Was uns verbindet? Die Leidenscha . Und eine bewegende Geschichte. Bei der Firma Spindler bereits seit 1950. Erleben Sie die Faszination Porsche. Bei uns im Porsche Zentrum Würzburg. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Porsche Zentrum Würzburg Sportwagen Spindler GmbH & Co. KG Porschestraße 2 97230 Estenfeld Tel. 0931 2099-911 www.porsche-wuerzburg.de404 Automobil-Kultur | Porsche timeless unique zeitlos einmalig 911Automobil-Kultur | Porsche timeless | zeitlos Es ist fast 60 Jahre her, dass diese Silhouette, diese Linie des 911 gezeichnet wurde. Eine Linie, die sich bis heute, von minimalen Modifi kationen abgesehen, durch ihre Dynamik, Eleganz und Zeit- losigkeit auszeichnet. – Aber wie entsteht Zeitlosigkeit? Der Duden zählt bei dem Wort „zeitlos“ Eigenschaften und Merkmale auf, die dem Modell 911 und seinen Protagonisten uneingeschränkt zuzuordnen sind: beständig, dauerhaft, ewig, immerwährend, klassisch, nicht der Mode unterworfen, nicht zeitgebunden, unsterblich und unvergänglich. unique | einmalig Jeder Porsche, jeder 911 ist ein Unikat. Individuell wie seine Fahrerin- nen und Fahrer. Seine zeitlose Linie, seine einzigartige Silhouette wird in der Region Würzburg wie weltweit geschätzt. Jedes Bauteil wird unternehmensintern im Geiste schwäbischer Ingenieurskunst erdacht, entwickelt, gefertigt und unter härtesten Bedingungen getestet, bevor es zum Einsatz kommt. Ein kontinuier- licher Verbesserungsprozess entwickelt jede Modellserie ständig weiter. Jedes Detail wird ständig überprüft, ob es zu optimieren ist. Zahlreiche Patente sind mit dem Porsche 911 verbunden. Porsche Zentrum Würzburg Sportwagen Spindler GmbH & Co. KG | www.porsche-wuerzburg.de Porschestraße 2 | 97230 Estenfeld | T: +49 (931) 2 09 99 11 Der 911er Der erste 911er wurde am 12. September 1963 auf der Internationalen Automobil Ausstellung in Frankfurt am Main als Nachfolger des Porsche 356 mit der Bezeichnung Porsche 901 präsentiert. Da drei- stellige Zahlen mit einer Null in der Mitte jedoch für Peugeot als Typbezeichnung geschützt waren, kam der Wagen im Jahr 1964 als Porsche 911 auf den Markt. Der Wagen ist ein typischer 2+2-Sitzer, zwei Vordersitze, zwei Notsitze. Angetrieben von einem 6-Zylinder-Boxermotor im Heck. Der Porsche 911 hat in der Regel Heckantrieb; seit 1989 auch mit Allradantrieb. Spitzenmodell ist seit 1974 der mit einem Turbomotor ausgestattete 911 Turbo. 1995 wurde in Kleinserie der 911 GT2, eine gewichts- optimierte, leistungsgesteigerte Version des 911 Turbo produziert. Karosserievarianten sind Coupé, Cabriolet und Targa. Von 1989 - 1993 und 2010 wurde eine als Speedster bezeichnete Variante in kleiner Serie gefertigt. Ableger des 911, wie der Porsche 934 und 935, wurden erfolgreich als Rennwagen in der Sportwagen-Weltmeisterschaft und der Deutschen Rennsport-Meisterschaft eingesetzt. Heute messen sich 911er hauptsächlich in Markenpokalen wie dem Carrera-Cup. 50 RoC-Kultur | Einwohner der Republic of Culture in Würzburg Martin Bastian Kunststoff zentrum Würzburg Beckhäuser Personal & Lösungen bodenkultur / wohnkultur Wohnraumgestaltung bonitasprint Druckerei Harald Bolsinger Fachhochschule Würzburg Schweinfurt Kloster Bronnbach Veranstaltungsort Brückenbaron Eventlocation Enrico Calesso Mainfranken Theater Würzburg chez Douverne Hästens Store Katharina Hueber Frauenärztin Huber Büro- & Wohnmöbel Leschnig & Coll. Rechtsanwälte Mischa Levit Kakao Truck Joachim Lutz Kommunikationsdesign Mainfrankensäle Veranstaltungen MainRadiologie Fachärzte-Praxis Rot Weiss Rosé Weinhandel Schöberl Druckvorstufe Schütz Kammerchor Würzburg Schütz Tawassoli Zahnärzte Spitzhüttl Möbelhaus Ingo Peters Fotograf Porsche Zentrum Würzburg VKU Spitäle Wiener Dog Restaurant Einwohner der Republic of Culture 143 Würzburg hermann de vries liebt die Gräser. Seit den 1970er Jahren bilden gepresste Gräser eine große Werkgruppe in seinem Oeuvre. Den