Qualität ohne Grenzen REPUBLICOFCULTURE |Freiburgund drum herum |125 DEUTSCHLAND 9 ISBN 978-3-947609-11-6 www.lust-auf-gut.deWissen aus den Geistes- und Sozialwissenschaften. Frisch. Verständlich. Präzis. 01 RoC-Botschaft Freiburg Medirata Agentur für Kommunikation www.medirata.de Erwinstraße 16, 79102 Freiburg, T: +49 (761) 456 250 Impressum RoC-Botschaft Freiburg: Medirata, Agentur für Kommunikation, Margot Hug-Unmüßig, www.medirata.de Herausgeber: Republic of Culture Frankfurt, www.lust-auf-gut.de | Konzept, Idee: Thomas Feicht Grafik: Heike Clement, Ursula Halfmann, Annika Niceus, Rebekka Trefzer | Organisation: Uschi Kubitza, Katharina Arning Lektorat: Die Schreibstatt, Freiburg | Druck: Hofmann Druck, Emmendingen | Auflage: 10.000 | Erscheinungstermin: Juni 2018 Rechte, Nutzung und Copyrights: Alle Rechte liegen bei Medirata, Agentur für Kommunikation, Freiburg. Republic of Culture ist ein eingetragenes Markenzeichen der Republic of Culture Internet und Marketing UG. Auszug und Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung. Für die Beiträge der Teilnehmer liegt jegliche Verantwortung beim Teilnehmer selbst. Der Herausgeber übernimmt keinerlei Verantwortung für den Inhalt oder eventuelle Urheberrechtsverletzungen. RoC-Botschafter: Margot Hug-Unmüßig und Thomas Feicht RoC-Macher: Katharina Arning, Heike Clement, Ursula Halfmann, Uschi Kubitza, Caroline Menn, Annika Niceus, Rebekka Trefzer Foto: Baschi Bender, www.baschibender.de www.lust-auf-gut.de Kommunikations-Kultur | Medirata – RoC-Botschaft FreiburgKunstraum Foth LUST AUF GUT conceptstore mit Elizabeth, Lignum, M1 Friseure Medirata – RoC-Botschaft Freiburg M/S Design Mail Boxes Etc. Märtin Prof. Dr. Penna, Prof. Dr. Torio Pippig’s Brillen Karl-Heinz Raach raumW Reisebüro Stiefvater Eva Rosenstiel Sacker Architekten sdbs Sparkasse Freiburg-Nördlicher Breisgau Sport Bohny Hermann Steigert Stiftung Junges Theater Freiburg Thales-Akademie uh kunst Unmüssig Rainer Wälder Fotografi e Zahnarztpraxis am Güterbahnhof Zelt-Musik-Festival Avenue Baschi Bender Beyer Immobilien Bobka Mittelstandsberatung Brauerei Ganter Christel Gegg Dentprevent Domani Durner Werbetechnik Einrichtungskultur® Elektro Schillinger Forum Merzhausen Freiburger Barockorchester FVD Brombacher Gudrun Sjödén hbm – Hecht Bingel Müller & Partner Hotel Stadt Freiburg Jutta Gross Kommunikation und Medien e. V. 125 Einwohner RoCFreiburg3 Medirata, Agentur für Kommunikation Erwinstraße 16, 79102 Freiburg Telefon +49 (761) 456 250 www.medirata.de RoC - BotschaftFreiburg : www.lust-auf-gut.de sssss Die einen wollen wieder in die Kleinstaaterei. Am liebsten einmauern. Und das auch noch europaweit. Von den USA ganz zu schweigen. Aber die Gedanken sind frei. Und wir überspringen die Grenzen. In der Schweiz erscheint 2018 in Luzern die 3. Ausgabe von LUST AUF GUT. Im März erschien die 1. Basler Ausgabe. Dazu kommen im Herbst noch St. Gallen und Zürich. Und vielleicht schaff en das auch die Wiener „RoCer”. Mit dem LUST AUF GUT conceptstore haben wir unsere Freunde bei Instagram. Und auf YouTube haben wir LUST AUF GUT TV angestoßen. Schau’n mer mal. Denn wer sich nicht bewegt, der versauert. Grenzenlose Grüße Margot Hug-Unmüßig und Thomas Feicht .............................. Jetzt RoCt es inter_national04 Fotos: Sina Leppert, www.sinaleppert.com „Fabiana war meine erste Patin, mit ihr habe ich viel unternommen. Sie ist zum Studieren in eine andere Stadt gezogen. Jetzt begleitet mich Katharina. Sie ist älter, und ich bin sehr froh um ihre Unterstützung. Danke an euch beide. Ich möchte gerne Polizistin werden.” Hadeel A., 16 Jahre Sozial-Kultur | CityKidz – Kommunikation und Medien e. V.05 „Meine Patin Sina ist einfach cool, wir verstehen uns sehr gut. Nach meinem Praktikum als Zweiradmechaniker suche ich jetzt einen Ausbildungsplatz zum Automechaniker. Ich bin froh, in Deutschland zu sein.” Sfyan