< Previous10 Foto: Lukas Imhof, www.imhof.photography Natur müssen wir nicht verändern. Was sollen wir auch verbessern! 11 Genuss-Kultur | Urs Hecht Fotos: Gunzwiler Destillate Urs Hecht Handcrafted Swiss Premium Distillate www.gunzwilerdestillate.ch www.urshecht.ch Gunzwiler Destillate Urs Hecht AG Grasweg 26 6222 Gunzwil T: +41 41 930 19 44 Einheimische Früchte – ein Geschenk der Natur. Gewachsen in der einzigartig vielfältigen Fruchtlandschaft der Schweiz. Sorgfältig ausgewählt und individuell gebrannt von URS HECHT. Im eigenen Naturkeller reifen die Destillate im Holzfass zur Vollendung. In enger Verbindung: Obstbauer und Brenner. Gelebte Wertschätzung auf der ganzen Linie.12 Fotos: Nique Nager, www.klickt.ch Einige Verkaufserfolge in der Zentralschweiz LuzernEich LU Kastanienbaum LULuzern LuzernHergiswil NW Buonas ZGBrunnen SZ13 Wohn-Kultur | Walde & Partner Walde&Partner www.walde.ch/luzern luzern@walde.ch Walde & Partner Immobilien AG Habsburgerstrasse 40 6003 Luzern T: +41 41 227 30 30 Unser Team in Luzern für Ihre Immobilie in der Zentralschweiz, v.l.n.r.: Remo Mathis, Stefan Felber, Karin Roth und Pascal Scheuer Unser Herzblut für Ihre Immobilie. Seit 1985. Walde & Partner begleitet Menschen beim Verkauf Ihrer Immobilie. Von der Marktwert- schätzung bis zum Notariatstermin, engagiert, professionell, persönlich. Denn der Verkauf einer Immobilie ist für die meisten Menschen eine der grössten finanziellen Transaktionen Ihres Lebens. In Luzern setzt sich ein dynamisches Team von erfahrenen Profis mit Herzblut für Ihren Verkaufserfolg in der Zentralschweiz ein. Walde&Partner ist ein unabhängiges schweizerisches Familienunternehmen. Lokal verankert an sechs Standorten und Mitglied von EREN, dem europäischen Netzwerk der exklusivsten inhabergeführten Immobilienmakler.Automobil-Kultur | FVD Brombacher Erfolgreich! FVD Brombacher auch im Motorsport. Empfehlung der RoC-Botschaft FreiburgFoto: Robert Vesterager Empfehlung der RoC-Botschaft Freiburg Foto: Robert Vesterager 1516 Automobil-Kultur | FVD Brombacher 30 Jahre Porsche Klassiker. Und immer original. FVD Brombacher ist zum Innbegriff für alles rund um Porsche® geworden, wenn es um Restauration, Verbesserung des Fahrverhaltens und Leistungssteigerung geht. FVD gehört weltweit zur favorisierten Einkaufsquelle der Autowerkstätten und Liebhaber von Porsche-Fahrzeugen. Seit 1984 werden in eigenen Versuchswerkstätten Spezialteile und Zubehör entwickelt. Die Qualitätstests dazu finden mit aufwendigen Anbauversuchen und auf Prüfständen sowie Teststrecken statt. FVD-Produkte werden auch erfolgreich im Motorsport eingesetzt. In weltweit über 30 Filialen und im FVD-Onlineshop erleben Kunden nicht nur eine einzigartige Auswahl, sondern auch einen großartigen Service. Kompetente und freundliche Beratung schafft eine vertrauensvolle und langjährige Kundenbeziehung. Porsche-Restauration, -Service und -Wartung werden auch in den FVD-Werkstätten in Umkirch bei Freiburg angeboten. FVD-Firmenchronik 1983 Das erste gemeinsame 11-er „Schrauben”: Drei Freunde beginnen, in Räumen der Schreinerei Brombacher ihre eigenen Porsche zu restaurieren. 1985 Im Januar wird wegen der großen Nachfrage eine GmbH gegründet, FVD wird geboren und eine eigene Werkstatt angemietet. 1988 „Original and more”-Fahrzeuge werden nach Maß auf Kundenwunsch gefertigt, Motoren mit Turbolader auf bis zu 450 PS gesteigert. 1989 Die neu gebauten Geschäftsräume in Umkirch werden bezogen, der neue Carrera 4 dient als optimale Basis, um originalgetreue 959-Look-Fahrzeuge zu bauen. 