< PreviousBeratungs-Kultur | MVRI Sie: „Kunden, Kunden. Wir brauchen Kunden! Mehr! Dringend! Jetzt!“ * * Ganz klar: Ob etabliertes Unternehmen oder Start-up: Marketing & Vertrieb öffnen das Tor zum Kunden.019 MVRI Marketing & Vendor Relations International www.mvri.de Stefan G. Haak Immentalstraße 1 79104 Freiburg T: +49 (761) 2023446 Ideen-Scouting Inspiration und neue Kreativität. Vertriebs-Umsetzung Kunden begeistern, gewinnen und halten. Marketing-Beratung Auch die leisen Tönen wirken beim Kunden.Wohn-Kultur | Elektro Schillinger streaming, dreaming Hightech fürs Haus hautnah erleben. Gira Revox Studio Freiburg Elektro Schillinger www. gira-revox-studios.de/freiburg www.elektro-schillinger.de Wiesentalstraße 46, 79115 Freiburg T: +49 (761) 401 09-0021 Text-Kultur | Ursula Thomas-Stein022 Text-Kultur | Ursula Thomas-Stein Erich Kästner Ursula Thomas-Stein Werbetexte, Pressetexte, Reportagen www.textpluskonzept.com Holbeinstraße 7, 79100 Freiburg, T: +49 (761) 137 60 70023 Domani www.domani-moebel.de Thomas Link Günterstalstraße 20 79100 Freiburg T: +49 (761) 70 78 88 40 Öff nungszeiten: Mo – Fr 9 – 13 Uhr, 15 – 19 Uhr Sa 11 – 16 Uhr Bau- und Einrichtungs-Kultur | Domani Möbel + ObjekteArchitekturRaumgestaltung NEU im Haus: ArchitekturGutes-Tun-Kultur | Nicole Häffner über die Kinderhilfe Sansibar „286 Kinder, denen es gut geht“ Sansibar – ist da, wo der Pfeffer wächst. Wo Taucher exotische Korallengründe finden und Kinder an unbehandelten Herzproblemen sterben. Denn auf der ost afrikanischen Inselgruppe, die zu Tansania gehört, ist ein Herzfehler – angeboren oder nach einer Infektion – normalerweise tödlich. Ohne Behandlung erreichen die meisten Kinder das Erwachsenenalter nicht. Die Freiburger Kinderkardiologin Dr. Nicole Häffner tut etwas dagegen – seit 1993. Dr. Nicole Häffner, Kinderkardiologin und Gründerin der Kinderhilfe Sansibar e. V. * 1968 in Tübingen; ab 1988 Medizinstudium in Tübingen und Freiburg; Praktika in der Schweiz, den USA und Tansania/Sansibar; 1993 Gründung des gemeinnützigen Vereins Kinderhilfe Sansibar; ab 1995 Facharztausbildung Kinderheilkunde; 2002 sechsmonatiger Einsatz für „Ärzte ohne Grenzen” in Sri Lanka, mehrfache Hilfseinsätze in El Salvador; seit 2003 in der Kinderkardiologie am Universitäts-Herzzentrum Freiburg (UHZ) und der Nachsorgeklinik Tannheim in Villingen tätig. Häffner lebt mit ihrem Mann und drei Kindern in Freiburg. Ihr Hobby? Gutes tun. Bildlegenden 1Der siebenjährige Juma Omar hat eine lebensbedrohliche Engstelle an der Hauptschlagader – stellt Dr. Nicole Häffner mit Herzultraschall fest. 2Aufgerufen durch Radio Sansibar: Die Menschen kommen in Scharen zum Mnazi Mmoja Hospital, um ihre Kinder checken zu lassen. 3Das internationale Ärzteteam mit Herzspezialisten von Kinderhilfe Sansibar und Save a Child’s Heart; in der Mitte Tamima Tahir Suleiman, Dolmetscherin und ehemalige Herzpatientin. 4Wie aus Tausendundeiner Nacht: Stonetown in Sansibar am Indischen Ozean. 025025 Kinderhilfe Sansibar Dr. Nicole Häffner www.kinderhilfesansibar.de Kirchstraße 14 B 79100 Freiburg T: +49 (761) 7 91 99 13 info@kinderhilfesansibar.de Spenden Kinderhilfe Sansibar e. V. Volksbank Ebingen e.G. BLZ 65390120 Konto-Nr.: 26721007 IBAN: DE48 6539 0120 0026 721007 BIC: GENODES1EBI UTS: Dr. Häffner, Sie verbringen seit Ihrem Prak- tikum im städtischen Krankenhaus von Sansibar vor 20 Jahren immer wieder Ihren „Urlaub” dort. Was machen Sie dann genau? NH: Ich bin gerade von den Herz-Screenings zurück- gekommen. Wir waren vier Herzspezialisten und haben fünf Tage lang 237 herzkranke Kinder bis junge Erwachsene