Natur-Fundstücken gibt er auf weißem Papier einen Raum, in dem sie ihre erstaunlichen Proportionen zeigen können. Der aus Holland stammende Künst- ler zieht mit seinen kontemplativen Anordnungen von Naturobjekten in internationalen Ausstellungen wie der Biennale in Venedig ein immer größer werdendes Publikum an. Im Forum Botanische Kunst in der Ausstellung Halm und Spross sind seine Arbeiten vom 13. April bis zum 10. Juni 2019 zu sehen.606 RoC-Kultur | Anna Stolz Foto: DanielPeter Liebe Leserinnen und Leser, was bedeutet für Sie Heimat? Vielleicht ist es der Geruch der verschiedensten, fränkischen Köstlichkeiten, welche mit Liebe für Sie zubereitet wurden. Vielleicht ist es die leidenschaftliche Hingabe zur Brauchtumspfl ege und das Weiterführen von althergebrachten Traditionen. Vielleicht bedeutet für Sie Heimat auch, einen ausgedehnten und entspannten Spaziergang in unserer prächtigen und vielfältigen Natur genießen zu dürfen. So unterschiedlich unsere Gedanken an die Heimat auch sein mögen, haben sie eines gemeinsam – sie sind allesamt „GUT“. Für Ihre und meine Heimat, für die Stärkung des ländlichen Raumes, setze ich mich mit voller Kraft im bayerischen Landtag ein. Unsere liebenswerte und lebenswerte Region Mainfranken wird mit ihren innovativen Unternehmen, den serviceorientierten Dienstleistern und den kreativen Künstlern immer wieder eindrucksvoll und inspirierend von der Redaktion dieses Magazins präsentiert. Ich wünsche Ihnen mit dieser Frühlingsausgabe viel Vergnügen und „Lust auf GUTes“. Herzlichst Ihre Anna Stolz Staatssekretärin für Unterricht und Kultus70 N o 4 unserer Brückengeschichten Brücke der Deutschen Einheit Eingeweiht am 3. Oktober 1992 verleiht das Datum der Brücke seinen Namen. Ansonsten? Schrägseilbrücke, 239 Meter lang, 75 Meter Stützweite – praktisch, funktional – kurze Geschichte.808 RoC-Kultur | Republic of Culture Würzburg .................................................................. ..................... 11 mal LUST AUF GUT – in Würzburg und drum herum Sie halten die 11. Ausgabe von LUST AUF GUT in Ihren Händen. Die 11 löst Assoziationen aus – wie „11 Freunde müsst Ihr sein!“ – bei Mathematikern ist 11 die kleinste zweistellige Primzahl – Autofans sprechen die leidenschaftlich vom Elfer. Das GUTe UNSERER 11 ist, dass wir uns bei 11 nicht ausruhen, sondern unseren Weg, das GUTE in der Region zu suchen und zu fi nden, unbeirrt und konsequent fortsetzen. Das GUTe löst positive Impulse aus, motiviert. Wer GUTes in unserer Region herstellt oder vertreibt, macht dies mit Überzeugung und Nachhaltigkeit. GUTes verbindet mit und vermittelt Respekt und Wertschätzung gegenüber Menschen, Ideen, Produkten und Dienstleistungen. Die Frage, die immer wieder gestellt wird, „Muss GUTes teuer sein?“ ist einfach zu beant- worten: „GUTES kann nie billig sein.“ Da GUTEe Produkte und Dienstleistungen stets nach- haltig ausgerichtet sind, keinem kurzfristigen Trend folgen, sondern eher Trends initiieren, sorgen alle damit verbundenen Prozesse und Materialen für Qualitäten, die langfristig Nutzen spenden und Ressourcen schonen. Seit sechs Jahren entdecken alle Mit- und GUT-Macher die ganzheitliche Ansicht der GUTen Kultur in der Region. Menschen und Unternehmen, die täglich mit viel Herzblut Dinge GUT machen, sind zu loben, auszuloben. Ehrlich gesagt – geht es uns etwas gegen die „Billig-billig-“ und „Geiz-Kultur“. Deshalb wurde der virtuelle Staat der Qualität, die „Republic of Culture“, gegründet, der die Vielfalt von Kulturen und Menschen mit ihren Ideen, ihrer Kreativität, ihren Träumen sowie ihren Produkten und Dienstleistungen vernetzt. RoC und LUST AUF GUT sind die Exzellenz-Initiative einer grenzenlosen GUT Kultur, die integriert. Viel Freude beim Schmökern und Entdecken des GUTen in und um Würzburg herum. Roland Breunig, Hans-Joachim Grassmann und Joachim Lutz Botschafter der Republic of Culture in WürzburgNext >