< Previous30 Bau-Kultur | MSI Gewerbeimmobilien Matthias Sasse, Jonathan Heldt, Michael Wierzbicki (v. l.) Die drei Köpfe von MSI Gewerbeimmobilien Foto: Henrik Iber, henrik iber photography, www.henrikiber.de Empfehlung der RoC-Botschaft Freiburg31 MSI Gewerbeimmobilien www.msi-gewerbeimmobilien.de Erbprinzenstraße 2 a, 79098 Freiburg, T: +49 (761) 888 999 0 www.msi-gewerbeimmobilien-karlsruhe.de Sophienstraße 37, 76133 Karlsruhe, T: +49 (721) 98 234 98 0 www.msi-schweiz.de Auswärtsspiel mit Heimvorteil – dank MSI. Schweizer Entrepreneurs und Investoren, die auf der deutschen Seite des Rheins ein zweites Standbein aufbauen oder ein Immobilieninvestment tätigen wollen, werden mit einer Fülle von Hürden und Aufgaben konfron- tiert. Behördliche Vorschriften, rechtliche Beschränkungen sowie andere Fallstricke lassen sich jedoch mit der richtigen Beratung elegant regeln. Noch besser ist es, wenn Ihre Berater dabei auch kompetent die ökonomi- schen und strategischen Ziele Ihres Unternehmens sowie Ihre Ansprüche und Möglichkeiten als Investor im Blick behalten. Genau hier setzt das Umzugspaket an, das wir zusammen mit unseren Partnern für Unternehmer und Investoren aus der Schweiz geschnürt haben: Über alle Phasen hinweg bieten wir sachkundige Begleitung bei der Auswahl der für Sie passenden Immobilie, auf Wunsch kombiniert mit kompetenter Beratung zu allen mit Ihrem Vorhaben verbundenen Herausforderungen der bilateralen Wirtschaft. Gut also, wenn man auf eine fachliche Beratung vertrauen kann, die den Erfolg der Investition und die Zufriedenheit des Kunden klar im Blick hat. Denn neben der notwendigen Expertise und Erfahrung sind vor allem lokales Know-how und ein gutes Netzwerk entscheidende Erfolgsfaktoren. Faktoren, mit denen MSI punkten kann. Empfehlung der RoC-Botschaft Freiburg32 Übernachtungs-Kultur | Hotel des Balances Luzern Hotel des Balances Luzern Charme & Excellence Gastronomie, Seminar, Bankett, Catering www.balances.ch Hotel des Balances Weinmarkt CH6004 Luzern T: +41 41 418 28 28Foto: www.balances.ch Viersterne Superior-Haus an bester Lage in der Luzerner Altstadt34 Tropenhaus Frutigen Stör und Kaviarzucht www.oonacaviar.ch sales@oonacaviar.ch www.tropenhausfrutigen.ch Oona Caviar Tropenhaus Frutigen AG Tropenhausweg 1 3714 Frutigen T: +41 33 672 11 47 Echter Schweizer Alpen Kaviar. Genuss-Kultur | Tropenhaus Frutigen Oona Kaviar ist der erste und einzige Schweizer Kaviar von Stören, welche in Schweizer Bergquellwasser aufgewachsen sind. Die Sibirischen Störe werden in der Fischzucht des Tropenhaus Frutigen im Kandertal aufgezogen und schwimmen in reinem, natürlich warmem Bergwasser. Optimale und modernste Haltungsbedingungen sowie Nachhaltigkeit geniessen hierbei oberste Priorität. Die ausschliesslich durch Handarbeit geprägte Verarbeitung findet vor Ort statt und garantiert einen raschen Prozess vom Fisch in die Dose. Der Fokus der Kaviarqualität liegt bewusst auf Frische. Ziel ist es, ehrlichen, authenti schen und möglichst kurz gelagerten Kaviar herzustellen; ohne jegliche Zusätze und Konservierungsstoffe. Als einer der wenigen Kaviarproduzenten, die auf den Zusatzstoff Borax verzichten, produzieren wir Kaviar mit filigraner Haut, angenehm zarter Konsis- tenz und feinem Schmelz. Nur so kann sich sein nussiges Aroma und der leise Hauch von jungem Moos bestens entfalten. Oona Kaviar ist nur mit reinem Salz veredelt, denn Nachhaltigkeit, Reinheit und die Hervorhebung feinster Geschmacksnuancen stehen im Vordergrund. Oona Kaviar zeich net sich durch seinen unverkennbaren Charakter aus. Oona Caviar Oona Kaviar im exklusiven Ice Cube Foto: Tropenhaus Frutigen, www.tropenhaus frutigen.ch35 Rein. Natürlich. Nachhaltig. Bestellen Sie bequem über unseren Online-Shop: www.oona-caviar.ch Foto: Lukas Imhof, www.imhof.photographyWohn-Kultur | Stadler Form037 Schweizer Design seit 1998 Foto: Francesca GiovanelliStadler Form Schweizer DesignHaushaltsprodukte www.stadlerform.com Stadler Form Aktiengesellschaft Chamerstrasse 174 6300 Zug T: +41 41 720 48 48 info@stadlerform.com Wie alles begann... 1998 wollte Martin Stadler einen Luftbefeuchter kaufen, weil die Luft in der Wohnung sehr trocken war. Nach Stunden kam er niedergeschlagen nach Hause, weil er keinen gefunden hatte, der ihm gefiel. Daraufhin beschloss Martin Stadler, einen eigenen Luftbefeuchter zu entwickeln und das erste Gerät des Stadler Form Familienbetriebs aus Zug war geboren: FRED der Luftbefeuchter. FRED und seine Freunde Die Stadler Form Geräte sind Mitbewohner unserer Kunden. Deshalb geben wir allen Produkten einen Namen. Sie sollen als ein Teil der Familie wahrgenommen werden. Design ist mehr als die Form Im DesignProzess haben wir stets das gleiche Ziel vor Augen: aussergewöhnliche Formen mit innovativer Technologie und einfacher Handhabung zu verschmelzen. Das ist unsere Interpretation von gutem Design. Martin Stadler Gründer und CEO des Familienbetriebs mit dem Erfolgsprodukt FRED39 Wohn-Kultur | Stadler Form OTTO – VentilatorQ – VentilatorCHARLY floor and little – VentilatorCHARLY stand – Ventilator ANTON – LuftbefeuchterEVA – LuftbefeuchterROBERT – LuftwäscherVIKTOR – Luftreiniger MAX – HeizlüfterPAUL – HeizlüfterANNA – HeizlüfterANNA little – Heizlüfter FRED – LuftbefeuchterOSKAR – LuftbefeuchterOSKAR little – LuftbefeuchterOSKAR big – Luftbefeuchter MIA – BedufterJASMINE – BedufterJULIA – BedufterLEA – Bedufter ALBERT – EntfeuchterALBERT little – EntfeuchterELSA – RacletteSEPP – Fondue Schweizer Design-Haushaltsprodukte Fotos: Mario Rothenbühler und Claudia FagagniniNext >