untersucht und nachgesorgt: mit EKG, Sauerstoffmessung und Ultraschall. Von den 107 Neuerkrankungen müssen 40 Fälle bald operiert werden. UTS: Über das Mnazi Mmoja Hospital steht in jedem Reiseführer: „Nur im Notfall aufsuchen.” Sie haben 1993 dort ein zweimonatiges Prakti- kum gemacht … NH: Ich erinnere mich gut, dass auf meiner Station morgens diese kleinen Bündel gewickelt lagen – Kinder, die über Nacht an Malaria gestorben sind. Kinder mit Herzfehlern, die meist an Sauerstoff- mangel sterben, fielen nur zufällig an Herzgeräu- schen auf. Es fehlte an grundlegender Hygiene und an Medikamenten. Es gab keine Antibiotika oder Infusionslösungen, Nadeln und Handschuhe wurden mehrfach benutzt. Immer, wenn ich nach etwas verlangte, sagten die Schwestern auf Kisuaheli „Hamna” – haben wir nicht. UTS: Was tun? NH: Ich wollte der Kinderstation direkt und unbüro- kratisch helfen und habe die Kinderhilfe Sansibar gegründet. In den ersten Jahren haben wir zuerst mit Medikamenten und Grundbedarf geholfen, zum Beispiel Moskitonetze, Babywaagen, einen Sterili- sator und einen Kühlschrank angeschafft. Von einer Schwester kam einmal der Hinweis auf Herzchirur- gen von der gemeinnützigen Organisation „Save a Child’s Heart” in Tel Aviv. Ich habe dann Kontakt zu ihnen aufgenommen und seit 1999 arbeiten wir zusammen. Wenn wir einen Herzfehler diagnostizie- ren, wissen wir auch, dass man ihn behandeln kann: Unsere dringenden „Herzkinder” lassen wir zur Operation nach Israel fliegen. UTS: Was kostet so eine OP? NH: Rund 10.000 US-Dollar. Davon trägt die Kinder- hilfe Sansibar 40 Prozent plus Flug- und Visakosten. Das wird vor allem durch Spendengelder der Aktion „Sternstunden” des Bayerischen Fernsehens ermög- licht, aber auch Schulklassen oder Einzelspender un- terstützen uns – mein kleiner Neffe hat zum Beispiel sein Weihnachtsgeld gespendet. Wir sind für alle Spenden dankbar. Inzwischen wurden 286 Kinder operiert, denen es gut geht. UTS: Was planen Sie als Nächstes? NH: Wir engagieren uns für den Aufbau eines Herzzentrums in Mwanza am Viktoriasee. Der tansanische Herzchirurg Dr. Godwin Godfrey, der fünf Jahre lang in Israel ausgebildet wurde, wird dort demnächst mit einem tansanischen Team ope- rieren. Das ist ein wichtiger Schritt, den das Land gehen muss – seine Kinder selbst zu versorgen, selbst zu operieren. Zunächst werden wir nur die ganz einfachen Herzfehler hinschicken, bis sich alles eingespielt hat. UTS: Ihre Motivation nach 20 Jahren Engage- ment? NH: Patienten als junge Erwachsene wiederzu- treffen, die ich vor Jahren als Kind gesehen habe, berührt mich immer wieder. Die 21-jährige Tamima Tahir Suleiman zum Beispiel ist eine ehemalige Herzpatientin, die uns dieses Jahr als Dolmetsche- rin unterstützt hat; sie spricht fließend Englisch und studiert Pädagogik. Wenn wir es 2003 nicht geschafft hätten, sie operieren zu lassen, wäre sie heute tot. Das Interview mit Nicole Häffner führte Ursula Thomas-Stein (Text plus Konzept) im März 2014. Fotos: Kinderhilfe Sansibar (3), Ursula Thomas-Stein (1)026 Kommunikations-Kultur | United Planet Wenn Sie das Wissensmanagement und die Abläufe Ihres Unternehmen den globalen und sozialen Veränderungen anpassen wollen, sind zwei Dinge für Ihre Entscheidung wichtig: welche Software, welcher Hersteller. Damit Sie sich einen Einblick über einen der Marktführer verschaff en können, haben wir gleich zwei Specials von Lust auf Gut erstellt. Lust auf Gut gewährt Einblicke in das Unter- nehmen selbst. Lust auf gut(e) Ideen zeigt, wie unsere Kunden die Themen Intranet und Social Business erfolgreich lösen. REPUBLICOFCULTURE Special | United Planet 0302 MenschenPeople | United Planet „Was hat Sie daran gereizt, nach Ihrer ersten Firma Lexware noch einmal United Planet zu machen, und was ist bei United Planet anders?