1991 Entwicklung des Motormanagements mit Luftmassenmessung für 3,6 l und 3,2 l Motoren – das sind revolutionäre und vor allem bezahlbare bis zu 50 mehr PS. 1992 Ein TÜV-Gutachten bestätigt das 300-PS-Kit für C2/4 und RS. 1993 Vergleichstest im Flat-Six zwischen vier getunten Carrera RS, FVD RS 3,6. LB2 ist schnellster Wagen im Test. FVD expandiert, baut den Vertrieb international aus, entwickelt die 3,8 l Version LB3. 1995 Bi-Turbo-Umbauten bis 490 PS. 1996 FVD baut GT2-Rennwagen über 500 PS. FVD Frankreich wird in Kooperation mit RA 911 gegründet. 1997 Sportauto-Rekord mit getuntem Straßenfahrzeug: von 0 auf 100 unter 3,6 Sekunden. 1997, 1998, 1999 Der FVD GT2 fährt bei der deutschen Meisterschaft zum Sieg. FVD baut weitere GT2 für den FIA-GT-Einsatz. 2000 Millennium-Prüfstandsrekord: Über 1.000 PS und über 1.000 Nm Drehmoment auf dem Motorenprüfstand; ein FVD 993 4S Leichtbau muss die geballte Kraft auf den Boden bringen. 2001 „sport auto” testet „Auf Scheich-Fahrt” 597 PS im GT3. 2002 FVD Brombacher wird in Florida eröffnet. 2003 24-Stunden-Rennen in Le Mans: 2. Platz mit Orbit Racing. Trotz eines Feuers im Heck fährt Rolf Rummel mit dem FVD GT2 zum 60. Gesamtsieg. 2004 FVD Brombacher gewinnt den Fahrtest im „Excellence Twin Turbo Tuner Shootout”. 2005 FVD Brombacher verpflanzt einen „997 3.8S Motor” in einen 1999 Boxster. 2006 FVD Brombacher gewinnt den „Auto Illustrierte Cayman Shootout” mit dem 395 PS starken 3,8 l Cayman S. 2007 FVD Brombacher führt den FVD-Brombacher Flash Loader ein (Online-Programmierung aller Porsche-Modelle ab 1998). 2008 FVD Brombacher bezieht größere Räumlichkeiten für FVD Nordamerika in Deerfield Beach. 2009 25-jähriges Jubiläum FVD Deutschland. Vorstellung des FVD B97.2 mit 423 PS. 2012 Vorstellung des FVD GT 4,0 l mit 500 PS auf Basis des 997 GT3 3,8 l. 2013 Vorstellung des FVD Turbo 4,1 l mit 700 PS auf Basis des 997 Turbo. 2014 30-jähriges Jubiläum FVD Deutschland. Vorstellung des FVD 997 4,1 l mit 730 PS. FVD Schweiz gewinnt den Porsche Mobil 1 Supercup. 2015 Vorstellung des FVD B97-700 TT RS 4,1 l mit 700 PS. Empfehlung der RoC-Botschaft FreiburgFVD Brombacher Willy Brombacher www.fvd.net Waldmatten 2 – 3 79224 Umkirch T: +49 (7665) 989-90 FVD Technik Tuning, Teile, Service – Made in Gernmany www.fvdschweiz.ch Erlistrasse 1 6417 Sattel Schweiz T: +41 41 836 01 05 info@fvdschweiz.ch Porsche®-Restaurierungen Motorsport Accessoires Motorinstandsetzung Sportfahrwerke Felgen Bremsen Leistungsoptimierung Foto: Robert Markovinovic Empfehlung der RoC-Botschaft Freiburg Foto: Robert Markovinovic19 Brot-Kultur | Brothus Bakery Brothus Bakery www.brothus-bakery.ch info@brothus-bakery.ch Brothus Bakery Surseestrasse 26a 6206 Neuenkirch T: +41 41 530 40 81 Das neue Label setzt sich voll und ganz für Kinder ein. Kinder sind unsere Zukunft und zu diesen muss man Sorge tragen wie zu unserer Natur. Jeden Monat präsentieren wir Ihnen ein Produkt, bei welchem wir pro verkaufte Einheit 1 Franken in unseren Spendentopf legen. Ende des Jahres spenden wir den gesamten Betrag dem Kinderheim Rodtegg in Luzern. Auf unserer Internetseite können Sie jederzeit verfolgen, wie hoch der Zwischenstand ist. Besuchen Sie unsere Filiale in Neuenkirch und werden Sie ein Teil der Brothus Herzensgeschichte. Wir freuen uns, dem Kinderheim einen möglichst hohen Betrag zu spenden. Ihr Roman Mattmann Brothus Herzensgeschichte Foto: Lukas Imhof, www.imhof.photographyNext >