K., 16 Jahre06 „Phoung ist seit fast drei Jahren meine Begleiterin. Mit ihr habe ich sehr gut Deutsch sprechen gelernt. Sie tröstet mich auch, wenn ich meine Mutter ver- misse. Manchmal kochen wir bei ihr zu Hause und essen gemeinsam mit ihrer Familie. Sie ist sehr nett.” Huda A., 15 Jahre Sozial-Kultur | CityKidz – Kommunikation und Medien e. V. Foto: Sina Leppert, www.sinaleppert.com07 Kommunikation und Medien e. V. Karin Eble www.kommunikation-und-medien.de www.citykidz.de Stühlingerstraße 8, 79106 Freiburg, T: +49 (761) 2928197-3 oder -4, info@kommunikation-und-medien.de Die Patinnen und Paten helfen den Kindern und Jugendlichen dabei, sich in ihrer neuen Lebensumgebung zurechtzufinden, sich einzugewöhnen und vieles, das vielleicht zunächst unverständlich ist, besser zu begreifen. Und zwar auf der Basis stabiler Beziehungen, bei denen sich Patinnen und Paten sowie die „Patenkinder“ über mindestens ein halbes Jahr hinweg einmal pro Woche in sogenannten Tandems treffen. Ganz konkret: Die „Erwachsenen“ verbringen Zeit mit den Kindern und Jugendlichen, sie bringen ihnen die Umgebung und die Lebensweisen der Menschen nahe, sie helfen ihnen beim Deutschlernen und vieles andere mehr. Und sie eröffnen ihnen nebenbei auch die Chance, zumindest für eine gewisse Zeit aus ihren oft beengten Wohn- verhältnissen herauszukommen. Kurz gesagt: Durch die Vermittlung einer Bezugsperson haben die Kinder die Möglichkeit, ihr Selbstbewusstsein und ihre Selbstständigkeit zu stärken. Sie lernen, verantwortungsbewusster zu agieren. Und sie haben die Chance, ihre Traumata besser zu verarbeiten. Doch nicht nur die Kinder und Jugendlichen profitieren von diesen Beziehungen. Auch die Erwachsenen machen neue und bereichernde Erfahrungen. Sie begleiten die Kinder und Jugendlichen bei ihren emotionalen Höhen und Tiefen. Trauer, Wut, Heimweh, Verzweiflung auf der einen Seite, aber auch Lebensfreude, Spaß und Witz und Kreativität auf der anderen sind die begleitenden Umstände dieser Beziehungen. Und die Patinnen und Paten bekommen einen kleinen Einblick, welche Schwierig- keiten ihre „Patenkinder“ im Herkunftsland und auf der Flucht bewältigt haben. Und welche Strategien sie für sich gefunden haben, diese Herausforderungen erfolgreich zu verarbeiten. Ein Schlüsselmedium bei CityKidz ist die Fotografie. Hier steht nicht die Sprache im Mittelpunkt, sondern das Bild. Das Erzäh- len durch Bilder ermöglicht es, Sprachbarrieren zu überwinden. Es fällt den Kindern und Jugendlichen, aber auch den Erwach- senen leichter, über Fotografien zu kommunizieren. Die gemeinsamen Aktivitäten, die von Basteln, Kochen und Essen, Wandern über Schlittenfahren oder Schwimmen bis hin zu Fußballspielen oder Spaziergänge durch die Stadt reichen, dokumentiert das Patenkind mit Fotos und selbstgeschriebenen Kommentaren in einem Heft, das später als eine Art Erinnerungsalbum dient. Und oft macht es der Umweg über ein Foto leichter, auch über schwierige persönliche Erfahrungen zu sprechen oder sich mit beunru- higenden Gefühlen auseinanderzusetzen. Seit über zwei Jahren werden Hadeel, Sfyan und Huda von ihren Patinnen begleitet. Die „Inszenierung“ ihrer Persönlichkeiten haben die Jugendlichen mit der Fotografin und Patin Sina Leppert in Szene gesetzt. Derzeit nehmen 20 Freiwillige und Kinder am CityKidz-Projekt teil. Die teilnehmenden Kinder bilden eine heterogene Gruppe: Der Großteil von ihnen stammt aus Syrien und dem Irak. Die Konfessionen reichen von jesidisch, christlich bis muslimisch. Die Kinder besuchen Haupt-/Realschulen, Berufsschulen und Gymnasien und sind zwischen 10 und 18 Jahre alt. CityKidz ist ein vom Verein für Kommunikation und Medien e. V. ins Leben gerufenes Patenschaftsprojekt. Das Projekt CityKidz ist ein Patenprogramm, das Kinder und Jugendliche, die Fluchterfahrungen gemacht haben, mit Freiburger Bürgerinnen und Bürgern zusammenbringt. Next >