< PreviousLust auf ... ... schöne gerade Zähne? ... ein strahlendes Lächeln? ... den richtigen Biss? Gut! Kieferorthopädie ist unser Beruf. Wir machen ihn gerne und wir machen ihn gut. Durch kontinuierliche Fort- und Weiterbildungen bieten wir Ihnen bzw. Ihrem Kind die modernsten Behandlungsmethoden und individuelle Konzepte an. Mit Know-how, Empathie und einer Prise Humor ermöglichen wir gemeinsam mit Ihnen Ihre Wünsche. Seien Sie gewiss, dass schon während der Behandlung das Lächeln nicht zu kurz kommt! Kieferorthopäden Dr. Kathrin & Dr. Stephan von Wietersheim www.von-wietersheim.de Bahnhofstraße 30 86150 Augsburg T: +49 (821) 511 150 praxis@von-wietersheim.de 2021 Zahn-Kultur | Kieferorthopädie von Wietersheim 21Wäsche-Kultur | Fleuresse 22Abtauchen ins pure Wäschevergnügen ... Einschlafen in der unkompliziert bügelfreien Interlock-Jersey Bettwäsche „Topas“ aus 100% merzerisierter Baumwolle und von Urlauben an intensiv blauen Meeren träumen ... 23... bonne nuit en Provence ... oder doch lieber schlummern in der elegant-modernen Bettwäsche „Provence“ aus 50% Leinen und 50% Baumwolle und in Gedanken zu den weiten Lavendelfeldern Südfrankreichs reisen. Gut und vor allem beruhigt schlafen lässt es sich in jedem Fall in der Bettwäsche von Fleuresse. Ist doch die gesamte Kollektion aus kontrollierter, hochwertiger Baumwolle nach neuesten Gesundheits- und Umwelterkenntnissen in Deutschland und Österreich hergestellt. Qualitätsprodukte für hohen Schlafomfort und ausgeschlafene Menschen. 24Fleuresse Eine Marke von Dierig www.fleuresse.de Kirchbergstraße 23 86157 Augsburg T: +49 (821) 52 10 620 email@fleuresse.de Wäsche-Kultur | Fleuresse 25„Es ist schon immer mein Traum gewesen, außergewöhnliche Schmuckstücke zusammen- zutragen, Schmuck für den persönlichen Stil!“ Karin Bauer Schmuckgalerie www.karinbauerschmuck.de Maximilianstraße 33 86150 Augsburg T: +49 (821) 450 75 90 info@karinbauerschmuck.de Guter Stil mit klarem zeitgemäßem Design, gerne auch mit einer Prise Hightech und der puren Schönheit kostbarer Materialien: Das sind die Schmuckkollektionen von Karin Bauer, die sie in ihrer Galerie am Moritzplatz präsentiert. Gestalter/innen und Marken zu entdecken, die wirklich neuartig sind und kreativ, ist ihr Antrieb. „Ich suche nach spannenden, nie dagewesenen Entwürfen.“ So lässt etwa Brigitte Adolphs exklusive Jewellery Collection die Illusion von handgearbeiteter Spitze entstehen. Designerin Angela Hübel ent- wickelt ebenso feminine wie eigenwillige skulpturale Ringformen. Georg Spreng, Niessing und die gesamte Uhrenauswahl von Nomos Glashütte stehen als weitere Namen für Karin Bauers lebendige Schmuckkultur. Alle Marken sind authentisch, in Deutschland veror- tet und arbeiten nachweisbar nachhaltig. Denn wer wie Karin Bauer und ihr Team Neues schaffen will, braucht neben Kreativität und großem Fachwissen, auch das Bewusstsein um den Wert traditions- reicher Manufakturarbeit. „Nur so entstehen Kleinode, die es wert sind, ihre Trägerin ein Leben lang zu begleiten.“ Blub Anhänger von Georg Spreng Blütenringe von Angela Hübel Schmuck-Kultur | Karin Bauer Schmuckgalerie 26EXPERTEN AM WERK Armin Schmidt, Top-Stylistin Karin Dinter und das ganze Team haben die Persönlichkeit ihrer Kunden im Blick und zaubern typgerechte Frisuren – individuell, attraktiv, ausdrucksstark. Mit der fantastischen Bio-Pflegelinie Aveda bekommen die Haare Glanz, Pflege und Esprit. Und für die Nase gibt es auch etwas: Acqua dell'Elba, der Duft einer Insel, exklusiv in Augsburg. Verschönern, entspannen, wohlfühlen. Armin Schmidt Frisör www.armin-schmidt.net Schertlinstraße 21 86159 Augsburg T: +49 (821) 58 943 40 Haar-Kultur | Armin SchmidtUnter den eindrucksvollen Türmen des Barockschlosses Baldern eröffnet Erbprinzessin Anna zu Oettingen-Wal- lerstein dieses Frühjahr ein in Deutschland einzigartiges Projekt: einen „Walled Garden“ im englischen Gartenstil. Inspiriert durch zahlreiche Gärten in England, hat die Prinzessin mit viel Liebe und Faszination einen einmali- gen Garten im Stil des 19. Jahrhundert geschaffen. Die Besucher erwartet eine sensibel ausgesuchte Pflanzen- vielfalt, die in allen vier Jahreszeiten begeistert. Durch die verschiedenen Gartenräume wandeln die Gäste immer wieder aufs Neue in anderen Stimmungen und Welten. Der Rosengarten mit historischen, seltenen Züchtungen, der geheime Garten, der Schattengarten und die lange Double Border mit unzähligen verschiedenen Stauden- arten bezaubern. Der versunkene weiße Garten und ein Ziergarten mit Heilkräutern runden mit der Blue Border und einem prachtvollen Asterngarten die vielen Facetten ab. Prinzessin Anna lag es am Herzen einen Garten zu schaffen, an dem man sich an jedem Tag des Jahres neu erfreuen und im Paradies fühlen kann. Für Gartenliebhaber, passionierte Gärtner und überhaupt jeden Besucher, der die Natur und die Schönheit eines von Menschenhand so prachtvoll erschaffenen Gartens inmitten der romantischen Schlossanlage liebt, ist die- ser Garten in seiner Einmaligkeit in Deutschland immer wieder sehenswert. Ganz gleich, ob man nur hindurch- spaziert, zu zweit oder in einer kleinen Gruppe idyllisch picknickt oder Spezialführungen mit dem Head Gardener Susanne Christner, sowie Rosenschneidekurse mit dem Rosenprofi Sven Todt bucht, die Seele wird hier mit Ruhe und Heiterkeit erfüllt. Das neue, lässig-elegante Schlosscafé im englischen Stil, lockt mit selbstgebackenen Kuchen, Snacks, gesunden Säften und Smoothies. Aus dem eigenen Kräutergarten werden Limonaden angeboten. Alles möglichst biolo- gisch und natürlich. Gartenjuwel im Nördlinger Ries Garten-Kultur | Wallerstein GardensWallerstein Gardens auf Schloss Baldern www.wallersteingardens.com www.fuerstwallerstein.de/schloss-baldern Schlossparkstraße 12 73441 Bopfingen-Baldern T: +49 (7362) 96 88 0 info@wallersteingardens.com Öffnungszeiten: Di bis Fr 10.30 – 17.00 Uhr Sa, So, Feiertags & Ferien 10.00 bis 17.00 Uhr Angemeldete Gruppen sind jederzeit auch außerhalb der regulären Öffnungszeiten herzlich willkommen. 29Next >