“ “After your first company, Lexware, what encouraged you to create United Planet and what is different about United Planet?” „Die Fragen höre ich sehr oft. Nun, eine einfach zu bedienende und preiswerte Software mit hohem Nutzwert im Alltag hatten wir bei Lexware bereits realisiert und bei United Planet weiter optimiert. Mit Intrexx ist ein Intranet oder Enterprise Portal zehnmal schneller fertig als mit irgendeiner anderen Software. Und das ohne Programmierkenntnisse. United Planet geht aber noch einen Schritt weiter und setzt immer wieder neue technologische Maßstäbe in dem Segment. Von Beginn an prägte United Planet den Markt für Standardsoftware im Bereich der In- tranets und Enterprise Portale. Wir waren mit Intrexx die Ersten, die komplexe ERP-Systeme wie SAP in acht Minuten integrieren konnten, die Ersten, die Prozesse per Mausklick automatisierten, und die Ersten, die alle Desktop-Apps im Handumdrehen für iPhone & Co. konvertieren konnten. Mit Intrexx Share präsentieren wir aktuell wieder eine bahnbrechende Innovation, die den Arbeitsplatz im Unternehmen nachhaltig verändern wird. Eine neue Software, die alle Daten des Unternehmens – egal aus welchem System – zusammenführt. Beliebig zusammenstellbar und für alle Endgeräte. Und wenn ich dann die beeindruckenden Namen der Kunden lese, die Intrexx den Vorzug gegenüber dem SharePoint Server von Microsoft geben, dann hat sich für mich die Arbeit gelohnt.“ Axel Wessendorf, Gründer und CEO United Planet “I hear those questions frequently. Well, a simple to operate and cost-effective software with high practical uses for everyday operations was already implemented at Lexware and continues to be optimized at United Planet. With Intrexx, an intranet or enterprise portal can be completed ten times faster than with any other software, without the need for programming knowledge. United Planet goes even further and constantly sets new technological standards in the segment. Right from the very start, United Planet has shaped the market for standard software in the intranet and enterprise portal 021020 Gute Bedingungen für die Zusammen arbeit im Team sind notwendig, um das für den Erfolg notwendige Wissen zu generieren und auszutauschen: 80Prozent aller wirklich innovativen Ideen entstehen in der persönlichen Kommunikation. Quelle: Tom Allen, MIT Good conditions for collaboration within the team are a must to generate and share the knowledge necessary for success. 80 percent of all truly innovative ideas come from personal communication. Source: Tom Allen, MIT Leben & Arbeiten Living & Working | United Planet027 United Planet www.unitedplanet.com Schnewlinstraße 2 79098 Freiburg T: +49 (761) 20703-0 REPUBLIC OF CULTURE Special | United Planet Fotos, Anregungen, Motivation Intrexx | Smart Projects D 9 €, ISBN 978-3-945026-06-9, www.lust-auf-gut.de 017016 REPUBLIC OF CULTURE SPECIAL | UNITED PLANET Individuelle Entwicklung einer webbasierenden Applikation Gewaltig: 64 Kilometer durch die Alpen. Durch den Fels versteht sich. 017016 REPUBLIC OF CULTURE SPECIAL | UNITED PLANET Datenintegration aus der IBM AS/400 Ausgedient? Rechnersystem IBM AS/400 vom Aussterben bedroht? Fordern Sie gleich beide Exemplare kostenlos an. 017016 REPUBLIC OF CULTURE SPECIAL | UNITED PLANET Vertriebsportal mit SAP-Integration Herausforderung: Medienbruchfreie Vertriebsprozesse in heterogener UmgebungNext >