< Previous28 EINFACH KUHL www.einfach-kuhl.ch ch@atelierhofer.ch EINFACH KUHL c/o Atelier Hofer Buholzstrasse 12 6032 Emmen T: +41 79 630 62 76 Foto: Michael Zentner Raum-Kultur | EINFACH KUHL Für Bares gibt es bei uns Rares Bei uns findest du Rares und Kurioses aus vergangener Zeit. In Handarbeit und mit Liebe zum Detail hauchen wir diesen Stücken neues Leben ein. Unser Atelier ist voll mit Schätzen, die nur darauf warten entdeckt zu werden. 29 Integrations-Kultur | ALBISBRUNN Junge du hast keine Chance – pack sie! Integrations-Kultur | ALBISBRUNN30 Fotos: Christian Bobst ALBISBRUNN Schul- und Berufsbildungsheim www.albisbrunn.ch info@albisbrunn.ch ALBISBRUNN Ebertswilerstrasse 33 8915 Hausen am Albis T: +41 44 764 81 8131 Integrations-Kultur | ALBISBRUNN Albisbrunn ist ein Schul- und Berufsbildungsheim. Das umfassende Angebot ermöglicht den Jugendlichen, die Zeit von der Sekundarschule bis zur Berufsbildung in derselben Institution zu verbringen. Unsere Jugendli- chen können 14 verschiedene Berufe erlernen und einen eidgenössisch anerkannten Abschluss erreichen. Ausge- bildet wir in den ISO-zertifizierten Produktionsbetrie- ben Baubetrieb, Druck & Werbetechnik, Malerbetrieb, Maschinenbau, Metallbau und Schreinerei, sowie in den Dienstleistungsbetrieben Küche, Technischer Dienst, Hauswirtschaft und Verwaltung. Die Jugendlichen wohnen in modern renovierten, hellen Gruppenhäusern, welche grosszügig in einem parkähnli- chen Gelände verteilt sind. Respekt, Wertschätzung, ein sicherer Ort zum Sein sowie Beziehungskonstanz sind die Leitideen von Albisbrunn. Die psychotherapeutische Begleitung für die Jugendlichen macht das Angebot Albisbrunn erst recht umfassend und einmalig. Eine grosszügige Schenkung machte das heutige Schul- und Berufsbildungsheim Albisbrunn überhaupt erst möglich. Der Gründer, Alfred Reinhart, hatte 1924 die Vision, aus einem ehemaligen Kurhaus eine der fort- schrittlichsten Institutionen der Jugendhilfe der deut- schen Schweiz entstehen zu lassen. Diese Vision lebt heute in unseren Grundwerten weiter: Wir unterstützen die uns anvertrauten Jugendlichen, die Anforderungen des Lebens selbständig zu bewältigen.32 Fotos: © Copyright bei Cocotec AG33 Genuss-Kultur | Bio-Öl-Laden Sortiment Ölmühle Solling: kaltgepresste Bio-Öle und Fruchtessige Pfeffersack & Söhne: Edelsalze und Pfeffer Ppura: Handwerklich hergestellte Teigwaren Chalira: Bio-Gewürze aus dem Aargau Flor de sal d’es Trenc: Meersalz aus Mallorca Alpuris: Schweizer Alpenhonig u.v.m. Degustations- und Infoabende www.bio-oel.ch/degustation Öffnungszeiten Di 12.00 Uhr – 18.30 Uhr Mi, Do, Fr 10.00 Uhr – 18.30 Uhr Sa 10.00 Uhr – 16.00 Uhr Wer das Bio-Öl-Lädeli an der Bruchstrasse 16 besucht, sollte etwas Zeit im Gepäck haben. Mehr als 70Sorten mühlenfrische, kaltgepresste Bio-Öle, feinste Fruchtessige, die besten Edelsalze und exklusivsten Pfeffer aus aller Welt und 12Sorten Schweizer Alpenhonige locken zur Degustation. Denn probieren und geniessen gehört im kleinen Genusstempel an der Bruchstrasse zum Konzept: Aber Achtung, wer die ausgewählten Produkte für sich entdeckt, wird meist überzeugter Stammkunde! Der Gourmet-Treff an der Bruchstrasse Luzern – das Bio-Öl-Lädeli! Bio-Öl-Laden Bio-Öle, Fruchtessige, Edelsalz und Alpenhonig www.bio-oel.ch hallo@bio-oel.ch Bio-Öl-Laden Bruchstrasse 16 6003 Luzern T: +41 41 508 10 1034 Foto: Bürgenstock Hotels & Resort Garten-Kultur | Markus Enz AG35 Markus Enz AG Ein Unternehmen der Enz Group AG www.enz-ag.ch www.enz-group.ch info@enz-ag.ch T: +41 41 879 80 00 Wir kreieren Lebensräume! Unsere Werke zeigen unser ständiges Bestreben, Mensch und Natur in Einklang zu bringen. Garten weltenKunst-Kultur | arrigoni Elso Schiavo Geboren 1934 in Baar/Zug, ist einKunst- schaffender welcher einen eigenen unver- kennbaren Malstil entwickelt hat. Die explosiven Farben entspringen einer Grund- behandlung der Leinwand die an Action Painting eines «Jackson Pollok s» anlehnen. Was als formlosen abstrakten Expressionis- mus beginnt, muss einer Herausschälung der figurativen Form weichen, jedoch einer figurativen Abstraktion. Seine künstlerischen Hinweise sind neckisch, komisch oder auch schelmisch, sodass sie uns in feiner Weise an unsere menschlichen Unzulänglichkeiten heran führen können. Der Kunstschaffende hat auch mehr als hundert Plakate entworfen von denen viele national& international prämiert wurden. Eines davon ist gar in der Grafiksammlung MoMA/New York präsent. Für die Delegation, Olympiade Lillehammer 1994 entwarf er Foullard & Krawatten. Und für Eichhof Bier konnte er mit 16 Jahren, durch eine Wettbewerbsausschreibung, die Etiketten Eichhörnchen– Pony und Barbara Bier, sowie den Flaschentyp entwerfen was bis heute in Anwendung ist. 37 arrigoni Art Trade & Art Space www.galerie-arrigoni.ch Foto: A. ArrigoniNext >