austria im Fuggerland Genuss-Kultur | Schlossgaststätte Wellenburg 32WENN ÖSTERREICH AUF BOLIVIEN TRIFFT ... ... dann ist das ein Erfolgsrezept. Walter Nemeth aus Baden bei Wien und seine Frau Marisol aus La Paz verwöhnen uns in der Schlossgaststätte Wellenburg mit österreichischen Köstlichkeiten. Legendär ist beispielsweise das Wiener Backhendl, dass man in dieser Qualität sonst eigentlich nur in der Alpenrepublik bekommt. Diese und viele andere Köst lichkeiten können wir, dank dem von Sohn Maximilian ins Leben gerufenen Liefer- und Abholservice „Wellenburg liefert“, zuhause genießen. Ebenso freuen wir uns auf Wellenburg „live“ im schönen Biergarten, im gemütlichen Kamin- zimmer oder im großen Saal mit reichlich Platz. Schlossgaststätte Wellenburg Patron Walter Nemeth www.schlossgaststaette-wellenburg.de Wellenburg 4 86199 Augsburg T: +49 (821) 44 40 30 info@schlossgaststaette-wellenburg.deFinanz-Kultur | JRS Finanzmandate Fotos: Hannes Keppeler, Markus Breuer 34JRS Finanzmandate www.jrs-online.de Am Kellerberg 20 86391 Stadtbergen T: +49 (821) 2432-884 info@jrs-online.de Vor ziemlich genau 22 Jahren haben wir diesen Turm zu unserem Büro bestimmt. Seither gehen wir nicht zur Arbeit, sondern einfach „in Turm“. Für unsere Mandanten steht der Turm symbolisch für Über- und Weitblick, Verlässlichkeit und Schutz. Ein gutes Sinnbild. Durch alle Börsenkrisen der letzten zwei Jahrzehnte konnten wir hindurchsegeln. Und auch die aktuelle Krise werden wir in und mit „ihm“ trotzen. Wir bieten aus dieser Position an, jeden Anleger und Investor auf dem Weg durch die Wogen der Finanzwelt zu begleiten. Wir erfassen Ihren Bedarf und Ihre Situation und entwi- ckeln daraus eine Strategie mittel- und langfristig zu investieren und zu disponieren. Aufsichtsvorschriften werden bei uns schon seit Gründung umgesetzt: Transparent, fair, unabhängig. Auf diesem Weg entwickelt sich zwischen unseren Mandanten und uns eine Verbindung von Mensch zu Mensch. Man lernt sich kennen und schät- zen. Wir werden damit zum Ratgeber der Familien in allen Fragen rund ums Vermögen. Gerade jetzt in Zeiten der Unsicherheit, gesundheitlicher und wirtschaftlicher Bedrohung, aber doch gewaltigem technologischem Fortschritt und gesellschaftlichem Wandel ist es eine große Heraus- forderung, alle Strömungen zu beobachten und für sich selbst richtig zu sortieren. Wir behaupten nicht, den einzig richtigen Kompass zu haben, aber bieten unseren Mandanten eine Sicht von au ßerhalb des heimischen Hafens. Das kann so grundverkehrt nicht sein. Neben Nullzinsthematik und Inflationsausgleich sind langfristige Strömungen (Klimawandel, clean water, clean energy, Digitalisierung und Nachhaltigkeit etc.) unser Fokus. Sie werden uns verändern, stärker und vor allem schneller als je zuvor. Diese Entwicklungen im Auge zu behalten und im Portefeuille eines jeden Einzelnen zu berücksichtigen, dafür stehen wir. Dieser Turm trotzt jedem Wetter Jürgen Rößle, Leon Rößle (hinten v. l.), Sven Weiß, Christian Jenne (vorne v. l.) 35Try them on CITY OPTIK Fachgeschäft für Brillendesign www.cityoptik.info Maximilianstraße 35 86150 Augsburg T: +49 (821) 51 56 31 mail@cityoptik.info Optiker-Kultur | CITY OPTIK 36Dirk Schäfer Grundbesitz www.grundbesitz-schaefer.de Friedberger Straße 3 86161 Augsburg T: +49 (821) 729 3812 info@grundbesitz-schaefer.de Er kennt sich aus bei Grundstück und Haus Immobilien-Kultur | Immobilienbüro Schäfer Wenn man seit bald 20 Jahren in Augsburg mehrere tausend Wohneinheiten ver waltet, dann weiß man, wie eine Wohnanlage gestalten werden soll, dass sie nicht nur lebenswert ist, sondern auch nachhaltig kostengünstig und wertstabil ver- waltet werden kann. Was liegt da näher als selbst zu Bauen. So entstand neben der Hausverwaltung Immobilienbüro Schäfer die Wohnbaugesellschaft Dirk Schäfer Grundbesitz GmbH. Vielen Augsburgern sind die beiden modernen Appartement- häuser „Wohnen Hoch 3“ und „Wohnen Hoch 5“ am Beginn der Friedberger Straße mit ihrer klaren Architektur ein Begriff, in die viel Erfahrung für ein nachhaltiges Invest eingeflossen sind. Auch weniger präsente Projekte wurden in der Vergangen- heit im Stadtgebiet bereits vollendet, weitere stadtbildprägende Visionen sind in Vorbereitung. Der Kompetenzmix aus Hausverwaltung und Bauträger macht uns zu dem starken Partner für Ihre Wohnanlage. Ob für Eigentümer oder Investoren, das Immobilienbüro Schäfer und die Dirk Schäfer Grundbesitz GmbH sind gern Ihr partnerschaftlicher Dienstleister für sämtliche Fragen rund um die Wertschöp fungskette Ihrer Immobilie. Sprechen Sie mit uns, wir beraten Sie gern bei Ihrem individuellen Anliegen! 37Aumann & Stuhler Orthopädieschuhtechnik am Kobel www.aumann-stuhler.de Hindenburgstraße 13b 86356 Neusäß T: +49 (821) 44 01 25 44 info@aumann-stuhler.de Wo früher Pillen und Pasten verkauft wurden, wird heute Maß genommen. Die Orthopädieschuhmachermeister Alexandra Stuhler und Jörg Aumann haben sich in einer alten Apotheke am Kobel ein Orthopädieschuh-Schmuck kästchen eingerichtet. Jahrzehntealte Elemente, wie der Apothekerschrank, der in die Verkaufstheke eingearbeitet wurde, treffen auf modernstes Equipment, wie die Lasertechnik zur 3D-Erfassung der Fußform. Die beiden Schuhmacher wissen, was einen gesunden Schuh ausmacht. Neben der Maßschuh- anfertigung werden Einlagen für Erwachsenen-, Kinder-, Sport- und Arbeitssicherheits schuhe angefertigt und Bandagen und Kompressio- nen ausgemessen. Bequeme Markenschuhe, zum Beispiel Barfuß- Schuhe, gibt es zu kaufen und hochwertige Schuhreparaturen werden durchgeführt. Ganz einfach Fürsorge für die Füße. Fürsorge für Füße 39Next >